Правові висновки та експертні висновки з українського права
Експертні свідчення та незалежні правові висновки з українського права — для іноземних судів, арбітражних трибуналів і транзакційних команд. Українським судам готуємо висновки експерта у галузі права — щодо змісту норм іноземного права та застосування аналогії (ст. 114 ЦПК, ст. 108 ГПК).
Запросити висновок або експертне залученняПартнер відповість протягом одного робочого дня.
Лондонському суду треба знати, чи було українське корпоративне рішення ухвалене належно. Трибунал у Гаазі вимагає експертних доказів щодо договірного зобовʼязання. Нью-йоркська команда не може закрити угоду без висновку, що українське забезпечення встоїть. Іноземне право — питання факту, і хтось має його довести.
Знайдіть свою ситуацію — і перейдіть до потрібної практики
Чому ця робота — окрема дисципліна
Формат диктує форум
CPR Part 35 у Лондоні, Federal Rules of Evidence у США, Правила IBA в арбітражі: експертний висновок сильний рівно настільки, наскільки він відповідає процедурі. Ми працювали за кожним із цих стандартів — включно з PCA і High Court.
Незалежність — це і є кваліфікація
Експерт, призначений трибуналом, відповідає на питання трибуналу, а не на позицію сторони. Наших юристів призначали і сторони, і трибунали — дисципліна незалежності однакова.
Доктрина плюс зала суду
Докторські ступені й публікації у Kluwer Law International важать для трибуналу; як і понад 25 років в українських судах та арбітражі. Експертним доказам потрібно і те, і те — цитата і практика за нею.
Одна справа, яку можна назвати
Робота над висновками закрита конфіденційністю за замовчуванням. Час від часу форум оприлюднює рішення — і тоді нас можна перевірити, не питаючи нас.
- ПАТ КБ «ПриватБанк» і ТОВ «Фінансова компанія «Фінілон» проти Російської ФедераціїПостійна палата третейського суду, справа № 2015-21 · Арбітражний регламент ЮНСІТРАЛ · Угода між Україною і РФ про заохочення та взаємний захист інвестицій (1998)Ганна Цірат — експерт з українського права: письмовий висновок у матеріалах справи, свідчення на слуханні в ЛондоніЧасткове рішення від 4 лютого 2019 року (Jus Mundi)
Хто веде ці справи
Як ми починаємо
- Перевірка конфліктівТого самого дня; для експертних призначень одразу підтверджуємо відповідність процедурі форуму.
- Обсяг і питанняПравові питання, припущення, адресати і потрібний формат. 24–48 годин.
- Розмова з партнеромВи говорите з експертом, який підпише висновок, — не з посередником.
Поширені запитання
Що робить експерта прийнятним для іноземного суду?
Кваліфікація і відповідність процедурі: наукові ступені, рецензовані публікації і висновок, що відповідає правилам форуму. Наші експерти мають докторські ступені Київського національного університету імені Тараса Шевченка і публікувалися у Kluwer Law International.
Чи можете свідчити англійською?
Так — висновки і свідчення подаються англійською; для формальних подань, де цього вимагає форум, залучаємо засвідчений переклад.
Чим експертний висновок відрізняється від правового висновку?
Експертний висновок — це доказ усередині провадження: він допомагає трибуналу вирішити справу. Правовий висновок видається поза провадженням, зазвичай для закриття угоди, і підтверджує визначені правові висновки. Формати різні, обовʼязок незалежності — той самий.
Наскільки швидко можна отримати висновок?
Експертні висновки — зазвичай два–чотири тижні; транзакційні — один–два. Судові дедлайни закривалися за лічені дні.
Які питання українського права ви покриваєте найчастіше?
Корпоративні рішення і права акціонерів, виконуваність договорів і неустойки, захист інвестицій за міжнародними угодами, забезпечення на повітряні судна за Кейптаунською конвенцією, визнання іноземних судових та арбітражних рішень.
Хто такий експерт з питань права в українському процесі?
Особа з науковим ступенем і визнаний фахівець у галузі права, яку суд допускає до справи своїм рішенням (ст. 73 ЦПК, ст. 70 ГПК, ст. 69 КАС). Висновок експерта у галузі права подається щодо застосування аналогії закону чи права та змісту норм іноземного права; він має допоміжний, консультативний характер і не є доказом — суд робить самостійні висновки (ст. 114–115 ЦПК, ст. 108–109 ГПК). Обидва партнери JVS Law відповідають цій планці: доктори юридичних наук.
Останні публікації: Правові висновки
Усі новиниЗвернення
Партнер відповість протягом одного робочого дня.