Настоящая Политика объясняет, какие персональные данные мы собираем через сайт jvs.law и в рамках профессиональной деятельности, для чего и как мы их обрабатываем, а также какие права вы имеете.

Последнее обновление: 21 июля 2026

1. Введение

Адвокатское объединение «Юрзовнішсервіс» («JVS Law», «мы») с уважением относится к защите персональных данных. Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных» № 2297-VI, а также, где это применимо, в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (Общий регламент по защите данных, GDPR).

2. Владелец персональных данных и контакты

Для целей применимого законодательства о защите данных контролером персональных данных, собранных через этот веб-сайт, является:

По вопросам персональных данных обращайтесь на kyiv@jvs.law с темой письма «Запрос относительно персональных данных».

3. Какие данные мы собираем и для чего

3.1. Посетители сайта. При просмотре jvs.law мы собираем ограниченные технические данные через куки и подобные технологии: IP-адрес, тип браузера и устройства, просмотренные страницы, источник перехода. Эти данные используются для безопасной работы сайта, понимания того, как используется наш контент, и его совершенствования. Подробности — в разделе 7 (Куки и аналитика).

3.2. Лица, которые обращаются к нам. Когда вы отправляете форму обратной связи, запрашиваете консультацию или пишете нам на email, мы собираем предоставленные вами данные: имя, email, телефон и содержание сообщения. Эти данные используются для ответа на обращение, оценки возможности принять поручение (включая проверку конфликта интересов) и деловой переписки. Просим не включать конфиденциальные детали вашего дела в первое обращение — см. нашу Правовую оговорку.

3.3. Подписчики рассылки. Если вы подписываетесь на рассылку, мы собираем ваш email-адрес и используем его исключительно для отправки наших правовых обзоров. Отписаться можно в любой момент по ссылке в каждом письме.

3.4. Данные, полученные при предоставлении правовой помощи. Действуя в интересах клиентов, мы можем получать персональные данные третьих лиц (контрагентов, свидетелей, должностных лиц, работников сторон по делу). Такие данные обрабатываются исключительно с целью предоставления правовой помощи по договору, соблюдения юридических обязательств, законных интересов и выполнения профессиональных обязанностей, в зависимости от обстоятельств, и дополнительно защищены адвокатской тайной в соответствии с Законом Украины «Об адвокатуре и адвокатской деятельности» № 5076-VI.

4. Правовые основания обработки

В зависимости от контекста мы опираемся на:

5. Сроки хранения

Мы храним персональные данные не дольше, чем необходимо для указанных целей: переписка по обращениям, не завершившимся заключением договора, — до 1 года; материалы дел клиентов — в течение времени, необходимого для соблюдения действующих правовых, регуляторных, профессиональных и этических обязательств, включая правила ведения адвокатских досье, сроки исковой давности и защиту по судебным искам; данные рассылки — до отписки; аналитические данные — в соответствии с настройками хранения Google Analytics (14 месяцев).

6. Кому передаются данные

Мы не продаём персональные данные и не передаём их третьим лицам для их маркетинга. Персональные данные могут передаваться за пределы Украины и, где это применимо, за пределы Европейской экономической зоны, в том числе в страны, не обеспечивающие эквивалентного уровня защиты данных. При необходимости такие передачи защищены соответствующими гарантиями, включая Стандартные договорные положения Европейской Комиссии или иные законные механизмы передачи. Данные могут обрабатываться от нашего имени поставщиками услуг при надлежащих гарантиях:

Мы также можем раскрывать данные, когда этого требует закон, судебное решение или правила адвокатской деятельности — всегда с соблюдением адвокатской тайны, на которую мы будем ссылаться в наиболее полном допустимом объёме.

7. Куки и аналитика

Сайт использует: (а) строго необходимые куки, без которых сайт не работает; (б) аналитические куки (Google Analytics 4), помогающие понимать агрегированное поведение посетителей.

Сторонние куки: некоторые сервисы, интегрированные в сайт (Google Analytics, Cloudflare Turnstile, встроенный контент), могут размещать собственные куки в соответствии со своими политиками конфиденциальности.

Мы не используем рекламные куки или куки для поведенческого маркетинга. Аналитические данные псевдонимизированы; мы не используем их для идентификации отдельных посетителей. Куки можно отключить в настройках браузера — сайт останется работоспособным.

8. Ваши права

В соответствии с применимым законодательством вы имеете право: на доступ к своим персональным данным; на их исправление или удаление; на ограничение обработки и возражение против неё; отозвать согласие в любой момент (без влияния на предыдущую обработку); получить данные в переносимом формате; подать жалобу в надзорный орган — в Украине это Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека, в ЕС/ЕЭЗ — ваш национальный орган по защите данных.

Для реализации прав напишите на адрес kyiv@jvs.law. Мы ответим в течение 30 дней. Право на удаление может быть ограничено, если хранение требуется законом или правилами адвокатской деятельности.

9. Безопасность

Мы применяем надлежащие технические и организационные меры защиты персональных данных: шифрованное соединение (HTTPS), контроль доступа, хостинг в пределах ЕС. Данные, полученные в рамках адвокатского поручения, дополнительно защищены режимом адвокатской тайны, установленным законодательством Украины.

10. Изменения в настоящую Политику

Мы можем периодически обновлять настоящую Политику. Действующая версия с датой последней редакции всегда доступна на этой странице. О существенных изменениях будет сообщено на сайте.