Анна Цират, доктор юридических наук | JVS Law
Спросите, какое право регулирует лизинг воздушного судна, код-шеринг или страхование ответственности перевозчика, — и честный ответ будет, что ни один отдельный акт этого не делает. Нормы разбросаны по национальному законодательству, международным договорам, иностранному праву, которое всё равно достаёт украинских эксплуатантов, и в документах органов, вовсе не являющихся законодателями: ИКАО, IATA, ОЭСР.
Содержание
Статья составляет карту этих источников. Опубликована в «Юридичній Україні», № 6 за 2012 год, с. 56–61.
Шесть источников
Перечень источников по статье:
- внутреннее законодательство — которое само формируется под влиянием международного;
- международные договоры, включая двусторонние договоры о правовой помощи;
- обычаи;
- судебная практика;
- иностранное законодательство, влияющее на украинских субъектов;
- акты международных организаций — ИКАО, IATA, ОЭСР.
Два последних пункта юристы пропускают чаще всего.
Иностранное право, обязывающее украинцев
Резолюция ЕКАК 25/1 от 13 декабря 2000 года установила минимальные размеры страхования ответственности перевозчиков, лицензированных в государствах — членах ЕКАК: 250 000 СПЗ на пассажира.
Регламент ЕС № 785/2004 применяется к коммерческим перевозчикам и эксплуатантам, выполняющим рейсы в, из или в пределах ЕС, включая украинских, и устанавливает тот же минимум 250 000 СПЗ.
Суть структурная: страховая программа украинского эксплуатанта считается против европейского акта, который Украина не принимала. Обязанность приходит через маршрут, а не через флаг.
Непонятно, какой режим регулирует вашу сделку?
Определяем, какие документы обязывают в вашей сделке: Кейптаун, действующие пределы Монреальской конвенции, страховые минимумы ЕС на маршрутах, требования ИКАО к код-шерингу и условия ASU при экспортном финансировании. Опишите своё дело — ответим в течение одного рабочего дня.
Написать напрямую: a.tsirat@jvs.law
Практика: Авиация и финансирование активов
ИКАО, IATA и ОЭСР как источники
ИКАО. Госавиаслужба относит к код-шерингу все формы сотрудничества, предусмотренные документами ИКАО, включая циркуляр 269-AT/110. Поскольку украинское законодательство чётких правил о код-шеринговых договорах не содержит, эксплуатантам стоит следовать циркуляру — иначе договор может быть не утверждён регулятором.
IATA. Тарифы, тарифные зоны, Пропорциональное агентство (Prorate Agency) и Многостороннее пропорциональное соглашение по пассажирам (ред. 01.09.2008) и грузам (ред. 01.12.2008); подписантов свыше 200 авиакомпаний.
ОЭСР. Украина не член, но именно ОЭСР определяет условия покупки нового судна с финансированием экспортного агентства: Соглашение об официально поддерживаемых экспортных кредитах (редакция 2011 года заменила редакцию 2007-го) и его Приложение III — Секторальное понимание по экспортному кредитованию гражданских самолётов (ASU).
Что появилось после публикации
Статья вышла в 2012 году, и одно крупное источник появилось через несколько месяцев после неё.
Кейптаунская конвенция и Авиационный протокол вступили в силу для Украины 1 ноября 2012 года — ратифицированы Законом № 4904-VI от 6 июня 2012 года. Это добавило Международный реестр, режим приоритета международных гарантий и безотзывное полномочие на дерегистрацию и экспорт. Для авиационного финансирования сегодня это самый весомый источник из списка.
Пределы ответственности по Монреальской конвенции пересматривались дважды, последний раз 28 декабря 2024 года. Действующие цифры — в нашем разборе ответственности перевозчика.
Библиографическое описание
Цират А. Источники международного частного воздушного права // Юридична Україна. — 2012. — № 6. — С. 56–61. УДК 341.9:[341.226+347.82](045).
В издании автор указана как кандидат юридических наук, доцент кафедры правоведения Университета современных знаний — степень доктора получена позже. Полный текст на украинском (PDF, 6 с.).
Об авторе
Анна Цират — доктор юридических наук, партнёр JVS Law (Киев). Специализация: международное авиационное право, авиационное финансирование и лизинг, структурирование аэропортовых инвестиций.
Практика: Авиация и финансирование активов в Украине. Профиль: Анна Цират.
По вопросу, какой режим регулирует конкретную авиационную сделку —
