Home Новини Вирішення спорів Судова реформа 2017: що з обіцяної системності дійшло до транскордонних спорів

Судова реформа 2017: що з обіцяної системності дійшло до транскордонних спорів

Вирішення спорів 5 хв читання

Транскордонні спори | JVS Law

«Судова реформа дасть нам системність» — так Ганна Цірат сформулювала очікування в прямому ефірі Еспресо TV 10 жовтня 2017 року, за тиждень після того, як парламент ухвалив нові процесуальні кодекси.

Зміст
  1. 1 Що саме ухвалили тоді
  2. 2 Де системність справді з'явилася
  3. 3 Де її немає й досі
  4. 4 Друга половина відповіді прийшла не з кодексів
  5. 5 Що перевірити в договорі, який ви підписуєте зараз
  6. 6 Про авторку
Порожня зала суду з дерев’яними панелями — судова реформа 2017 року і транскордонні спори

Обіцянки такого штибу перевіряють не в день ухвалення. Минуло вісім років. На транскордонних спорах — тій частині практики, де наслідки видно найчіткіше, — реформа спрацювала нерівно: в одному сегменті системність справді з’явилася, у сусідньому її немає й досі.

Ефір Еспресо TV, 10 жовтня 2017 року.

Що саме ухвалили тоді

Закон України № 2147-VIII від 3 жовтня 2017 року переписав одразу три кодекси — господарський процесуальний, цивільний процесуальний і адміністративного судочинства. Чинності він набрав 15 грудня 2017 року, того самого дня, коли почав працювати новий Верховний Суд.

Для компанії з іноземним контрагентом у цьому пакеті було три норми, які працюють і сьогодні.

Де системність справді з'явилася

Арбітражні справи звели в апеляційну ланку. За статтею 23 ЦПК заяви про оспорювання рішень міжнародного комерційного арбітражу і про визнання та виконання таких рішень розглядають апеляційні суди як суди першої інстанції. Якщо місце арбітражу за межами України — апеляційний суд, юрисдикція якого поширюється на місто Київ. Тобто практично всі спори навколо «іноземного» арбітражу сходяться в один суд: не сотні установ, кожна з яких бачить таку справу раз на кілька років, а вузьке коло суддів, які працюють із нею постійно. Це і є системність у буквальному значенні слова.

Сумнів більше не грає проти арбітражу. Частина 3 статті 22 ГПК: будь-які неточності в тексті угоди про передачу спору до третейського суду чи міжнародного комерційного арбітражу та сумніви щодо її дійсності, чинності й виконуваності суд тлумачить на користь дійсності. Раніше неохайне застереження — «арбітраж у Києві» без назви інституції — було робочим приводом затягнути спір у державний суд усупереч домовленості. Тепер доводити мусить той, хто арбітраж заперечує.

Державний суд став помічником арбітражу, а не лише його контролером. Частина 3 статті 149 ЦПК дозволяє стороні справи, переданої на розгляд міжнародного комерційного арбітражу, просити український суд про забезпечення позову. Арешт активів в Україні можна отримати, поки спір по суті слухає, скажімо, арбітраж у Стокгольмі. Без цієї норми виграний арбітраж нерідко впирався в порожній рахунок; межі таких заходів ми розбирали окремо.

Де її немає й досі

Зворотний бік реформи обговорюють значно рідше. Рішення іноземного суду — не арбітражу — виконують за старою схемою: клопотання про надання дозволу на примусове виконання розглядає суд за місцем проживання або місцезнаходженням боржника, а якщо адреси в Україні немає — за місцезнаходженням його майна (стаття 464 ЦПК). Найчастіше це місцевий суд у місті боржника. Жодної концентрації, жодного вузького кола суддів, які бачили б такі справи регулярно.

Про стан саме цієї ланки ми казали публічно ще в червні 2018 року: на конференції «Судова реформа в Україні: досягнення та подальші кроки» говорили про Конституцію, новий Верховний Суд і добір суддів, а питання про стан судів першої інстанції залишилося поза дискусією.

За вісім років воно не зникло. 1 червня 2026 року Вища рада правосуддя визначила кількість суддів місцевих і апеляційних судів на 2026 рік6 880 посад при нормативній потребі 11 539. Менш ніж три з п’яти. І це кількість посад, а не суддів, які реально розглядають справи.

Практичний висновок звідси прямий. Що ближче ваш механізм захисту до арбітражу й апеляційної ланки, то передбачуваніший строк. Що глибше він занурюється в місцевий суд, то більше залежить від навантаження конкретної установи — і то менше на це впливає якість вашої позиції.

Друга половина відповіді прийшла не з кодексів

Те, чого процесуальна реформа не дала, за неї доробили міжнародні договори — і вже після 2017 року.

  • Гаазька конвенція про угоди про вибір суду 2005 року чинна для України з 1 серпня 2023 року. Обраний сторонами суд держави-учасниці інші учасниці зобов’язані поважати, а його рішення — визнавати. Ми розбирали цю конвенцію задовго до приєднання України.
  • Гаазька конвенція про визнання і виконання іноземних судових рішень 2019 року діє між Україною і державами Європейського Союзу з 1 вересня 2023 року.

Разом вони вперше зробили вибір іноземного суду в договорі з українською компанією таким самим робочим інструментом, як арбітражне застереження, — за умови, що обрана держава є учасницею конвенції.

Що перевірити в договорі, який ви підписуєте зараз

  • Чи називає ваше арбітражне застереження конкретну інституцію, місце і мову арбітражу. Проарбітражне тлумачення рятує від двозначності, але не від відсутності суті.
  • Чи є держава обраного суду учасницею Гаазьких конвенцій 2005 і 2019 років. Якщо ні — рішення доведеться виконувати за загальними правилами ЦПК, тобто через місцевий суд за місцезнаходженням боржника.
  • Чи має Україна з цією державою двосторонній договір про правову допомогу. Іноді він дає коротший шлях, ніж конвенція, — це варто звіряти в кожній справі окремо.

Спір з іноземним елементом або рішення, яке треба виконати в Україні?

Дивимося, що у вас на руках: арбітражне рішення, рішення іноземного суду чи поки що тільки договір із застереженням, яке доведеться застосовувати. Кажемо прямо, який шлях коротший, скільки він займе і де впреться. Опишіть ситуацію — відповімо протягом одного робочого дня.

Написати напряму: kyiv@jvs.law

Геннадій Цірат: профіль і форма →

Практика: Вирішення спорів в Україні · Виконання рішень іноземних судів

Первісна публікація — 10 жовтня 2017 року. Матеріал перероблено й доповнено в серпні 2026 року; стан законодавства і статистики наведено на цю дату.

Про авторку

Ганна Цірат — доктор юридичних наук, партнерка JVS Law (Київ). У жовтні 2017 року коментувала процесуальну реформу в ефірі Еспресо TV. Спеціалізація: франчайзинг і міжнародні договори, міжнародне авіаційне право, авіаційне фінансування та лізинг.

Транскордонні спори і виконання іноземних рішень у фірмі веде Геннадій Цірат — доктор юридичних наук, автор навчального посібника «Міжнародний цивільний процес».

Профіль: Ганна Цірат.

Ганна Цірат — партнерка JVS Law, франчайзинг, міжнародне авіаційне право та фінансування активів