Довідник Автор: Ганна Цірат Завантажити PDF Поділитися

Останні зміни

  • Набрав чинності Закон № 4856-IX: МКАС при ТПП України може розглядати спори інвестор–держава, зокрема за раніше укладеними арбітражними угодами
  • Угода з рф 1998 про захист інвестицій припинила дію (Закон № 3329-IX від 10.08.2023); для наявних інвестицій її положення діють ще десять років (ст. 14)
  • Угода з Союзною Республікою Югославія 2001 про захист інвестицій втратила чинність (лист МЗС)
  • Угода з Катаром 2018 про захист інвестицій набрала чинності (Закон № 2691-VIII)
  • Ратифіковано нову угоду з Туреччиною 2017 (Закон № 2528-VIII); дати чинності в картці немає, угода 1996 року досі показана чинною
  • Угода з Фондом міжнародного розвитку ОПЕК 2017 набрала чинності (Закон № 2220-VIII)
  • Ратифіковано Додатковий протокол 2016 до угоди з Хорватією — нова редакція статті про спори (Закон № 2151-VIII)
  • Індія припинила угоду 2001 про захист інвестицій; для наявних інвестицій вона діє до 22.03.2032 (ст. 15(2))
  • Угода з Японією 2015 про сприяння та захист інвестицій набрала чинності (Закон № 505-VIII)

Чи може іноземний інвестор судитися з Україною в міжнародному арбітражі, і на яких умовах, визначає двостороння угода про сприяння та взаємний захист інвестицій з його державою: саме вона дає згоду держави на арбітраж, називає форуми (ICSID, ad hoc за регламентом UNCITRAL, інші) і строк переговорів перед позовом. Над угодами стоять Вашингтонська конвенція 1965 року про ICSID, чинна для України з 07.07.2000, і Договір до Енергетичної Хартії для інвестицій в енергетиці.

На цій сторінці зібрано всі угоди України про захист інвестицій, тексти яких оприлюднено на сайті Верховної Ради, з датами підписання і чинності, підставою ратифікації, умовами спорів інвестор–держава за статтями самих угод і строком, протягом якого угода діє для наявних інвестицій після її припинення. Умови спорів виписано з українських текстів угод; у багатьох угодах у разі розбіжностей переважає текст іншою мовою (найчастіше англійською), і перед спором його варто звірити; де угода згадує арбітражну установу лише як орган, що призначає арбітрів, це зазначено окремо.

Що варто знати, перш ніж посилатися на угоду

  • Угода з рф припинена, але ще діє для старих інвестицій. Угода 1998 року припинила дію 27.01.2025 (Закон № 3329-IX); за її ст. 14 положення застосовуються до інвестицій, здійснених до припинення, ще десять років. Угоди з Білоруссю (1995) та Іраном (1996) у картках Верховної Ради досі чинні.
  • ICSID — форум, а не підстава позову. Сама участь України у Вашингтонській конвенції права на арбітраж не дає: за її преамбулою жодна держава «лише в силу факту ратифікації» не зобов’язана передавати конкретний спір до арбітражу без своєї згоди, а ст. 25(1) вимагає письмової згоди сторін спору і щоб позивач був особою іншої Договірної держави. Згоду України дає стаття про спори чинної двосторонньої угоди або ст. 26 Договору до Енергетичної Хартії; інвестиція має підпадати під визначення угоди, а інвестор — дотриматися її передумов: строку переговорів, вибору форуму, позовної давності.
  • МКАС при ТПП України тепер може розглядати спори інвестор–держава. Закон № 4856-IX (чинний з 21.05.2026) доповнив Закон «Про міжнародний комерційний арбітраж» і Положення про МКАС: міжнародний комерційний арбітраж «розглядає також спори за участю інвестора (іншого учасника інвестиційної діяльності) та держави (її органів та установ) або міжурядової організації у зв’язку із здійсненням інвестиційної діяльності на території України чи іншої держави», якщо їх передано на підставі міжнародного договору, закону, іншого нормативно-правового акта або угоди сторін. Зміни поширюються й на арбітражні угоди, укладені раніше (розд. II, п. 2), а Кабінету Міністрів доручено в нових і переглянутих угодах про захист інвестицій та угодах про вільну торгівлю передбачати МКАС «як одного з варіантів для врегулювання спорів між державою та інвестором» (розд. II, п. 3). Серед чинних угод на національні арбітражні установи вже відсилає угода з Хорватією в редакції Протоколу 2016 року — «арбітраж в національних, комерційних арбітражних установах Договірних Сторін» (ст. 8(2)(b)), а угода з Монголією — на «Арбітражн[ий] суд країни-відповідача, уповноважен[ий] розглядати такі спори» (ст. 8). На нашу думку, за рештою угод МКАС стає форумом лише за окремою письмовою згодою інвестора і держави.
  • Не кожна угода дає згоду на міжнародний арбітраж. Угода з Китаєм 1992 року допускає арбітраж лише щодо розміру компенсації при реквізиції; з Болгарією 1994 року — лише щодо компенсації та переказів; з ОАЕ 2003 року — лише за письмовою згодою обох сторін спору; з Білоруссю — після завершення внутрішньодержавних судових процедур; з Польщею 1993 року на вимогу інвестора — лише спори про експропріацію та перекази. Угоди з Вірменією, Іраном, Кубою, Лівією, Монголією, Єгиптом і рф (1998) не згадують ICSID узагалі.
  • Строк переговорів — переважно шість місяців, три місяці — за угодами з Австрією, Данією, Нідерландами, Чилі, Фінляндією і Великою Британією. Кілька угод обмежують вибір: за угодами з Аргентиною, Чилі, Катаром і Туреччиною (2017) вибір форуму остаточний (fork in the road); за угодою з Японією, якщо спір уже передано до місцевого суду, арбітраж можливий лише після відкликання позову до остаточного рішення; за угодою з Саудівською Аравією не можна одночасно звертатися до суду й до міжнародного арбітражу. Строки: за угодами з Канадою і Японією до арбітражу не можна звернутися, якщо минуло понад три роки; за угодою з Фондом ОПЕК арбітраж закритий для претензії, не поданої на консультації протягом трьох років; за угодою з Катаром спір можна передати до суду чи арбітражу не пізніше п’яти років з дня, коли інвестор повністю дізнався про його обставини.
  • Після припинення угода живе ще десять, п’ятнадцять або двадцять років для інвестицій, здійснених до припинення: двадцять — з Німеччиною, Францією, Фінляндією 2004, Кувейтом і Оманом; п’ятнадцять — з Болгарією, Китаєм, Індією, Нідерландами, Сінгапуром, Чилі і Великою Британією; п’ять — з Італією. Угода з Білоруссю фіксованого строку не має: після припинення вона застосовується до інвестицій, укладених, але не виконаних у період її дії (ст. 12(4)). Номер статті з цим правилом наведено в кожній клітинці.
  • Старі угоди замінено новими. З Ізраїлем діє угода 2010 року (стара 1994 року втратила чинність 20.11.2012), зі Словаччиною — 2007 року (стара 1994 року припинена 20.08.2009), з Фінляндією — 2004 року, з Хорватією — угода 1997 року в редакції Протоколу 2016 року. Нова угода з Туреччиною 2017 року ратифікована Законом № 2528-VIII, але дати її чинності в картці Верховної Ради немає, UNCTAD показує її лише підписаною, а угода 1996 року діє; на нашу думку, до появи повідомлення МЗС посилатися слід на угоду 1996 року.
  • Дві угоди картки Верховної Ради досі показують чинними, хоча вони не діють. Індія припинила угоду 2001 року з 22.03.2017 (перелік Департаменту економічних справ Індії, UNCTAD); за ст. 15(2) вона до 22.03.2032 захищає інвестиції, здійснені до припинення. Угода з Італією 1995 року діяла десять років і один подальший п’ятирічний період (ст. 14(1)) і спливла 12.09.2012 (UNCTAD); захист наявних інвестицій за ст. 14(2) скінчився 12.09.2017.
  • Шість угод ратифіковано, але чинність не підтверджено. Угоди з Гамбією, ДР Конго, Екваторіальною Гвінеєю, Єменом, Саудівською Аравією і нова угода з Туреччиною 2017 року ратифіковані Україною, проте дат набрання чинності в картках немає. UNCTAD показує їх лише підписаними, крім угоди з Саудівською Аравією: її UNCTAD подає чинною з 18.02.2009, але це дата ратифікації Україною (так у картці). Лист НБУ 2006 року подає для Гамбії 19.01.2006, але це дата ратифікації Україною. На нашу думку, до підтвердження Мін’юстом чи МЗС на ці угоди не слід покладатися як на чинні.
  • Чинної двосторонньої угоди немає з низкою держав ЄС — Румунією, Кіпром, Ірландією, Мальтою; для їхніх інвесторів захист обмежується Угодою про асоціацію, Договором до Енергетичної Хартії (лише енергетика; Ірландія і Румунія у 2026 році повідомили про вихід з нього) і національним правом. Угода про асоціацію механізму спорів інвестор–держава не містить.
  • Договір до Енергетичної Хартії: хто вийшов. Україна залишається стороною Договору. ЄС і Євратом вийшли з нього з 28 червня 2025 року; вийшли також Велика Британія і одинадцять держав ЄС — Данія, Іспанія, Італія, Литва (з 08.08.2026), Люксембург, Нідерланди, Німеччина, Польща, Португалія, Словенія і Франція; решта шістнадцять держав ЄС залишаються сторонами (перелік Секретаріату Енергетичної Хартії, де досі значиться й Литва), але у 2026 році Ірландія, Румунія, Болгарія і Швеція, а також Ісландія і Молдова повідомили про вихід; він набирає чинності через рік після отримання повідомлення (ст. 47(2)): для Ірландії — 28.04.2027, Румунії — 23.05.2027, Болгарії — 26.08.2027, Швеції — 07.10.2027; Кіпр і Мальта лишаються сторонами. Після виходу Договір ще двадцять років застосовується до інвестицій, здійснених на дату, з якої вихід набрав чинності (ст. 47(3)), тож для спору з такою державою вирішальні дата інвестиції і дата виходу. Зміни до Договору (модернізацію) Енергетична хартійна конференція ухвалила 3 грудня 2024 року; вони набирають чинності після ратифікації трьома чвертями сторін (ст. 42(4)), але з 3 вересня 2025 року застосовуються тимчасово сторонами, які не відмовилися від цього до 3 березня 2025 року, — у міру, в якій це не суперечить їхнім конституціям, законам і підзаконним актам (рішення Конференції CCDEC 2024 15 GEN). За звітом Секретаріату від 19.12.2025 відмовилися Бельгія, Чехія, Естонія, Фінляндія, Японія, Латвія, Ліхтенштейн, Литва і Швейцарія, а Австрія і Румунія повідомили, що тимчасове застосування суперечить їхньому праву; для дев’яти держав, що відмовилися, і їхніх інвесторів змінені положення тимчасово не застосовуються (п. 3(b) рішення), а Австрія і Румунія, за їхнім повідомленням, не застосовують їх тимчасово. України серед них немає: вона такої заяви не подавала, тож за загальним правилом п. 2 рішення з 3 вересня 2025 року застосовує змінені положення тимчасово — до набрання ними чинності для неї й у міру, в якій це не суперечить її Конституції, законам і підзаконним актам. Це не ратифікація: Україна брала участь у переговорах (розпорядження Президента № 555/2021-рп), але акта про прийняття змін на сайті Верховної Ради немає. Зміни до заголовка та розділів A і B додатка NI набрали чинності 3 вересня 2025 року і не застосовуються до спорів за ст. 26, які на цю дату вже тривали (п. 1(b)(i) рішення). На нашу думку, у конкретному спорі вирішальні статус іншої держави (застосовує зміни, відмовилася від них, повідомила про їх несумісність зі своїм правом чи вийшла з Договору), дата інвестиції і дата подання спору.

Двосторонні угоди про сприяння та взаємний захист інвестицій

Дати — за картками документів на сайті Верховної Ради; для угод 1990-х без дати в картці — за листом НБУ від 19.08.2006 (додаток 2). Умови спорів — за статтями угод (номери статей у клітинках). Де дати немає ні в картці, ні в листі НБУ, наведено дату з бази UNCTAD; для дев’яти угод (Греція, Естонія, Індонезія, Китай, Литва, Молдова, Угорщина, Хорватія, Чилі) картка і UNCTAD розходяться на дні чи тижні — наведено дату картки. Усього позицій: 77, чинних 64, припинених або замінених 7, з непідтвердженою чинністю 6. Сортування — за українською назвою держави.

ДержаваУгода · підписаноЧинність · підставаСпори інвестор–державаДія після припинення · протоколи
АвстріяУгода про сприяння та захист інвестицій
08.11.1996
ратифікована 11.04.1997 (Закон № 192/97-ВР) · чинна з 01.12.19973 міс. переговорів → ICSID · трибунал з трьох арбітрів за UNCITRAL; згода без вичерпання національних засобів (ст. 9)10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
АзербайджанУгода про сприяння та захист інвестицій
24.03.1997
ратифікована 16.10.1997 (Закон № 578/97-ВР) · чинна з 09.12.19976 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
АлбаніяУгода про сприяння та захист інвестицій
25.10.2002
ратифікована 18.02.2004 (Закон № 1502-IV) · чинна з 30.04.2004 (лист НБУ 2006; у картці дати немає)6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID (Додатковий механізм, доки сторона не в Конвенції)10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. XII)
АргентинаУгода про сприяння та захист інвестицій
09.08.1995
ратифікована 11.04.1997 (Закон № 195/97-ВР) · чинна з 06.05.19976 міс. переговорів → суд держави інвестиції або ICSID/Додатковий механізм · ad hoc за UNCITRAL; вибір суду чи арбітражу остаточний (fork in the road)10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12(3))
Бельгія і Люксембург (БЛЕС)Угода про сприяння та захист інвестицій
20.05.1996
ратифікована 26.02.1997 (Закон № 118/97-ВР) · чинна з 27.07.2001 (лист НБУ 2006; у картці дати немає)6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID/Додатковий механізм · ICC · SCC; згода без вичерпання національних засобів10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
БілорусьУгода про сприяння та захист інвестицій
14.12.1995
ратифікована 06.12.1996 (Закон № 576/96-ВР) · чинна з 11.06.19976 міс. переговорів → суд/арбітраж держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL; міжнародний арбітраж — лише після завершення внутрішньодержавних судових процедур (ст. 9(2))без строку: положення застосовуються до інвестицій, укладених, але не виконаних у період дії (ст. 12(4))
БолгаріяУгода про сприяння та захист інвестицій
08.12.1994
ратифікована 20.10.1995 (Закон № 400/95-ВР) · чинна з 10.12.19956 міс. переговорів → суд або арбітраж держави інвестиції; ad hoc за UNCITRAL — лише щодо розміру компенсації (ст. 4–5) і переказів (ст. 6); обмежений доступ до міжнародного арбітражу15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
Боснія і ГерцеговинаУгода про сприяння та захист інвестицій
13.03.2002
ратифікована 18.11.2003 (Закон № 1285-IV) · чинна з 22.01.20046 міс. переговорів → суд або адміністративний трибунал держави інвестиції · ICC · ad hoc за UNCITRAL · ICSID10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
БрунейУгода про сприяння та захист інвестицій
18.06.2004
ратифікована 04.04.2006 (Закон № 3599-IV) · чинна з 26.04.2006 (UNCTAD; у картці Верховної Ради і листі НБУ 2006 дати немає)6 міс. переговорів → ICSID (примирення або арбітраж); за домовленістю — ad hoc за UNCITRAL, призначення — ICC10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
Велика БританіяУгода про сприяння та захист інвестицій
10.02.1993
чинна з 10.02.1993 (лист НБУ 2006; у картці дати немає)3 міс. переговорів → ICSID/Додатковий механізм · ICC · ad hoc за UNCITRAL; без домовленості за 3 місяці — UNCITRAL15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14)
В’єтнамУгода про сприяння та захист інвестицій
08.06.1994
ратифікована 21.10.1994 (Закон № 225/94-ВР) · чинна з 08.12.19946 міс. переговорів → суди держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 11)
ВірменіяУгода про сприяння та захист інвестицій
07.10.1994
ратифікована 02.06.1995 (Закон № 206/95-ВР) · чинна з 07.03.19966 міс. переговорів → арбітраж ad hoc (призначення — Арбітражний інститут SCC); ICSID і UNCITRAL в угоді не згадано10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
Гамбія чинність не підтвердженоУгода про сприяння та захист інвестицій
12.07.2001
ратифікована 19.01.2006 (Закон № 3384-IV) · чинність не підтверджено: лист НБУ 2006 подає 19.01.2006 — це дата ратифікації Україною; UNCTAD — підписана, не набрала чинності; у картці дати немає6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
ГреціяУгода про сприяння та захист інвестицій
01.09.1994
ратифікована 15.11.1996 (Закон № 510/96-ВР) · чинна з 04.12.19966 міс. переговорів → суд або арбітри держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
ГрузіяУгода про сприяння та захист інвестицій
09.01.1995
ратифікована 02.06.1995 (Закон № 205/95-ВР) · чинна з 18.12.19966 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
ДаніяУгода про сприяння та захист інвестицій
23.10.1992
чинна з 29.04.19943 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 16(2))
ДР Конго чинність не підтвердженоУгода про сприяння та захист інвестицій
11.10.2000
ратифікована 17.11.2010 (Закон № 2700-VI) · чинність не підтверджено: дати немає ні в картці Верховної Ради, ні в листі НБУ 2006; UNCTAD — підписана, не набрала чинності6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
Екваторіальна Гвінея чинність не підтвердженоУгода про сприяння та захист інвестицій
15.12.2005
ратифікована 19.09.2008 (Закон № 570-VI) · чинність не підтверджено: дати немає ні в картці Верховної Ради, ні в листі НБУ 2006; UNCTAD — підписана, не набрала чинності6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
ЕстоніяУгода про сприяння та захист інвестицій
15.02.1995
ратифікована 02.06.1995 (Закон № 204/95-ВР) · чинна з 05.07.19956 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
ЄгипетУгода про сприяння та захист інвестицій
22.12.1992
чинна з 13.10.19936 міс. переговорів → арбітраж за UNCITRAL 1976 на прохання будь-якої сторони; ICSID не згадано10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 15(2))
Ємен чинність не підтвердженоУгода про сприяння та захист інвестицій
19.02.2001
ратифікована 07.02.2002 (Закон № 3039-III) · чинність не підтверджено: дати немає ні в картці Верховної Ради, ні в листі НБУ 2006; UNCTAD — підписана, не набрала чинності6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років — у тексті «з дати внесення інвестицій» (ст. 12(3))
ІзраїльУгода про сприяння та захист інвестицій
24.11.2010
ратифікована 01.06.2011 (Закон № 3451-VI) · чинна з 20.11.20126 міс. переговорів → суд держави інвестиції · примирення · ICSID · Додатковий механізм; безумовна згода на арбітраж (ст. 8(3)); перехід із суду в арбітраж до рішення по суті10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 16)
Ізраїль (1994) не дієУгода про сприяння та захист інвестицій
16.06.1994
ратифікована 15.11.1996 (Закон № 511/96-ВР) · чинна була з 18.02.1997 · втратила чинність 20.11.2012 — замінена угодою 2010 року (376_045)3 міс. переговорів → ICSID10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 15)
Індія не дієУгода про сприяння та захист інвестицій
01.12.2001
ратифікована 03.04.2003 (Закон № 719-IV) · чинна була з 12.08.2003 · припинена з 22.03.2017 за повідомленням Індії (перелік Департаменту економічних справ Індії; UNCTAD); картка Верховної Ради досі показує угоду чинною; за ст. 15(2) угода захищає інвестиції, здійснені до припинення, до 22.03.20326 міс. переговорів → суд або адміністративний орган держави інвестиції чи примирення за UNCITRAL — за згодою сторін; далі арбітраж: ICSID (за письмовою згодою інвестора), Додатковий механізм або ad hoc за UNCITRAL 197615 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 15(2))
ІндонезіяУгода про сприяння та захист інвестицій
11.04.1996
ратифікована 11.04.1997 (Закон № 194/97-ВР) · чинна з 06.08.19976 міс. переговорів → суд держави інвестиції або міжнародний арбітраж; ICSID (ст. VIII(3))10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. XIII)
ІранУгода про сприяння та захист інвестицій
22.05.1996
ратифікована 11.04.1997 (Закон № 193/97-ВР) · чинна з 05.07.20036 міс. переговорів → ad hoc за UNCITRAL (три арбітри); ICSID не згадано; звернутися може будь-яка сторона спору10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
ІспаніяУгода про сприяння та захист інвестицій
26.02.1998
ратифікована 10.02.2000 (Закон № 1441-III) · чинна з 13.03.2000 (лист НБУ 2006; у картці дати немає)6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID/Додатковий механізм10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
Італія не дієУгода про сприяння та захист інвестицій
02.05.1995
ратифікована 15.11.1996 (Закон № 512/96-ВР) · чинна була з 12.09.1997 · строк дії сплив 12.09.2012: десять років і один подальший п’ятирічний період (ст. 14(1); UNCTAD — «Expired»); картка Верховної Ради досі показує угоду чинною; захист наявних інвестицій за ст. 14(2) тривав до 12.09.20176 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID; пріоритет процедури, передбаченої інвестиційною угодою з державою (ст. 9(2))5 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14)
ЙорданіяУгода про сприяння та захист інвестицій
30.11.2005
ратифікована 15.03.2007 (Закон № 747-V) · чинна з 17.04.2007 (UNCTAD; у картці Верховної Ради і листі НБУ 2006 дати немає)6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID (примирення/арбітраж) · три арбітри за UNCITRAL · ICC; безвідклична згода без вичерпання національних засобів10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
КазахстанУгода про сприяння та захист інвестицій
17.09.1994
ратифікована 02.06.1995 (Закон № 207/95-ВР) · чинна з 04.08.19956 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
КанадаУгода про сприяння та захист інвестицій
24.10.1994
ратифікована 02.06.1995 (Закон № 203/95-ВР) · чинна з 24.07.1995 (картка Верховної Ради; лист НБУ 2006 — 24.10.1994)6 міс. переговорів → ICSID · Додатковий механізм · ad hoc за UNCITRAL; позовна давність 3 роки; відмова від національних проваджень (ст. XIII(3))10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. XVIII)
КатарУгода про сприяння та захист інвестицій
20.03.2018
ратифікована 28.02.2019 (Закон № 2691-VIII) · чинна з 09.04.20196 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc трибунал (призначення — Генсекретар ППТС); вибір одного шляху виключає інші; давність для всіх шляхів — 5 років з дня, коли інвестор повністю дізнався про обставини спору (ст. 9(4); так в англійському тексті, що переважає, — «became fully aware»; в українському — «мав повну змогу дізнатися»)10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14)
КитайУгода про сприяння та захист інвестицій
31.10.1992
чинна з 30.05.1993арбітраж ad hoc — лише щодо розміру компенсації при реквізиції (ст. 10); призначення — Арбітражний інститут SCC; найвужчий доступ до арбітражу серед угод України15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
КубаУгода про сприяння та захист інвестицій
20.05.1995
ратифікована 15.11.1996 (Закон № 515/96-ВР) · чинна з 04.12.19966 міс. переговорів → суд держави інвестиції · арбітраж за процедурою ст. 9(3–5); ICSID і UNCITRAL не згадано10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
КувейтУгода про сприяння та захист інвестицій
12.01.2002
ратифікована 06.02.2003 (Закон № 510-IV) · чинна з 11.06.2003 (UNCTAD подає 11.06.2013)6 міс. переговорів → узгоджена процедура · ICSID/Додатковий механізм · ad hoc за UNCITRAL20 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 15)
ЛатвіяУгода про сприяння та захист інвестицій
24.07.1997
ратифікована 17.12.1997 (Закон № 735/97-ВР) · чинна з 30.12.19976 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
ЛитваУгода про сприяння та захист інвестицій
08.02.1994
ратифікована 08.02.1995 (Закон № 43/95-ВР) · чинна з 27.02.19956 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
ЛіванУгода про сприяння та захист інвестицій
25.03.1996
ратифікована 02.03.2000 (Закон № 1513-III) · чинна з 26.05.20006 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після повідомлення про припинення для інвестицій, здійснених до нього (ст. 12(2))
ЛівіяУгода про сприяння та захист інвестицій
23.01.2001
ратифікована 26.09.2002 (Закон № 175-IV) · чинна з 23.04.20036 міс. переговорів → «судова інстанція відповідно до ст. 9» (процедура міждержавного трибуналу); ICSID і UNCITRAL не згадано10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
МароккоУгода про сприяння та захист інвестицій
24.12.2001
ратифікована 11.07.2002 (Закон № 109-IV) · чинна з 28.04.20096 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID; остаточна згода держави на арбітраж (ст. 10(2))10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
МолдоваУгода про сприяння та захист інвестицій
29.08.1995
ратифікована 23.04.1996 (Закон № 132/96-ВР) · чинна з 20.05.1996 (картка Верховної Ради; лист НБУ 2006 — 27.05.1996)6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
МонголіяУгода про сприяння та захист інвестицій
05.11.1992
чинна з 05.11.1992 (лист НБУ 2006; у картці дати немає)6 міс. переговорів → арбітражний суд держави-відповідача або арбітраж за спеціальною домовленістю сторін; ICSID і UNCITRAL не згадано10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14)
НідерландиУгода про сприяння та захист інвестицій
14.07.1994
ратифікована 26.02.1997 (Закон № 120/97-ВР) · чинна з 01.06.19973 міс. переговорів → ICSID (примирення або арбітраж); доки Конвенція не діє для сторони — Додатковий механізм або ad hoc за UNCITRAL15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14(3))
НімеччинаУгода про сприяння та захист інвестицій
15.02.1993
ратифікована 11.10.1994 (Закон № 193/94-ВР) · чинна з 29.06.19966 міс. переговорів → третейський суд ad hoc (призначення — голова арбітражного суду ICC); ICSID, якщо обидві держави — сторони Конвенції (ст. 11(4))20 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
ОАЕУгода про сприяння та захист інвестицій
22.01.2003
ратифікована 18.09.2003 (Закон № 1192-IV) · чинна з 09.04.20046 міс. переговорів → адміністративна скарга або суд держави інвестиції; міжнародний арбітраж (у т. ч. ICSID) — лише за письмовою згодою обох сторін спору (ст. 9(3)); призначення — голова арбітражного суду SCC; попередньої згоди держави на арбітраж немає; РНС не поширюється на спори10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 17(2))
ОманУгода про сприяння та захист інвестицій
14.01.2002
ратифікована 06.02.2003 (Закон № 511-IV) · чинна з 12.05.20106 міс. переговорів → ICSID; звернутися може будь-яка сторона спору20 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
ПанамаУгода про сприяння та захист інвестицій
04.11.2003
ратифікована 16.11.2005 (Закон № 3095-IV) · чинна з 13.06.20076 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
Північна МакедоніяУгода про сприяння та захист інвестицій
02.03.1998
ратифікована 10.02.2000 (Закон № 1442-III) · чинна з 25.03.20006 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
ПольщаУгода про сприяння та захист інвестицій
12.01.1993
чинна з 14.09.19936 міс. переговорів → арбітраж ad hoc (призначення — голова арбітражного суду ICC): на вимогу інвестора — лише спори за ст. 5–6 (експропріація, перекази), інші — за згодою обох сторін; ICSID за тим самим поділом, коли обидві держави — сторони Конвенції (ст. 10(8))10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 11)
ПортугаліяУгода про сприяння та захист інвестицій
25.10.2000
ратифікована 26.12.2002 (Закон № 384-IV) · чинна з 18.07.20036 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID/Додатковий механізм · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
Республіка КореяУгода про сприяння та захист інвестицій
16.12.1996
ратифікована 16.10.1997 (Закон № 577/97-ВР) · чинна з 03.11.1997 (UNCTAD; у картці Верховної Ради і листі НБУ 2006 дати немає)6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL; звернутися може й держава10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14)
Росія не дієУгода про сприяння та захист інвестицій
27.11.1998
ратифікована 15.12.1999 (Закон № 1302-XIV) · чинна була з 27.01.2000 · припинила дію 27.01.2025 (Закон № 3329-IX від 10.08.2023; картка Верховної Ради); за ст. 14 положення Угоди лишаються чинними для інвестицій, здійснених до припинення, ще десять років6 міс. переговорів → суд/арбітраж держави інвестиції · Арбітражний інститут SCC · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14)
Сан-МариноУгода про сприяння та захист інвестицій
13.01.2006
ратифікована 19.09.2008 (Закон № 571-VI) · чинна з 15.10.2008 (UNCTAD; у картці Верховної Ради і листі НБУ 2006 дати немає)6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
Саудівська Аравія чинність не підтвердженоУгода про сприяння та захист інвестицій
09.04.2008
ратифікована 18.02.2009 (Закон № 1006-VI) · чинність не підтверджено: 18.02.2009 у картці Верховної Ради — дата ратифікації Україною (Закон № 1006-VI), і ту саму дату як дату чинності подає UNCTAD; офіційного повідомлення про набрання чинності не знайдено6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL; звертатися до суду й до міжнародного арбітражу одночасно не можна (ст. 11(3))10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
СиріяУгода про сприяння та захист інвестицій
21.04.2002
ратифікована 06.02.2003 (Закон № 509-IV) · чинна з 16.03.20036 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
СінгапурУгода про сприяння та захист інвестицій
18.09.2006
ратифікована 19.04.2007 (Закон № 968-V) · чинна з 14.07.2007 (UNCTAD; у картці Верховної Ради і листі НБУ 2006 дати немає)6 міс. переговорів → ICSID (арбітраж або примирення) на прохання будь-якої сторони спору; безвідклична згода за ст. 25 Конвенції ICSID15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14)
СловаччинаУгода про сприяння та захист інвестицій
26.02.2007
ратифікована 06.03.2008 (Закон № 128-VI) · чинна з 20.08.20096 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL; повідомлення про спір — Мін’юсту України10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
Словаччина (1994) не дієУгода про сприяння та захист інвестицій
27.06.1994
ратифікована 18.01.1996 (Закон № 5/96-ВР) · чинна була з 03.04.1996 (UNCTAD) · припинила дію 20.08.2009 — замінена угодою 2007 року (703_072)6 міс. переговорів → суди держав · ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
СловеніяУгода про сприяння та захист інвестицій
30.03.1999
ратифікована 02.03.2000 (Закон № 1512-III) · чинна з 01.06.20006 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
СШАДоговір про заохочення та захист інвестицій
04.03.1994
ратифікована 21.10.1994 (Закон № 226/94-ВР) · чинна з 16.11.19966 міс. переговорів → суди чи адміністративні трибунали держави · узгоджена процедура · ICSID · Додатковий механізм · UNCITRAL · інші правила за згодою (ст. VI)10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. XII)
ТаджикистанУгода про сприяння та захист інвестицій
06.07.2001
ратифікована 22.05.2003 (Закон № 878-IV) · чинна з 27.05.20036 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
ТуреччинаУгода про сприяння та захист інвестицій
27.11.1996
ратифікована 17.05.1997 (Закон № 272/97-ВР) · чинна з 21.05.19986 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL · ICC (якщо суд держави не ухвалив остаточного рішення за рік)10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 9)
угода 2017 року (792_005-17) за ст. 2(3) заміняє цю угоду з дати набрання нею чинності; дати чинності угоди 2017 року в картці Верховної Ради немає
Туреччина (2017) чинність не підтвердженоУгода про сприяння та захист інвестицій
09.10.2017
ратифікована 06.09.2018 (Закон № 2528-VIII) · чинність не підтверджено: дати немає в картці Верховної Ради; UNCTAD — підписана, не набрала чинності; угода 1996 року діє6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL · ISTAC або інший арбітраж за домовленістю; вибір установи остаточний (fork in the road, ст. 10(4))10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14)
за ст. 2(3) заміняє угоду 1996 року (792_734) з дати набрання чинності; спори, передані до арбітражу після цієї дати, вирішуються за новою угодою
ТуркменістанУгода про сприяння та захист інвестицій
29.01.1998
ратифікована 09.09.1999 (Закон № 1030-XIV) · чинна з 28.09.19996 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
УгорщинаУгода про сприяння та захист інвестицій
11.10.1994
ратифікована 15.11.1996 (Закон № 513/96-ВР) · чинна з 20.12.19966 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
УзбекистанУгода про сприяння та захист інвестицій
20.02.1993
чинна з 26.05.19946 міс. переговорів → суди держав · ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 11)
ФінляндіяУгода про сприяння та захист інвестицій
07.10.2004
ратифікована 05.10.2005 (Закон № 2935-IV) · чинна з 07.12.20053 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · Додатковий механізм · ad hoc за UNCITRAL; можна перейти з національного суду в арбітраж до рішення по суті (ст. 9(3))20 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 17)
Фінляндія (1992) не дієУгода про сприяння та захист інвестицій
14.05.1992
чинна була з 30.01.1994 (UNCTAD) · замінена угодою 2004 року (246_022); у картці Верховної Ради показана як поточна редакція3 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
Фонд міжнародного розвитку ОПЕКУгода про сприяння та захист інвестицій
26.05.2017
ратифікована 05.12.2017 (Закон № 2220-VIII) · чинна з 27.06.2018арбітраж трьох арбітрів за UNCITRAL, місце — Париж, мова — англійська; призначення — Міжнародний арбітражний суд ICC (ст. IX); претензія, не подана на консультації протягом 3 років, не приймається (ст. 9.05)10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. XIII)
ФранціяУгода про сприяння та захист інвестицій
03.05.1994
ратифікована 02.06.1995 (Закон № 202/95-ВР) · чинна з 26.01.19966 міс. переговорів → ICSID20 років після сплину строку дії для інвестицій, здійснених у період чинності (ст. 12)
ХорватіяУгода про сприяння та захист інвестицій
15.12.1997
ратифікована 10.02.2000 (Закон № 1443-III) · чинна з 16.05.20016 міс. переговорів → суд держави інвестиції · національні арбітражні установи · ICSID · ad hoc за UNCITRAL (ред. Протоколу 2016)10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
Додатковий протокол 2016 (191_001-16, Закон № 2151-VIII) виклав ст. 8 про спори в новій редакції: суд, національні арбітражні установи, ICSID, ad hoc за UNCITRAL; 6 місяців; доповнив ст. 1 пунктами 5 і 6 — визначення «без затримки» і «вільно конвертована валюта»; визначення інвестора не змінено
ЧехіяУгода про сприяння та захист інвестицій
17.03.1994
ратифікована 20.10.1995 (Закон № 401/95-ВР) · чинна з 02.11.19956 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
Протокол 2008 про зміни (203_054, Закон № 1812-VI) — ст. 3, 6 і нова ст. 10 (ЄС-застереження)
ЧиліУгода про сприяння та захист інвестицій
30.10.1995
ратифікована 15.11.1996 (Закон № 516/96-ВР) · чинна з 26.07.1997 (картка Верховної Ради; лист НБУ 2006 — 28.07.1997)3 міс. переговорів → суд держави інвестиції або ICSID (в англійському тексті, що переважає, — «competent tribunal»; в українському — «правомочний арбітраж»); вибір остаточний (ст. 8(3), fork in the road)15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 11)
ШвейцаріяУгода про сприяння та захист інвестицій
20.04.1995
ратифікована 15.11.1996 (Закон № 509/96-ВР) · чинна з 21.01.19976 міс. переговорів → ad hoc за UNCITRAL; ICSID як альтернатива, коли обидві держави — сторони Конвенції10 років після повідомлення про припинення для інвестицій, здійснених до нього (ст. 12(2))
Протокол до Угоди (756_034) — тлумачення ст. 1 і 4
ШвеціяУгода про сприяння та захист інвестицій
15.08.1995
ратифікована 25.12.1996 (Закон № 645/96-ВР) · чинна з 01.03.19976 міс. переговорів → ICSID/Додатковий механізм · ad hoc за UNCITRAL10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12)
Югославія (Сербія) не дієУгода про сприяння та захист інвестицій
09.01.2001
ратифікована 05.07.2001 (Закон № 2601-III) · чинна була з 14.08.2001 · втратила чинність 09.10.2019 (лист МЗС — перелік угод з СРЮ, що втратили чинність) (UNCTAD досі показує угоду чинною)6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13)
ЯпоніяУгода про сприяння та захист інвестицій
05.02.2015
ратифікована 03.06.2015 (Закон № 505-VIII) · чинна з 26.11.20156 міс. переговорів → ICSID · Додатковий механізм · UNCITRAL · інші правила за згодою сторони спору (ст. 18); давність — 3 роки з дня, коли інвестор дізнався або мав дізнатися (залежно від того, що раніше) про втрати чи шкоду (ст. 18(6)); якщо спір передано до місцевого суду чи органу, арбітраж — лише після відкликання позову до остаточного рішення (ст. 18(7)(a)); після передачі в арбітраж той самий спір не передається до судів (ст. 18(7)(b))10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 28)

Хто є захищеним інвестором: юридичні особи

Для сторони спору це перше питання: чи є компанія «інвестором» за угодою. Угоди відповідають по-різному. У 48 угодах достатньо заснування за правом Сторони; у 16 потрібне ще й місцезнаходження, зареєстрований або головний офіс на її території; у 6 — додатково реальна господарська діяльність (Чилі, Іран, Йорданія, Польща, Швейцарія, Туреччина (2017)); угода з Німеччиною бере лише місцезнаходження, без вимоги до права заснування, і охоплює утворення без статусу юридичної особи; три угоди ставлять різні критерії для кожної зі сторін (Боснія і Герцеговина, Індія, Саудівська Аравія); три мають особливі формули (Куба, Нідерланди, Фонд міжнародного розвитку ОПЕК). Критерій контролю — захист компанії, якою володіють чи керують інвестори Сторони, — додають 13 угод; прямо про юридичних осіб, створених за правом третьої держави, говорять 6 (Австрія, Фінляндія (1992), Литва, Марокко, Катар, Швеція); застереження про відмову у перевагах мають 4 угоди (Японія, Катар, Туреччина (2017), США). Класифікацію зроблено за українськими текстами на сайті Верховної Ради; номери статей у клітинках. На нашу думку, структуру володіння інвестицією варто звіряти з цією колонкою до виникнення спору, а не після.

ДержаваЗахищена юридична особа — критерійКонтроль · треті держави · відмова у перевагах
Австріязаснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території (ст. 1(2)(b))також юридична особа Сторони або третьої держави під безпосереднім визначальним контролем інвесторів Сторони (ст. 1(2)(c))
Азербайджанзаснована за правом Сторони (ст. 1)—
Албаніязаснована за правом Сторони (ст. I)—
Аргентиназаснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території (ст. 1(2)(b))—
Бельгія і Люксембург (БЛЕС)заснована за законодавством Сторони і має зареєстрований офіс на її території (ст. 1(б))—
Білорусьзаснована за правом Сторони, що має право інвестувати (ст. 1)—
Болгаріязаснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території, зокрема без статусу юридичної особи (ст. 1)—
Боснія і Герцеговинарізні: Україна — заснована за її правом і визнана юридичною особою; БіГ — заснована за її правом і має там зареєстроване місцеперебування, центральне правління або основні операції (ст. 1)—
Брунейзаснована за правом Сторони (ст. 1(b)); для Брунею — також утворення без статусу юридичної особи—
Велика Британіязаснована за правом Сторони (ст. 1: Україна — заснована і визнана юридичною особою з метою економічної діяльності; Сполучене Королівство — зареєстрована або заснована за чинним у ньому законодавством)—
В’єтнамзаснована за правом Сторони (ст. 1)—
Вірменіязаснована за правом Сторони, правомочна інвестувати за своїм законом (ст. 1)—
Гамбіязаснована за правом Сторони (ст. 1(б))—
Греціязаснована за правом Сторони (ст. 1(б): Україна — зареєстрована і визначена юридичною особою; Греція — створена за її законами)—
Грузіязаснована за правом Сторони, що має право інвестувати (ст. 1(б))—
Даніязаснована за правом Сторони, визнана юридичною особою і правомочна вести економічну діяльність (ст. 1(3)(b))—
ДР Конгозаснована за правом Сторони (ст. 1(б))—
Екваторіальна Гвінеязаснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(b))—
Естоніязаснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(b))—
Єгипетзаснована за правом Сторони, зареєстрована і визнана юридичною особою (ст. 1(3)(b))—
Ємензаснована за правом Сторони (ст. 1(б))—
Ізраїльзаснована за правом Сторони (ст. 1(2)(i))також юридична особа під контролем громадян або резидентів іншої Сторони, якщо її зареєстрований офіс, центр управління чи основна економічна діяльність — у будь-якій зі Сторін (ст. 1(2)(ii))
Ізраїль (1994) не дієрізні: щодо інвестицій в Україні — створені і зареєстровані за законами Ізраїлю; в Ізраїлі — створені і зареєстровані за законами України без прямого чи непрямого впливу громадян або резидентів Ізраїлю (ст. 1)—
Індія не дієрізні: Україна — заснована за її правом, визнана юридичною особою і має місце розташування в Україні; Індія — зареєстровані або засновані за чинним законом в Індії (ст. 1(a))—
Індонезія«резидент»: юридична особа, визнана такою законами Сторони (ст. I(2)(б))—
Іранзаснована за правом Сторони, визнана юридичною особою, веде реальну господарську діяльність і має місце розташування на території Сторони (ст. 1(б))—
Іспаніязаснована за правом Сторони (ст. 1(b))також юридичні особи за правом іншої Сторони, контрольовані громадянами або юридичними особами першої (ст. 1(с))
Італія не дієзаснована за правом Сторони, має головний офіс на території Сторони і визнана нею (ст. 1)інвестиції «прямо або через власні дочірні компанії» (ст. 1)
Йорданіязаснована за правом Сторони, має офіс і веде справжню підприємницьку діяльність на території Сторони (ст. 1)—
Казахстанзаснована за правом Сторони, що має право інвестувати (ст. 1(б))—
Канадазаснована за правом Сторони (ст. I(є))—
Катарзаснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території (ст. 1(b)); включно з урядами, офіційними установами, фондами і трастамитакож організації третьої сторони під ефективним контролем інвестора Сторони (примітка до ст. 1); відмова у перевагах юридичній особі у власності чи під контролем інвестора третьої держави (ст. 8)
Китайзаснована за правом Сторони (ст. 1)—
Кубазаклад, утворений на території Сторони і визнаний нею (ст. 1)—
Кувейтзаснована за правом Сторони (ст. 1(2)(b)); інвестором є і Уряд Сторони (ст. 1(2)(c))—
Латвіязаснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(b))—
Литвазаснована на території Сторони за її законами (ст. 1(2))також установа третьої країни, прямо або побічно контрольована громадянами Сторони чи установами з місцезнаходженням у ній — контроль над значною частиною власності (ст. 1(2)(в))
Ліванзаснована за правом Сторони і має юридичну адресу в країні Сторони (ст. 1(b)); охоплює холдингові та офшорні компанії, зареєстровані у Стороні—
Лівіязаснована за правом Сторони (ст. 1(б))—
Мароккозаснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території (ст. 1(b))також юридичні особи за правом будь-якої країни, контрольовані громадянами Сторони або її юридичними особами з місцезнаходженням і реальною економічною діяльністю в ній (ст. 1(c)); при непрямій участі — без подвійного захисту за іншою угодою (ст. 1)
Молдовазаснована за правом Сторони, що має право інвестувати (ст. 1(б))—
Монголіязасновані і зареєстровані за чинним законодавством на території Сторони, правоздатні інвестувати (ст. 1(в))—
Нідерланди«громадяни»: юридичні особи, визнані законодавством Сторони, а також не визнані ним, але керовані її громадянами чи такими юридичними особами (ст. 1(б))контроль без вимоги місцезнаходження
Німеччиналише місцезнаходження на території Сторони — «товариства» з правом юридичної особи або без нього (ст. 1(4))правом заснування не обумовлено
ОАЕзаснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(4)), зокрема уповноважені органи, агентства і фонди розвитку—
Оманзаснована на території Сторони за її чинним законодавством (ст. 1(б))—
Панамазаснована за правом Сторони (ст. 1(b)), зокрема державні інституції і фундації—
Північна Македоніязаснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території (ст. 1(2)(б))—
Польщастворені за правом держави, на території якої знаходяться і ведуть дійсну господарську діяльність (ст. 1(б))—
Португаліястворена за законами Сторони і має головний офіс на її території (ст. 1(b))—
Республіка Кореязаснована за правом Сторони, що має право інвестувати (ст. 1(б))—
Росія не дієзаснована за правом Сторони, правомочна інвестувати (ст. 1(б))—
Сан-Маринозаснована за правом Сторони (ст. 1(b)), зокрема філії—
Саудівська Аравіярізні: Україна — створена в порядку, встановленому її законодавством; Саудівська Аравія — установа з головним офісом на її території, зі статусом юридичної особи або без нього (ст. 1)—
Сиріязаснована за правом Сторони (ст. 1(б))—
Сінгапурзаснована за правом Сторони, зі статусом юридичної особи або без нього (ст. 1(b))—
Словаччиназареєстрована за правом Сторони, має головний офіс на території Сторони і визнана її правом (ст. 1(b))—
Словаччина (1994) не дієзаснована за правом Сторони (ст. 1); також інше товариство осіб, створене на території Сторони і визнане нею товариством—
Словеніязаснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території (ст. 1(b))—
США«компанія Сторони»: організація, правомірно заснована за законами Сторони або її політичного підрозділу, прибуткова чи ні, приватна чи державна (ст. I(б))відмова у перевагах компанії під контролем громадян третьої країни без суттєвої підприємницької діяльності у Стороні або контрольованій з країни без нормальних економічних відносин (ст. I)
Таджикистанзаснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території, правоздатна інвестувати (ст. 1(б))—
Туреччиназаснована за правом Сторони, управління якою здійснюється на території Сторін (ст. 1(b))—
Туреччина (2017)заснована за правом Сторони, має зареєстрований офіс і значну комерційну діяльність на території Сторони (ст. 1(b))відмова у перевагах підприємству без значної комерційної діяльності у своїй Стороні
Туркменістанзаснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території, з правом юридичної особи або без нього (ст. 1(б))—
Угорщиназаснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(б))—
Узбекистанзаснована за правом Сторони, що має право інвестувати (ст. 1)—
Фінляндіязареєстрована за правом Сторони і має там зареєстрований офіс (ст. 1(2)(b))інвестиції юридичної особи приймаючої Сторони, що фактично контролюється інвесторами іншої Сторони, вважаються інвестиціями останніх (ст. 1)
Фінляндія (1992) не дієзаснована за правом Сторони, правомочна інвестувати (ст. 1(в)(1))також юридична особа з місцезнаходженням у Стороні або третій країні, у якій інвестор Сторони має переважну участь (ст. 1(в)(2))
Фонд міжнародного розвитку ОПЕКособлива: інвестор — сам Фонд ОПЕК; «компанія» — підприємство за правом приймаючої країни (ст. I)—
Франціястворена на території Сторони за її правом і має там юридичну адресу (ст. 1)також компанія, прямо чи непрямо контрольована громадянами або компаніями Сторони (ст. 1)
Хорватіязаснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(b))—
Чехіязаснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(б))—
Чилізаснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території і веде там економічну діяльність (ст. 1(b))компанія Сторони під контролем інвесторів іншої Сторони — іноземна для цілей ICSID (ст. 25(2)(b) Конвенції)
Швейцаріязаснована за законом Сторони і має місцезнаходження разом з реальною економічною діяльністю на її території (ст. 1(б))також юридичні особи не за законом Сторони, ефективно контрольовані її громадянами або юридичними особами (ст. 1(в))
Швеціязаснована за правом Сторони, зі статусом юридичної особи або без нього, з метою вигоди (ст. 1(b))також юридична особа в третій країні під ефективним контролем інвестора Сторони — контроль доводить інвестор (ст. 1); контрольована компанія іншої Сторони — іноземна для цілей ICSID
Югославія (Сербія) не дієстворена за національним законодавством Сторони на її території (ст. 1(б))—
Японія«підприємство Сторони»: юридична особа чи інша організація, створена і діюча за законодавством Сторони, прибуткова чи ні, приватна чи державна (ст. 1(3))відмова у перевагах підприємству, що належить або контролюється інвестором третьої держави і не веде значної комерційної діяльності у Стороні

Багатосторонні акти

Акт · предметДля УкраїниЗаяви, застереженняСторони · статус у депозитарію
Конвенція про порядок вирішення інвестиційних спорів між державами та іноземними особами (Вашингтон, 1965; ICSID)
арбітраж і примирення в Міжнародному центрі; рішення виконуються як остаточні рішення національних судів (ст. 54)
підписано 03.04.1998 · ратифіковано 16.03.2000 (Закон № 1547-III) · грамота здана 07.06.2000 · чинна для України з 07.07.2000 (перелік ICSID/3)заяв і застережень Україна не робила (закон про ратифікацію)159 договірних держав, 166 підписантів (ICSID, 17.07.2026) · статус
Договір до Енергетичної Хартії 1994 з Протоколом про енергоефективність (PEEREA) і Торговельною поправкою 1998
захист інвестицій в енергетиці (частина III), спори інвестор–держава за ст. 26 (ICSID, UNCITRAL, SCC), транзит
підписано 17.12.1994 · ратифіковано 06.02.1998 (Закон № 89/98-ВР) · грамота здана 29.10.1998 · чинний з 27.01.1999 (Секретаріат Енергетичної Хартії); Торговельна поправка — Закон № 998-VI від 18.02.2009, чинна з 21.01.2010Міжнародна енергетична хартія 2015 підписана 20.05.2015 (політична декларація); зміни до Договору (модернізацію) ухвалено 03.12.2024 — набирають чинності за ст. 42(4), а з 03.09.2025 застосовуються тимчасово сторонами, які не відмовилися, у міру, в якій це не суперечить їхнім конституціям, законам і підзаконним актам (рішення Конференції CCDEC 2024 15 GEN); відмовилися дев’ять сторін, Австрія і Румунія повідомили про несумісність зі своїм правом (звіт Секретаріату від 19.12.2025), України серед них немає — вона застосовує зміни тимчасово з 03.09.2025 (за загальним правилом п. 2 рішення); акта України про прийняття змін немає (тимчасове застосування — не ратифікація); вийшли ЄС і Євратом (з 28.06.2025), Велика Британія і 11 держав ЄС (Литва — з 08.08.2026) — Договір діє для них ще 20 років щодо наявних інвестицій (ст. 47(3)); у 2026 році повідомили про вихід Ісландія, Ірландія, Румунія, Болгарія, Молдова і Швеція (вихід — через рік після повідомлення, ст. 47(2))перелік сторін і держав, що вийшли · статус
Конвенція про заснування Багатостороннього агентства з гарантій інвестицій (Сеул, 1985; MIGA)
гарантії інвестицій від некомерційних ризиків
вступ України до MIGA разом із МВФ і Світовим банком — Закон № 2402-XII від 03.06.1992; тексту Конвенції на сайті Верховної Ради не знайдено, текст Конвенції — на сайті MIGA; дата членства — за переліком MIGA—статус
Нью-Йоркська конвенція 1958 про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень
виконання арбітражних рішень за UNCITRAL/SCC/ICC, винесених поза ICSID
підписано 29.12.1958 · ратифіковано 10.10.1960 · чинна з 08.01.1961; застереження взаємності (UNTC)детально — у довіднику про конвенції МПП172 держави-учасниці · статус

Чого серед угод України немає

  • Конвенція ООН про прозорість в арбітражі між інвесторами і державами на основі міжнародних договорів (Маврикійська, 2014): поширює Регламент ЮНСІТРАЛ про прозорість на старі угоди; 25 підписантів, 10 сторін, серед них ЄС, Канада і Швейцарія; Україна не підписала — джерело
  • Чинної угоди немає з Румунією і Киргизстаном: угоди підписано 23.02.1995 і 23.02.1993, але чинності вони не набрали, а їхніх текстів на сайті Верховної Ради немає — джерело
  • Угод немає ні підписаних, ні чинних з Кіпром, Норвегією, Ірландією, Мальтою, Чорногорією, Бразилією, Мексикою, Австралією і ПАР — ні в переліку UNCTAD (78 угод станом на 01.11.2026), ні на сайті Верховної Ради; з Мексикою у 2016 році лише створено делегацію для переговорів — джерело
  • З Сербією угода 2001 року із Союзною Республікою Югославія втратила чинність 09.10.2019 за листом МЗС, хоча UNCTAD досі показує її чинною; нової угоди немає — джерело
  • Угода з ЄС про асоціацію 2014 містить положення про заснування підприємств і рух капіталу (глави 6–7 розділу IV), але не містить механізму спорів інвестор–держава — джерело
  • Для інвестицій з держав ЄС, з якими окремої угоди немає (Ірландія, Мальта, Кіпр, Румунія), захист обмежується Угодою про асоціацію, Договором до Енергетичної Хартії (енергетика; Ірландія і Румунія у 2026 році повідомили про вихід з нього) і національним правом

Як ми можемо допомогти

Ми оцінюємо, чи покриває угода конкретну інвестицію і яку структуру володіння обрати, щоб вона покривала; готуємо повідомлення про спір і представляємо інвесторів у переговорах і арбітражі за угодами та Договором до Енергетичної Хартії. Детальніше — на сторінках практики «Інвестування в Україну» і «Захист інвестицій».

Якщо ви знаєте про угоду або зміну, яких ще немає в довіднику, напишіть нам, і ми оновимо сторінку.

Суміжні матеріали

Довідник не є юридичною консультацією. Дані станом на 19 листопада 2026 року; джерела — тексти угод і законів про ратифікацію на сайті Верховної Ради України, лист НБУ від 19.08.2006 № 13-214/3031-8760, перелік ICSID/3 від 17.07.2026, перелік UNCTAD станом на 01.11.2026, сторінки, рішення й звіт Секретаріату Енергетичної Хартії.