Останні зміни
- Набрав чинності Закон № 4856-IX: МКАС при ТПП України може розглядати спори інвестор–держава, зокрема за раніше укладеними арбітражними угодами
- Угода з рф 1998 про захист інвестицій припинила дію (Закон № 3329-IX від 10.08.2023); для наявних інвестицій її положення діють ще десять років (ст. 14)
- Угода з Союзною Республікою Югославія 2001 про захист інвестицій втратила чинність (лист МЗС)
- Угода з Катаром 2018 про захист інвестицій набрала чинності (Закон № 2691-VIII)
- Ратифіковано нову угоду з Туреччиною 2017 (Закон № 2528-VIII); дати чинності в картці немає, угода 1996 року досі показана чинною
- Угода з Фондом міжнародного розвитку ОПЕК 2017 набрала чинності (Закон № 2220-VIII)
- Ратифіковано Додатковий протокол 2016 до угоди з Хорватією — нова редакція статті про спори (Закон № 2151-VIII)
- Індія припинила угоду 2001 про захист інвестицій; для наявних інвестицій вона діє до 22.03.2032 (ст. 15(2))
- Угода з Японією 2015 про сприяння та захист інвестицій набрала чинності (Закон № 505-VIII)
Чи може іноземний інвестор судитися з Україною в міжнародному арбітражі, і на яких умовах, визначає двостороння угода про сприяння та взаємний захист інвестицій з його державою: саме вона дає згоду держави на арбітраж, називає форуми (ICSID, ad hoc за регламентом UNCITRAL, інші) і строк переговорів перед позовом. Над угодами стоять Вашингтонська конвенція 1965 року про ICSID, чинна для України з 07.07.2000, і Договір до Енергетичної Хартії для інвестицій в енергетиці.
На цій сторінці зібрано всі угоди України про захист інвестицій, тексти яких оприлюднено на сайті Верховної Ради, з датами підписання і чинності, підставою ратифікації, умовами спорів інвестор–держава за статтями самих угод і строком, протягом якого угода діє для наявних інвестицій після її припинення. Умови спорів виписано з українських текстів угод; у багатьох угодах у разі розбіжностей переважає текст іншою мовою (найчастіше англійською), і перед спором його варто звірити; де угода згадує арбітражну установу лише як орган, що призначає арбітрів, це зазначено окремо.
Що варто знати, перш ніж посилатися на угоду
- Угода з рф припинена, але ще діє для старих інвестицій. Угода 1998 року припинила дію 27.01.2025 (Закон № 3329-IX); за її ст. 14 положення застосовуються до інвестицій, здійснених до припинення, ще десять років. Угоди з Білоруссю (1995) та Іраном (1996) у картках Верховної Ради досі чинні.
- ICSID — форум, а не підстава позову. Сама участь України у Вашингтонській конвенції права на арбітраж не дає: за її преамбулою жодна держава «лише в силу факту ратифікації» не зобов’язана передавати конкретний спір до арбітражу без своєї згоди, а ст. 25(1) вимагає письмової згоди сторін спору і щоб позивач був особою іншої Договірної держави. Згоду України дає стаття про спори чинної двосторонньої угоди або ст. 26 Договору до Енергетичної Хартії; інвестиція має підпадати під визначення угоди, а інвестор — дотриматися її передумов: строку переговорів, вибору форуму, позовної давності.
- МКАС при ТПП України тепер може розглядати спори інвестор–держава. Закон № 4856-IX (чинний з 21.05.2026) доповнив Закон «Про міжнародний комерційний арбітраж» і Положення про МКАС: міжнародний комерційний арбітраж «розглядає також спори за участю інвестора (іншого учасника інвестиційної діяльності) та держави (її органів та установ) або міжурядової організації у зв’язку із здійсненням інвестиційної діяльності на території України чи іншої держави», якщо їх передано на підставі міжнародного договору, закону, іншого нормативно-правового акта або угоди сторін. Зміни поширюються й на арбітражні угоди, укладені раніше (розд. II, п. 2), а Кабінету Міністрів доручено в нових і переглянутих угодах про захист інвестицій та угодах про вільну торгівлю передбачати МКАС «як одного з варіантів для врегулювання спорів між державою та інвестором» (розд. II, п. 3). Серед чинних угод на національні арбітражні установи вже відсилає угода з Хорватією в редакції Протоколу 2016 року — «арбітраж в національних, комерційних арбітражних установах Договірних Сторін» (ст. 8(2)(b)), а угода з Монголією — на «Арбітражн[ий] суд країни-відповідача, уповноважен[ий] розглядати такі спори» (ст. 8). На нашу думку, за рештою угод МКАС стає форумом лише за окремою письмовою згодою інвестора і держави.
- Не кожна угода дає згоду на міжнародний арбітраж. Угода з Китаєм 1992 року допускає арбітраж лише щодо розміру компенсації при реквізиції; з Болгарією 1994 року — лише щодо компенсації та переказів; з ОАЕ 2003 року — лише за письмовою згодою обох сторін спору; з Білоруссю — після завершення внутрішньодержавних судових процедур; з Польщею 1993 року на вимогу інвестора — лише спори про експропріацію та перекази. Угоди з Вірменією, Іраном, Кубою, Лівією, Монголією, Єгиптом і рф (1998) не згадують ICSID узагалі.
- Строк переговорів — переважно шість місяців, три місяці — за угодами з Австрією, Данією, Нідерландами, Чилі, Фінляндією і Великою Британією. Кілька угод обмежують вибір: за угодами з Аргентиною, Чилі, Катаром і Туреччиною (2017) вибір форуму остаточний (fork in the road); за угодою з Японією, якщо спір уже передано до місцевого суду, арбітраж можливий лише після відкликання позову до остаточного рішення; за угодою з Саудівською Аравією не можна одночасно звертатися до суду й до міжнародного арбітражу. Строки: за угодами з Канадою і Японією до арбітражу не можна звернутися, якщо минуло понад три роки; за угодою з Фондом ОПЕК арбітраж закритий для претензії, не поданої на консультації протягом трьох років; за угодою з Катаром спір можна передати до суду чи арбітражу не пізніше п’яти років з дня, коли інвестор повністю дізнався про його обставини.
- Після припинення угода живе ще десять, п’ятнадцять або двадцять років для інвестицій, здійснених до припинення: двадцять — з Німеччиною, Францією, Фінляндією 2004, Кувейтом і Оманом; п’ятнадцять — з Болгарією, Китаєм, Індією, Нідерландами, Сінгапуром, Чилі і Великою Британією; п’ять — з Італією. Угода з Білоруссю фіксованого строку не має: після припинення вона застосовується до інвестицій, укладених, але не виконаних у період її дії (ст. 12(4)). Номер статті з цим правилом наведено в кожній клітинці.
- Старі угоди замінено новими. З Ізраїлем діє угода 2010 року (стара 1994 року втратила чинність 20.11.2012), зі Словаччиною — 2007 року (стара 1994 року припинена 20.08.2009), з Фінляндією — 2004 року, з Хорватією — угода 1997 року в редакції Протоколу 2016 року. Нова угода з Туреччиною 2017 року ратифікована Законом № 2528-VIII, але дати її чинності в картці Верховної Ради немає, UNCTAD показує її лише підписаною, а угода 1996 року діє; на нашу думку, до появи повідомлення МЗС посилатися слід на угоду 1996 року.
- Дві угоди картки Верховної Ради досі показують чинними, хоча вони не діють. Індія припинила угоду 2001 року з 22.03.2017 (перелік Департаменту економічних справ Індії, UNCTAD); за ст. 15(2) вона до 22.03.2032 захищає інвестиції, здійснені до припинення. Угода з Італією 1995 року діяла десять років і один подальший п’ятирічний період (ст. 14(1)) і спливла 12.09.2012 (UNCTAD); захист наявних інвестицій за ст. 14(2) скінчився 12.09.2017.
- Шість угод ратифіковано, але чинність не підтверджено. Угоди з Гамбією, ДР Конго, Екваторіальною Гвінеєю, Єменом, Саудівською Аравією і нова угода з Туреччиною 2017 року ратифіковані Україною, проте дат набрання чинності в картках немає. UNCTAD показує їх лише підписаними, крім угоди з Саудівською Аравією: її UNCTAD подає чинною з 18.02.2009, але це дата ратифікації Україною (так у картці). Лист НБУ 2006 року подає для Гамбії 19.01.2006, але це дата ратифікації Україною. На нашу думку, до підтвердження Мін’юстом чи МЗС на ці угоди не слід покладатися як на чинні.
- Чинної двосторонньої угоди немає з низкою держав ЄС — Румунією, Кіпром, Ірландією, Мальтою; для їхніх інвесторів захист обмежується Угодою про асоціацію, Договором до Енергетичної Хартії (лише енергетика; Ірландія і Румунія у 2026 році повідомили про вихід з нього) і національним правом. Угода про асоціацію механізму спорів інвестор–держава не містить.
- Договір до Енергетичної Хартії: хто вийшов. Україна залишається стороною Договору. ЄС і Євратом вийшли з нього з 28 червня 2025 року; вийшли також Велика Британія і одинадцять держав ЄС — Данія, Іспанія, Італія, Литва (з 08.08.2026), Люксембург, Нідерланди, Німеччина, Польща, Португалія, Словенія і Франція; решта шістнадцять держав ЄС залишаються сторонами (перелік Секретаріату Енергетичної Хартії, де досі значиться й Литва), але у 2026 році Ірландія, Румунія, Болгарія і Швеція, а також Ісландія і Молдова повідомили про вихід; він набирає чинності через рік після отримання повідомлення (ст. 47(2)): для Ірландії — 28.04.2027, Румунії — 23.05.2027, Болгарії — 26.08.2027, Швеції — 07.10.2027; Кіпр і Мальта лишаються сторонами. Після виходу Договір ще двадцять років застосовується до інвестицій, здійснених на дату, з якої вихід набрав чинності (ст. 47(3)), тож для спору з такою державою вирішальні дата інвестиції і дата виходу. Зміни до Договору (модернізацію) Енергетична хартійна конференція ухвалила 3 грудня 2024 року; вони набирають чинності після ратифікації трьома чвертями сторін (ст. 42(4)), але з 3 вересня 2025 року застосовуються тимчасово сторонами, які не відмовилися від цього до 3 березня 2025 року, — у міру, в якій це не суперечить їхнім конституціям, законам і підзаконним актам (рішення Конференції CCDEC 2024 15 GEN). За звітом Секретаріату від 19.12.2025 відмовилися Бельгія, Чехія, Естонія, Фінляндія, Японія, Латвія, Ліхтенштейн, Литва і Швейцарія, а Австрія і Румунія повідомили, що тимчасове застосування суперечить їхньому праву; для дев’яти держав, що відмовилися, і їхніх інвесторів змінені положення тимчасово не застосовуються (п. 3(b) рішення), а Австрія і Румунія, за їхнім повідомленням, не застосовують їх тимчасово. України серед них немає: вона такої заяви не подавала, тож за загальним правилом п. 2 рішення з 3 вересня 2025 року застосовує змінені положення тимчасово — до набрання ними чинності для неї й у міру, в якій це не суперечить її Конституції, законам і підзаконним актам. Це не ратифікація: Україна брала участь у переговорах (розпорядження Президента № 555/2021-рп), але акта про прийняття змін на сайті Верховної Ради немає. Зміни до заголовка та розділів A і B додатка NI набрали чинності 3 вересня 2025 року і не застосовуються до спорів за ст. 26, які на цю дату вже тривали (п. 1(b)(i) рішення). На нашу думку, у конкретному спорі вирішальні статус іншої держави (застосовує зміни, відмовилася від них, повідомила про їх несумісність зі своїм правом чи вийшла з Договору), дата інвестиції і дата подання спору.
Двосторонні угоди про сприяння та взаємний захист інвестицій
Дати — за картками документів на сайті Верховної Ради; для угод 1990-х без дати в картці — за листом НБУ від 19.08.2006 (додаток 2). Умови спорів — за статтями угод (номери статей у клітинках). Де дати немає ні в картці, ні в листі НБУ, наведено дату з бази UNCTAD; для дев’яти угод (Греція, Естонія, Індонезія, Китай, Литва, Молдова, Угорщина, Хорватія, Чилі) картка і UNCTAD розходяться на дні чи тижні — наведено дату картки. Усього позицій: 77, чинних 64, припинених або замінених 7, з непідтвердженою чинністю 6. Сортування — за українською назвою держави.
| Держава | Угода · підписано | Чинність · підстава | Спори інвестор–держава | Дія після припинення · протоколи |
|---|---|---|---|---|
| Австрія | Угода про сприяння та захист інвестицій 08.11.1996 | ратифікована 11.04.1997 (Закон № 192/97-ВР) · чинна з 01.12.1997 | 3 міс. переговорів → ICSID · трибунал з трьох арбітрів за UNCITRAL; згода без вичерпання національних засобів (ст. 9) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Азербайджан | Угода про сприяння та захист інвестицій 24.03.1997 | ратифікована 16.10.1997 (Закон № 578/97-ВР) · чинна з 09.12.1997 | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Албанія | Угода про сприяння та захист інвестицій 25.10.2002 | ратифікована 18.02.2004 (Закон № 1502-IV) · чинна з 30.04.2004 (лист НБУ 2006; у картці дати немає) | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID (Додатковий механізм, доки сторона не в Конвенції) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. XII) |
| Аргентина | Угода про сприяння та захист інвестицій 09.08.1995 | ратифікована 11.04.1997 (Закон № 195/97-ВР) · чинна з 06.05.1997 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції або ICSID/Додатковий механізм · ad hoc за UNCITRAL; вибір суду чи арбітражу остаточний (fork in the road) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12(3)) |
| Бельгія і Люксембург (БЛЕС) | Угода про сприяння та захист інвестицій 20.05.1996 | ратифікована 26.02.1997 (Закон № 118/97-ВР) · чинна з 27.07.2001 (лист НБУ 2006; у картці дати немає) | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID/Додатковий механізм · ICC · SCC; згода без вичерпання національних засобів | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Білорусь | Угода про сприяння та захист інвестицій 14.12.1995 | ратифікована 06.12.1996 (Закон № 576/96-ВР) · чинна з 11.06.1997 | 6 міс. переговорів → суд/арбітраж держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL; міжнародний арбітраж — лише після завершення внутрішньодержавних судових процедур (ст. 9(2)) | без строку: положення застосовуються до інвестицій, укладених, але не виконаних у період дії (ст. 12(4)) |
| Болгарія | Угода про сприяння та захист інвестицій 08.12.1994 | ратифікована 20.10.1995 (Закон № 400/95-ВР) · чинна з 10.12.1995 | 6 міс. переговорів → суд або арбітраж держави інвестиції; ad hoc за UNCITRAL — лише щодо розміру компенсації (ст. 4–5) і переказів (ст. 6); обмежений доступ до міжнародного арбітражу | 15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Боснія і Герцеговина | Угода про сприяння та захист інвестицій 13.03.2002 | ратифікована 18.11.2003 (Закон № 1285-IV) · чинна з 22.01.2004 | 6 міс. переговорів → суд або адміністративний трибунал держави інвестиції · ICC · ad hoc за UNCITRAL · ICSID | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Бруней | Угода про сприяння та захист інвестицій 18.06.2004 | ратифікована 04.04.2006 (Закон № 3599-IV) · чинна з 26.04.2006 (UNCTAD; у картці Верховної Ради і листі НБУ 2006 дати немає) | 6 міс. переговорів → ICSID (примирення або арбітраж); за домовленістю — ad hoc за UNCITRAL, призначення — ICC | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Велика Британія | Угода про сприяння та захист інвестицій 10.02.1993 | чинна з 10.02.1993 (лист НБУ 2006; у картці дати немає) | 3 міс. переговорів → ICSID/Додатковий механізм · ICC · ad hoc за UNCITRAL; без домовленості за 3 місяці — UNCITRAL | 15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14) |
| В’єтнам | Угода про сприяння та захист інвестицій 08.06.1994 | ратифікована 21.10.1994 (Закон № 225/94-ВР) · чинна з 08.12.1994 | 6 міс. переговорів → суди держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 11) |
| Вірменія | Угода про сприяння та захист інвестицій 07.10.1994 | ратифікована 02.06.1995 (Закон № 206/95-ВР) · чинна з 07.03.1996 | 6 міс. переговорів → арбітраж ad hoc (призначення — Арбітражний інститут SCC); ICSID і UNCITRAL в угоді не згадано | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Гамбія чинність не підтверджено | Угода про сприяння та захист інвестицій 12.07.2001 | ратифікована 19.01.2006 (Закон № 3384-IV) · чинність не підтверджено: лист НБУ 2006 подає 19.01.2006 — це дата ратифікації Україною; UNCTAD — підписана, не набрала чинності; у картці дати немає | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Греція | Угода про сприяння та захист інвестицій 01.09.1994 | ратифікована 15.11.1996 (Закон № 510/96-ВР) · чинна з 04.12.1996 | 6 міс. переговорів → суд або арбітри держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Грузія | Угода про сприяння та захист інвестицій 09.01.1995 | ратифікована 02.06.1995 (Закон № 205/95-ВР) · чинна з 18.12.1996 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Данія | Угода про сприяння та захист інвестицій 23.10.1992 | чинна з 29.04.1994 | 3 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 16(2)) |
| ДР Конго чинність не підтверджено | Угода про сприяння та захист інвестицій 11.10.2000 | ратифікована 17.11.2010 (Закон № 2700-VI) · чинність не підтверджено: дати немає ні в картці Верховної Ради, ні в листі НБУ 2006; UNCTAD — підписана, не набрала чинності | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Екваторіальна Гвінея чинність не підтверджено | Угода про сприяння та захист інвестицій 15.12.2005 | ратифікована 19.09.2008 (Закон № 570-VI) · чинність не підтверджено: дати немає ні в картці Верховної Ради, ні в листі НБУ 2006; UNCTAD — підписана, не набрала чинності | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Естонія | Угода про сприяння та захист інвестицій 15.02.1995 | ратифікована 02.06.1995 (Закон № 204/95-ВР) · чинна з 05.07.1995 | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Єгипет | Угода про сприяння та захист інвестицій 22.12.1992 | чинна з 13.10.1993 | 6 міс. переговорів → арбітраж за UNCITRAL 1976 на прохання будь-якої сторони; ICSID не згадано | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 15(2)) |
| Ємен чинність не підтверджено | Угода про сприяння та захист інвестицій 19.02.2001 | ратифікована 07.02.2002 (Закон № 3039-III) · чинність не підтверджено: дати немає ні в картці Верховної Ради, ні в листі НБУ 2006; UNCTAD — підписана, не набрала чинності | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років — у тексті «з дати внесення інвестицій» (ст. 12(3)) |
| Ізраїль | Угода про сприяння та захист інвестицій 24.11.2010 | ратифікована 01.06.2011 (Закон № 3451-VI) · чинна з 20.11.2012 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · примирення · ICSID · Додатковий механізм; безумовна згода на арбітраж (ст. 8(3)); перехід із суду в арбітраж до рішення по суті | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 16) |
| Ізраїль (1994) не діє | Угода про сприяння та захист інвестицій 16.06.1994 | ратифікована 15.11.1996 (Закон № 511/96-ВР) · чинна була з 18.02.1997 · втратила чинність 20.11.2012 — замінена угодою 2010 року (376_045) | 3 міс. переговорів → ICSID | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 15) |
| Індія не діє | Угода про сприяння та захист інвестицій 01.12.2001 | ратифікована 03.04.2003 (Закон № 719-IV) · чинна була з 12.08.2003 · припинена з 22.03.2017 за повідомленням Індії (перелік Департаменту економічних справ Індії; UNCTAD); картка Верховної Ради досі показує угоду чинною; за ст. 15(2) угода захищає інвестиції, здійснені до припинення, до 22.03.2032 | 6 міс. переговорів → суд або адміністративний орган держави інвестиції чи примирення за UNCITRAL — за згодою сторін; далі арбітраж: ICSID (за письмовою згодою інвестора), Додатковий механізм або ad hoc за UNCITRAL 1976 | 15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 15(2)) |
| Індонезія | Угода про сприяння та захист інвестицій 11.04.1996 | ратифікована 11.04.1997 (Закон № 194/97-ВР) · чинна з 06.08.1997 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції або міжнародний арбітраж; ICSID (ст. VIII(3)) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. XIII) |
| Іран | Угода про сприяння та захист інвестицій 22.05.1996 | ратифікована 11.04.1997 (Закон № 193/97-ВР) · чинна з 05.07.2003 | 6 міс. переговорів → ad hoc за UNCITRAL (три арбітри); ICSID не згадано; звернутися може будь-яка сторона спору | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Іспанія | Угода про сприяння та захист інвестицій 26.02.1998 | ратифікована 10.02.2000 (Закон № 1441-III) · чинна з 13.03.2000 (лист НБУ 2006; у картці дати немає) | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID/Додатковий механізм | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Італія не діє | Угода про сприяння та захист інвестицій 02.05.1995 | ратифікована 15.11.1996 (Закон № 512/96-ВР) · чинна була з 12.09.1997 · строк дії сплив 12.09.2012: десять років і один подальший п’ятирічний період (ст. 14(1); UNCTAD — «Expired»); картка Верховної Ради досі показує угоду чинною; захист наявних інвестицій за ст. 14(2) тривав до 12.09.2017 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID; пріоритет процедури, передбаченої інвестиційною угодою з державою (ст. 9(2)) | 5 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14) |
| Йорданія | Угода про сприяння та захист інвестицій 30.11.2005 | ратифікована 15.03.2007 (Закон № 747-V) · чинна з 17.04.2007 (UNCTAD; у картці Верховної Ради і листі НБУ 2006 дати немає) | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID (примирення/арбітраж) · три арбітри за UNCITRAL · ICC; безвідклична згода без вичерпання національних засобів | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Казахстан | Угода про сприяння та захист інвестицій 17.09.1994 | ратифікована 02.06.1995 (Закон № 207/95-ВР) · чинна з 04.08.1995 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Канада | Угода про сприяння та захист інвестицій 24.10.1994 | ратифікована 02.06.1995 (Закон № 203/95-ВР) · чинна з 24.07.1995 (картка Верховної Ради; лист НБУ 2006 — 24.10.1994) | 6 міс. переговорів → ICSID · Додатковий механізм · ad hoc за UNCITRAL; позовна давність 3 роки; відмова від національних проваджень (ст. XIII(3)) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. XVIII) |
| Катар | Угода про сприяння та захист інвестицій 20.03.2018 | ратифікована 28.02.2019 (Закон № 2691-VIII) · чинна з 09.04.2019 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc трибунал (призначення — Генсекретар ППТС); вибір одного шляху виключає інші; давність для всіх шляхів — 5 років з дня, коли інвестор повністю дізнався про обставини спору (ст. 9(4); так в англійському тексті, що переважає, — «became fully aware»; в українському — «мав повну змогу дізнатися») | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14) |
| Китай | Угода про сприяння та захист інвестицій 31.10.1992 | чинна з 30.05.1993 | арбітраж ad hoc — лише щодо розміру компенсації при реквізиції (ст. 10); призначення — Арбітражний інститут SCC; найвужчий доступ до арбітражу серед угод України | 15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Куба | Угода про сприяння та захист інвестицій 20.05.1995 | ратифікована 15.11.1996 (Закон № 515/96-ВР) · чинна з 04.12.1996 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · арбітраж за процедурою ст. 9(3–5); ICSID і UNCITRAL не згадано | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Кувейт | Угода про сприяння та захист інвестицій 12.01.2002 | ратифікована 06.02.2003 (Закон № 510-IV) · чинна з 11.06.2003 (UNCTAD подає 11.06.2013) | 6 міс. переговорів → узгоджена процедура · ICSID/Додатковий механізм · ad hoc за UNCITRAL | 20 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 15) |
| Латвія | Угода про сприяння та захист інвестицій 24.07.1997 | ратифікована 17.12.1997 (Закон № 735/97-ВР) · чинна з 30.12.1997 | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Литва | Угода про сприяння та захист інвестицій 08.02.1994 | ратифікована 08.02.1995 (Закон № 43/95-ВР) · чинна з 27.02.1995 | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Ліван | Угода про сприяння та захист інвестицій 25.03.1996 | ратифікована 02.03.2000 (Закон № 1513-III) · чинна з 26.05.2000 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після повідомлення про припинення для інвестицій, здійснених до нього (ст. 12(2)) |
| Лівія | Угода про сприяння та захист інвестицій 23.01.2001 | ратифікована 26.09.2002 (Закон № 175-IV) · чинна з 23.04.2003 | 6 міс. переговорів → «судова інстанція відповідно до ст. 9» (процедура міждержавного трибуналу); ICSID і UNCITRAL не згадано | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Марокко | Угода про сприяння та захист інвестицій 24.12.2001 | ратифікована 11.07.2002 (Закон № 109-IV) · чинна з 28.04.2009 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID; остаточна згода держави на арбітраж (ст. 10(2)) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Молдова | Угода про сприяння та захист інвестицій 29.08.1995 | ратифікована 23.04.1996 (Закон № 132/96-ВР) · чинна з 20.05.1996 (картка Верховної Ради; лист НБУ 2006 — 27.05.1996) | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Монголія | Угода про сприяння та захист інвестицій 05.11.1992 | чинна з 05.11.1992 (лист НБУ 2006; у картці дати немає) | 6 міс. переговорів → арбітражний суд держави-відповідача або арбітраж за спеціальною домовленістю сторін; ICSID і UNCITRAL не згадано | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14) |
| Нідерланди | Угода про сприяння та захист інвестицій 14.07.1994 | ратифікована 26.02.1997 (Закон № 120/97-ВР) · чинна з 01.06.1997 | 3 міс. переговорів → ICSID (примирення або арбітраж); доки Конвенція не діє для сторони — Додатковий механізм або ad hoc за UNCITRAL | 15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14(3)) |
| Німеччина | Угода про сприяння та захист інвестицій 15.02.1993 | ратифікована 11.10.1994 (Закон № 193/94-ВР) · чинна з 29.06.1996 | 6 міс. переговорів → третейський суд ad hoc (призначення — голова арбітражного суду ICC); ICSID, якщо обидві держави — сторони Конвенції (ст. 11(4)) | 20 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| ОАЕ | Угода про сприяння та захист інвестицій 22.01.2003 | ратифікована 18.09.2003 (Закон № 1192-IV) · чинна з 09.04.2004 | 6 міс. переговорів → адміністративна скарга або суд держави інвестиції; міжнародний арбітраж (у т. ч. ICSID) — лише за письмовою згодою обох сторін спору (ст. 9(3)); призначення — голова арбітражного суду SCC; попередньої згоди держави на арбітраж немає; РНС не поширюється на спори | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 17(2)) |
| Оман | Угода про сприяння та захист інвестицій 14.01.2002 | ратифікована 06.02.2003 (Закон № 511-IV) · чинна з 12.05.2010 | 6 міс. переговорів → ICSID; звернутися може будь-яка сторона спору | 20 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Панама | Угода про сприяння та захист інвестицій 04.11.2003 | ратифікована 16.11.2005 (Закон № 3095-IV) · чинна з 13.06.2007 | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Північна Македонія | Угода про сприяння та захист інвестицій 02.03.1998 | ратифікована 10.02.2000 (Закон № 1442-III) · чинна з 25.03.2000 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Польща | Угода про сприяння та захист інвестицій 12.01.1993 | чинна з 14.09.1993 | 6 міс. переговорів → арбітраж ad hoc (призначення — голова арбітражного суду ICC): на вимогу інвестора — лише спори за ст. 5–6 (експропріація, перекази), інші — за згодою обох сторін; ICSID за тим самим поділом, коли обидві держави — сторони Конвенції (ст. 10(8)) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 11) |
| Португалія | Угода про сприяння та захист інвестицій 25.10.2000 | ратифікована 26.12.2002 (Закон № 384-IV) · чинна з 18.07.2003 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID/Додатковий механізм · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Республіка Корея | Угода про сприяння та захист інвестицій 16.12.1996 | ратифікована 16.10.1997 (Закон № 577/97-ВР) · чинна з 03.11.1997 (UNCTAD; у картці Верховної Ради і листі НБУ 2006 дати немає) | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL; звернутися може й держава | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14) |
| Росія не діє | Угода про сприяння та захист інвестицій 27.11.1998 | ратифікована 15.12.1999 (Закон № 1302-XIV) · чинна була з 27.01.2000 · припинила дію 27.01.2025 (Закон № 3329-IX від 10.08.2023; картка Верховної Ради); за ст. 14 положення Угоди лишаються чинними для інвестицій, здійснених до припинення, ще десять років | 6 міс. переговорів → суд/арбітраж держави інвестиції · Арбітражний інститут SCC · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14) |
| Сан-Марино | Угода про сприяння та захист інвестицій 13.01.2006 | ратифікована 19.09.2008 (Закон № 571-VI) · чинна з 15.10.2008 (UNCTAD; у картці Верховної Ради і листі НБУ 2006 дати немає) | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Саудівська Аравія чинність не підтверджено | Угода про сприяння та захист інвестицій 09.04.2008 | ратифікована 18.02.2009 (Закон № 1006-VI) · чинність не підтверджено: 18.02.2009 у картці Верховної Ради — дата ратифікації Україною (Закон № 1006-VI), і ту саму дату як дату чинності подає UNCTAD; офіційного повідомлення про набрання чинності не знайдено | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL; звертатися до суду й до міжнародного арбітражу одночасно не можна (ст. 11(3)) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Сирія | Угода про сприяння та захист інвестицій 21.04.2002 | ратифікована 06.02.2003 (Закон № 509-IV) · чинна з 16.03.2003 | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Сінгапур | Угода про сприяння та захист інвестицій 18.09.2006 | ратифікована 19.04.2007 (Закон № 968-V) · чинна з 14.07.2007 (UNCTAD; у картці Верховної Ради і листі НБУ 2006 дати немає) | 6 міс. переговорів → ICSID (арбітраж або примирення) на прохання будь-якої сторони спору; безвідклична згода за ст. 25 Конвенції ICSID | 15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14) |
| Словаччина | Угода про сприяння та захист інвестицій 26.02.2007 | ратифікована 06.03.2008 (Закон № 128-VI) · чинна з 20.08.2009 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL; повідомлення про спір — Мін’юсту України | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Словаччина (1994) не діє | Угода про сприяння та захист інвестицій 27.06.1994 | ратифікована 18.01.1996 (Закон № 5/96-ВР) · чинна була з 03.04.1996 (UNCTAD) · припинила дію 20.08.2009 — замінена угодою 2007 року (703_072) | 6 міс. переговорів → суди держав · ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Словенія | Угода про сприяння та захист інвестицій 30.03.1999 | ратифікована 02.03.2000 (Закон № 1512-III) · чинна з 01.06.2000 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| США | Договір про заохочення та захист інвестицій 04.03.1994 | ратифікована 21.10.1994 (Закон № 226/94-ВР) · чинна з 16.11.1996 | 6 міс. переговорів → суди чи адміністративні трибунали держави · узгоджена процедура · ICSID · Додатковий механізм · UNCITRAL · інші правила за згодою (ст. VI) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. XII) |
| Таджикистан | Угода про сприяння та захист інвестицій 06.07.2001 | ратифікована 22.05.2003 (Закон № 878-IV) · чинна з 27.05.2003 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Туреччина | Угода про сприяння та захист інвестицій 27.11.1996 | ратифікована 17.05.1997 (Закон № 272/97-ВР) · чинна з 21.05.1998 | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL · ICC (якщо суд держави не ухвалив остаточного рішення за рік) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 9) угода 2017 року (792_005-17) за ст. 2(3) заміняє цю угоду з дати набрання нею чинності; дати чинності угоди 2017 року в картці Верховної Ради немає |
| Туреччина (2017) чинність не підтверджено | Угода про сприяння та захист інвестицій 09.10.2017 | ратифікована 06.09.2018 (Закон № 2528-VIII) · чинність не підтверджено: дати немає в картці Верховної Ради; UNCTAD — підписана, не набрала чинності; угода 1996 року діє | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · ad hoc за UNCITRAL · ISTAC або інший арбітраж за домовленістю; вибір установи остаточний (fork in the road, ст. 10(4)) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 14) за ст. 2(3) заміняє угоду 1996 року (792_734) з дати набрання чинності; спори, передані до арбітражу після цієї дати, вирішуються за новою угодою |
| Туркменістан | Угода про сприяння та захист інвестицій 29.01.1998 | ратифікована 09.09.1999 (Закон № 1030-XIV) · чинна з 28.09.1999 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Угорщина | Угода про сприяння та захист інвестицій 11.10.1994 | ратифікована 15.11.1996 (Закон № 513/96-ВР) · чинна з 20.12.1996 | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Узбекистан | Угода про сприяння та захист інвестицій 20.02.1993 | чинна з 26.05.1994 | 6 міс. переговорів → суди держав · ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 11) |
| Фінляндія | Угода про сприяння та захист інвестицій 07.10.2004 | ратифікована 05.10.2005 (Закон № 2935-IV) · чинна з 07.12.2005 | 3 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ICSID · Додатковий механізм · ad hoc за UNCITRAL; можна перейти з національного суду в арбітраж до рішення по суті (ст. 9(3)) | 20 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 17) |
| Фінляндія (1992) не діє | Угода про сприяння та захист інвестицій 14.05.1992 | чинна була з 30.01.1994 (UNCTAD) · замінена угодою 2004 року (246_022); у картці Верховної Ради показана як поточна редакція | 3 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Фонд міжнародного розвитку ОПЕК | Угода про сприяння та захист інвестицій 26.05.2017 | ратифікована 05.12.2017 (Закон № 2220-VIII) · чинна з 27.06.2018 | арбітраж трьох арбітрів за UNCITRAL, місце — Париж, мова — англійська; призначення — Міжнародний арбітражний суд ICC (ст. IX); претензія, не подана на консультації протягом 3 років, не приймається (ст. 9.05) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. XIII) |
| Франція | Угода про сприяння та захист інвестицій 03.05.1994 | ратифікована 02.06.1995 (Закон № 202/95-ВР) · чинна з 26.01.1996 | 6 міс. переговорів → ICSID | 20 років після сплину строку дії для інвестицій, здійснених у період чинності (ст. 12) |
| Хорватія | Угода про сприяння та захист інвестицій 15.12.1997 | ратифікована 10.02.2000 (Закон № 1443-III) · чинна з 16.05.2001 | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · національні арбітражні установи · ICSID · ad hoc за UNCITRAL (ред. Протоколу 2016) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) Додатковий протокол 2016 (191_001-16, Закон № 2151-VIII) виклав ст. 8 про спори в новій редакції: суд, національні арбітражні установи, ICSID, ad hoc за UNCITRAL; 6 місяців; доповнив ст. 1 пунктами 5 і 6 — визначення «без затримки» і «вільно конвертована валюта»; визначення інвестора не змінено |
| Чехія | Угода про сприяння та захист інвестицій 17.03.1994 | ратифікована 20.10.1995 (Закон № 401/95-ВР) · чинна з 02.11.1995 | 6 міс. переговорів → ICSID · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) Протокол 2008 про зміни (203_054, Закон № 1812-VI) — ст. 3, 6 і нова ст. 10 (ЄС-застереження) |
| Чилі | Угода про сприяння та захист інвестицій 30.10.1995 | ратифікована 15.11.1996 (Закон № 516/96-ВР) · чинна з 26.07.1997 (картка Верховної Ради; лист НБУ 2006 — 28.07.1997) | 3 міс. переговорів → суд держави інвестиції або ICSID (в англійському тексті, що переважає, — «competent tribunal»; в українському — «правомочний арбітраж»); вибір остаточний (ст. 8(3), fork in the road) | 15 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 11) |
| Швейцарія | Угода про сприяння та захист інвестицій 20.04.1995 | ратифікована 15.11.1996 (Закон № 509/96-ВР) · чинна з 21.01.1997 | 6 міс. переговорів → ad hoc за UNCITRAL; ICSID як альтернатива, коли обидві держави — сторони Конвенції | 10 років після повідомлення про припинення для інвестицій, здійснених до нього (ст. 12(2)) Протокол до Угоди (756_034) — тлумачення ст. 1 і 4 |
| Швеція | Угода про сприяння та захист інвестицій 15.08.1995 | ратифікована 25.12.1996 (Закон № 645/96-ВР) · чинна з 01.03.1997 | 6 міс. переговорів → ICSID/Додатковий механізм · ad hoc за UNCITRAL | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 12) |
| Югославія (Сербія) не діє | Угода про сприяння та захист інвестицій 09.01.2001 | ратифікована 05.07.2001 (Закон № 2601-III) · чинна була з 14.08.2001 · втратила чинність 09.10.2019 (лист МЗС — перелік угод з СРЮ, що втратили чинність) (UNCTAD досі показує угоду чинною) | 6 міс. переговорів → суд держави інвестиції · ad hoc за UNCITRAL · ICSID | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 13) |
| Японія | Угода про сприяння та захист інвестицій 05.02.2015 | ратифікована 03.06.2015 (Закон № 505-VIII) · чинна з 26.11.2015 | 6 міс. переговорів → ICSID · Додатковий механізм · UNCITRAL · інші правила за згодою сторони спору (ст. 18); давність — 3 роки з дня, коли інвестор дізнався або мав дізнатися (залежно від того, що раніше) про втрати чи шкоду (ст. 18(6)); якщо спір передано до місцевого суду чи органу, арбітраж — лише після відкликання позову до остаточного рішення (ст. 18(7)(a)); після передачі в арбітраж той самий спір не передається до судів (ст. 18(7)(b)) | 10 років після припинення для наявних інвестицій (ст. 28) |
Хто є захищеним інвестором: юридичні особи
Для сторони спору це перше питання: чи є компанія «інвестором» за угодою. Угоди відповідають по-різному. У 48 угодах достатньо заснування за правом Сторони; у 16 потрібне ще й місцезнаходження, зареєстрований або головний офіс на її території; у 6 — додатково реальна господарська діяльність (Чилі, Іран, Йорданія, Польща, Швейцарія, Туреччина (2017)); угода з Німеччиною бере лише місцезнаходження, без вимоги до права заснування, і охоплює утворення без статусу юридичної особи; три угоди ставлять різні критерії для кожної зі сторін (Боснія і Герцеговина, Індія, Саудівська Аравія); три мають особливі формули (Куба, Нідерланди, Фонд міжнародного розвитку ОПЕК). Критерій контролю — захист компанії, якою володіють чи керують інвестори Сторони, — додають 13 угод; прямо про юридичних осіб, створених за правом третьої держави, говорять 6 (Австрія, Фінляндія (1992), Литва, Марокко, Катар, Швеція); застереження про відмову у перевагах мають 4 угоди (Японія, Катар, Туреччина (2017), США). Класифікацію зроблено за українськими текстами на сайті Верховної Ради; номери статей у клітинках. На нашу думку, структуру володіння інвестицією варто звіряти з цією колонкою до виникнення спору, а не після.
| Держава | Захищена юридична особа — критерій | Контроль · треті держави · відмова у перевагах |
|---|---|---|
| Австрія | заснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території (ст. 1(2)(b)) | також юридична особа Сторони або третьої держави під безпосереднім визначальним контролем інвесторів Сторони (ст. 1(2)(c)) |
| Азербайджан | заснована за правом Сторони (ст. 1) | — |
| Албанія | заснована за правом Сторони (ст. I) | — |
| Аргентина | заснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території (ст. 1(2)(b)) | — |
| Бельгія і Люксембург (БЛЕС) | заснована за законодавством Сторони і має зареєстрований офіс на її території (ст. 1(б)) | — |
| Білорусь | заснована за правом Сторони, що має право інвестувати (ст. 1) | — |
| Болгарія | заснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території, зокрема без статусу юридичної особи (ст. 1) | — |
| Боснія і Герцеговина | різні: Україна — заснована за її правом і визнана юридичною особою; БіГ — заснована за її правом і має там зареєстроване місцеперебування, центральне правління або основні операції (ст. 1) | — |
| Бруней | заснована за правом Сторони (ст. 1(b)); для Брунею — також утворення без статусу юридичної особи | — |
| Велика Британія | заснована за правом Сторони (ст. 1: Україна — заснована і визнана юридичною особою з метою економічної діяльності; Сполучене Королівство — зареєстрована або заснована за чинним у ньому законодавством) | — |
| В’єтнам | заснована за правом Сторони (ст. 1) | — |
| Вірменія | заснована за правом Сторони, правомочна інвестувати за своїм законом (ст. 1) | — |
| Гамбія | заснована за правом Сторони (ст. 1(б)) | — |
| Греція | заснована за правом Сторони (ст. 1(б): Україна — зареєстрована і визначена юридичною особою; Греція — створена за її законами) | — |
| Грузія | заснована за правом Сторони, що має право інвестувати (ст. 1(б)) | — |
| Данія | заснована за правом Сторони, визнана юридичною особою і правомочна вести економічну діяльність (ст. 1(3)(b)) | — |
| ДР Конго | заснована за правом Сторони (ст. 1(б)) | — |
| Екваторіальна Гвінея | заснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(b)) | — |
| Естонія | заснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(b)) | — |
| Єгипет | заснована за правом Сторони, зареєстрована і визнана юридичною особою (ст. 1(3)(b)) | — |
| Ємен | заснована за правом Сторони (ст. 1(б)) | — |
| Ізраїль | заснована за правом Сторони (ст. 1(2)(i)) | також юридична особа під контролем громадян або резидентів іншої Сторони, якщо її зареєстрований офіс, центр управління чи основна економічна діяльність — у будь-якій зі Сторін (ст. 1(2)(ii)) |
| Ізраїль (1994) не діє | різні: щодо інвестицій в Україні — створені і зареєстровані за законами Ізраїлю; в Ізраїлі — створені і зареєстровані за законами України без прямого чи непрямого впливу громадян або резидентів Ізраїлю (ст. 1) | — |
| Індія не діє | різні: Україна — заснована за її правом, визнана юридичною особою і має місце розташування в Україні; Індія — зареєстровані або засновані за чинним законом в Індії (ст. 1(a)) | — |
| Індонезія | «резидент»: юридична особа, визнана такою законами Сторони (ст. I(2)(б)) | — |
| Іран | заснована за правом Сторони, визнана юридичною особою, веде реальну господарську діяльність і має місце розташування на території Сторони (ст. 1(б)) | — |
| Іспанія | заснована за правом Сторони (ст. 1(b)) | також юридичні особи за правом іншої Сторони, контрольовані громадянами або юридичними особами першої (ст. 1(с)) |
| Італія не діє | заснована за правом Сторони, має головний офіс на території Сторони і визнана нею (ст. 1) | інвестиції «прямо або через власні дочірні компанії» (ст. 1) |
| Йорданія | заснована за правом Сторони, має офіс і веде справжню підприємницьку діяльність на території Сторони (ст. 1) | — |
| Казахстан | заснована за правом Сторони, що має право інвестувати (ст. 1(б)) | — |
| Канада | заснована за правом Сторони (ст. I(є)) | — |
| Катар | заснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території (ст. 1(b)); включно з урядами, офіційними установами, фондами і трастами | також організації третьої сторони під ефективним контролем інвестора Сторони (примітка до ст. 1); відмова у перевагах юридичній особі у власності чи під контролем інвестора третьої держави (ст. 8) |
| Китай | заснована за правом Сторони (ст. 1) | — |
| Куба | заклад, утворений на території Сторони і визнаний нею (ст. 1) | — |
| Кувейт | заснована за правом Сторони (ст. 1(2)(b)); інвестором є і Уряд Сторони (ст. 1(2)(c)) | — |
| Латвія | заснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(b)) | — |
| Литва | заснована на території Сторони за її законами (ст. 1(2)) | також установа третьої країни, прямо або побічно контрольована громадянами Сторони чи установами з місцезнаходженням у ній — контроль над значною частиною власності (ст. 1(2)(в)) |
| Ліван | заснована за правом Сторони і має юридичну адресу в країні Сторони (ст. 1(b)); охоплює холдингові та офшорні компанії, зареєстровані у Стороні | — |
| Лівія | заснована за правом Сторони (ст. 1(б)) | — |
| Марокко | заснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території (ст. 1(b)) | також юридичні особи за правом будь-якої країни, контрольовані громадянами Сторони або її юридичними особами з місцезнаходженням і реальною економічною діяльністю в ній (ст. 1(c)); при непрямій участі — без подвійного захисту за іншою угодою (ст. 1) |
| Молдова | заснована за правом Сторони, що має право інвестувати (ст. 1(б)) | — |
| Монголія | засновані і зареєстровані за чинним законодавством на території Сторони, правоздатні інвестувати (ст. 1(в)) | — |
| Нідерланди | «громадяни»: юридичні особи, визнані законодавством Сторони, а також не визнані ним, але керовані її громадянами чи такими юридичними особами (ст. 1(б)) | контроль без вимоги місцезнаходження |
| Німеччина | лише місцезнаходження на території Сторони — «товариства» з правом юридичної особи або без нього (ст. 1(4)) | правом заснування не обумовлено |
| ОАЕ | заснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(4)), зокрема уповноважені органи, агентства і фонди розвитку | — |
| Оман | заснована на території Сторони за її чинним законодавством (ст. 1(б)) | — |
| Панама | заснована за правом Сторони (ст. 1(b)), зокрема державні інституції і фундації | — |
| Північна Македонія | заснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території (ст. 1(2)(б)) | — |
| Польща | створені за правом держави, на території якої знаходяться і ведуть дійсну господарську діяльність (ст. 1(б)) | — |
| Португалія | створена за законами Сторони і має головний офіс на її території (ст. 1(b)) | — |
| Республіка Корея | заснована за правом Сторони, що має право інвестувати (ст. 1(б)) | — |
| Росія не діє | заснована за правом Сторони, правомочна інвестувати (ст. 1(б)) | — |
| Сан-Марино | заснована за правом Сторони (ст. 1(b)), зокрема філії | — |
| Саудівська Аравія | різні: Україна — створена в порядку, встановленому її законодавством; Саудівська Аравія — установа з головним офісом на її території, зі статусом юридичної особи або без нього (ст. 1) | — |
| Сирія | заснована за правом Сторони (ст. 1(б)) | — |
| Сінгапур | заснована за правом Сторони, зі статусом юридичної особи або без нього (ст. 1(b)) | — |
| Словаччина | зареєстрована за правом Сторони, має головний офіс на території Сторони і визнана її правом (ст. 1(b)) | — |
| Словаччина (1994) не діє | заснована за правом Сторони (ст. 1); також інше товариство осіб, створене на території Сторони і визнане нею товариством | — |
| Словенія | заснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території (ст. 1(b)) | — |
| США | «компанія Сторони»: організація, правомірно заснована за законами Сторони або її політичного підрозділу, прибуткова чи ні, приватна чи державна (ст. I(б)) | відмова у перевагах компанії під контролем громадян третьої країни без суттєвої підприємницької діяльності у Стороні або контрольованій з країни без нормальних економічних відносин (ст. I) |
| Таджикистан | заснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території, правоздатна інвестувати (ст. 1(б)) | — |
| Туреччина | заснована за правом Сторони, управління якою здійснюється на території Сторін (ст. 1(b)) | — |
| Туреччина (2017) | заснована за правом Сторони, має зареєстрований офіс і значну комерційну діяльність на території Сторони (ст. 1(b)) | відмова у перевагах підприємству без значної комерційної діяльності у своїй Стороні |
| Туркменістан | заснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території, з правом юридичної особи або без нього (ст. 1(б)) | — |
| Угорщина | заснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(б)) | — |
| Узбекистан | заснована за правом Сторони, що має право інвестувати (ст. 1) | — |
| Фінляндія | зареєстрована за правом Сторони і має там зареєстрований офіс (ст. 1(2)(b)) | інвестиції юридичної особи приймаючої Сторони, що фактично контролюється інвесторами іншої Сторони, вважаються інвестиціями останніх (ст. 1) |
| Фінляндія (1992) не діє | заснована за правом Сторони, правомочна інвестувати (ст. 1(в)(1)) | також юридична особа з місцезнаходженням у Стороні або третій країні, у якій інвестор Сторони має переважну участь (ст. 1(в)(2)) |
| Фонд міжнародного розвитку ОПЕК | особлива: інвестор — сам Фонд ОПЕК; «компанія» — підприємство за правом приймаючої країни (ст. I) | — |
| Франція | створена на території Сторони за її правом і має там юридичну адресу (ст. 1) | також компанія, прямо чи непрямо контрольована громадянами або компаніями Сторони (ст. 1) |
| Хорватія | заснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(b)) | — |
| Чехія | заснована за правом Сторони, визнана юридичною особою (ст. 1(б)) | — |
| Чилі | заснована за правом Сторони і має місцезнаходження на її території і веде там економічну діяльність (ст. 1(b)) | компанія Сторони під контролем інвесторів іншої Сторони — іноземна для цілей ICSID (ст. 25(2)(b) Конвенції) |
| Швейцарія | заснована за законом Сторони і має місцезнаходження разом з реальною економічною діяльністю на її території (ст. 1(б)) | також юридичні особи не за законом Сторони, ефективно контрольовані її громадянами або юридичними особами (ст. 1(в)) |
| Швеція | заснована за правом Сторони, зі статусом юридичної особи або без нього, з метою вигоди (ст. 1(b)) | також юридична особа в третій країні під ефективним контролем інвестора Сторони — контроль доводить інвестор (ст. 1); контрольована компанія іншої Сторони — іноземна для цілей ICSID |
| Югославія (Сербія) не діє | створена за національним законодавством Сторони на її території (ст. 1(б)) | — |
| Японія | «підприємство Сторони»: юридична особа чи інша організація, створена і діюча за законодавством Сторони, прибуткова чи ні, приватна чи державна (ст. 1(3)) | відмова у перевагах підприємству, що належить або контролюється інвестором третьої держави і не веде значної комерційної діяльності у Стороні |
Багатосторонні акти
| Акт · предмет | Для України | Заяви, застереження | Сторони · статус у депозитарію |
|---|---|---|---|
| Конвенція про порядок вирішення інвестиційних спорів між державами та іноземними особами (Вашингтон, 1965; ICSID) арбітраж і примирення в Міжнародному центрі; рішення виконуються як остаточні рішення національних судів (ст. 54) | підписано 03.04.1998 · ратифіковано 16.03.2000 (Закон № 1547-III) · грамота здана 07.06.2000 · чинна для України з 07.07.2000 (перелік ICSID/3) | заяв і застережень Україна не робила (закон про ратифікацію) | 159 договірних держав, 166 підписантів (ICSID, 17.07.2026) · статус |
| Договір до Енергетичної Хартії 1994 з Протоколом про енергоефективність (PEEREA) і Торговельною поправкою 1998 захист інвестицій в енергетиці (частина III), спори інвестор–держава за ст. 26 (ICSID, UNCITRAL, SCC), транзит | підписано 17.12.1994 · ратифіковано 06.02.1998 (Закон № 89/98-ВР) · грамота здана 29.10.1998 · чинний з 27.01.1999 (Секретаріат Енергетичної Хартії); Торговельна поправка — Закон № 998-VI від 18.02.2009, чинна з 21.01.2010 | Міжнародна енергетична хартія 2015 підписана 20.05.2015 (політична декларація); зміни до Договору (модернізацію) ухвалено 03.12.2024 — набирають чинності за ст. 42(4), а з 03.09.2025 застосовуються тимчасово сторонами, які не відмовилися, у міру, в якій це не суперечить їхнім конституціям, законам і підзаконним актам (рішення Конференції CCDEC 2024 15 GEN); відмовилися дев’ять сторін, Австрія і Румунія повідомили про несумісність зі своїм правом (звіт Секретаріату від 19.12.2025), України серед них немає — вона застосовує зміни тимчасово з 03.09.2025 (за загальним правилом п. 2 рішення); акта України про прийняття змін немає (тимчасове застосування — не ратифікація); вийшли ЄС і Євратом (з 28.06.2025), Велика Британія і 11 держав ЄС (Литва — з 08.08.2026) — Договір діє для них ще 20 років щодо наявних інвестицій (ст. 47(3)); у 2026 році повідомили про вихід Ісландія, Ірландія, Румунія, Болгарія, Молдова і Швеція (вихід — через рік після повідомлення, ст. 47(2)) | перелік сторін і держав, що вийшли · статус |
| Конвенція про заснування Багатостороннього агентства з гарантій інвестицій (Сеул, 1985; MIGA) гарантії інвестицій від некомерційних ризиків | вступ України до MIGA разом із МВФ і Світовим банком — Закон № 2402-XII від 03.06.1992; тексту Конвенції на сайті Верховної Ради не знайдено, текст Конвенції — на сайті MIGA; дата членства — за переліком MIGA | — | статус |
| Нью-Йоркська конвенція 1958 про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень виконання арбітражних рішень за UNCITRAL/SCC/ICC, винесених поза ICSID | підписано 29.12.1958 · ратифіковано 10.10.1960 · чинна з 08.01.1961; застереження взаємності (UNTC) | детально — у довіднику про конвенції МПП | 172 держави-учасниці · статус |
Чого серед угод України немає
- Конвенція ООН про прозорість в арбітражі між інвесторами і державами на основі міжнародних договорів (Маврикійська, 2014): поширює Регламент ЮНСІТРАЛ про прозорість на старі угоди; 25 підписантів, 10 сторін, серед них ЄС, Канада і Швейцарія; Україна не підписала — джерело
- Чинної угоди немає з Румунією і Киргизстаном: угоди підписано 23.02.1995 і 23.02.1993, але чинності вони не набрали, а їхніх текстів на сайті Верховної Ради немає — джерело
- Угод немає ні підписаних, ні чинних з Кіпром, Норвегією, Ірландією, Мальтою, Чорногорією, Бразилією, Мексикою, Австралією і ПАР — ні в переліку UNCTAD (78 угод станом на 01.11.2026), ні на сайті Верховної Ради; з Мексикою у 2016 році лише створено делегацію для переговорів — джерело
- З Сербією угода 2001 року із Союзною Республікою Югославія втратила чинність 09.10.2019 за листом МЗС, хоча UNCTAD досі показує її чинною; нової угоди немає — джерело
- Угода з ЄС про асоціацію 2014 містить положення про заснування підприємств і рух капіталу (глави 6–7 розділу IV), але не містить механізму спорів інвестор–держава — джерело
- Для інвестицій з держав ЄС, з якими окремої угоди немає (Ірландія, Мальта, Кіпр, Румунія), захист обмежується Угодою про асоціацію, Договором до Енергетичної Хартії (енергетика; Ірландія і Румунія у 2026 році повідомили про вихід з нього) і національним правом
Як ми можемо допомогти
Ми оцінюємо, чи покриває угода конкретну інвестицію і яку структуру володіння обрати, щоб вона покривала; готуємо повідомлення про спір і представляємо інвесторів у переговорах і арбітражі за угодами та Договором до Енергетичної Хартії. Детальніше — на сторінках практики «Інвестування в Україну» і «Захист інвестицій».
Якщо ви знаєте про угоду або зміну, яких ще немає в довіднику, напишіть нам, і ми оновимо сторінку.
Суміжні матеріали
Довідник не є юридичною консультацією. Дані станом на 19 листопада 2026 року; джерела — тексти угод і законів про ратифікацію на сайті Верховної Ради України, лист НБУ від 19.08.2006 № 13-214/3031-8760, перелік ICSID/3 від 17.07.2026, перелік UNCTAD станом на 01.11.2026, сторінки, рішення й звіт Секретаріату Енергетичної Хартії.