Правові та експертні висновки з українського права: висновки для іноземних судів і арбітражів, expert witness reports, підтвердження змісту й застосування норм права України. У цій рубриці юристи JVS Law розбирають вимоги іноземних форумів до висновків з іноземного права — CPR Part 35 у Лондоні, FRE 44.1 у США, Правила IBA в арбітражі — порядок їх подання і типові підстави, з яких висновок втрачає вагу. Окремо — українська сторона тієї самої дисципліни: інститут експерта з питань права і висновок експерта у галузі права (ст. 73 і 114 ЦПК, ст. 70 і 108 ГПК), і те, як відібрати експерта, коли його просить іноземний колега. Пишуть партнери-адвокати, які самі підписують висновки, — доктори юридичних наук, з експертними призначеннями перед PCA (Гаага) і High Court (Лондон).
Правові висновки
У скриньці — «please arrange for a customary legal opinion of Ukrainian counsel». Що це за жанр, який скелет чекає інший бік, які українські норми доведеться підтверджувати — і шість…
Правові висновки
Слово «висновок» означає чотири різні юридичні документи — від позицій Верховного Суду до opinion letter для іноземного банку. Розбираємо, з чого складається правовий висновок юриста, коли важить науковий ступінь і…
Правові висновки
Адвокат у Лондоні чи Нью-Йорку написав «we will need an expert opinion on Ukrainian law» і попросив знайти людину в Україні. Що це за документ, чому судовий експерт тут не…
Правові висновки
Знайти Ukrainian law expert неважко — важко відібрати правильного. Як пояснити іноземному колезі різницю між кандидатом і доктором наук, де стаття 551 і практика Верховного суду створюють ризик, і три…
Український радник для міжнародного бізнесу
Поговоріть напряму з адвокатом, який веде такі справи.