Трансфер технологій та інвестиції в R&D в Україні
Інженерний і технологічний потенціал України — історично зосереджений в авіакосмічній галузі, обороні, розробці програмного забезпечення та прикладних науках — є одним із найвигідніших за вартістю і технічно найспроможніших R&D-середовищ, доступних міжнародним інвесторам.
Обговорити вашу справу
Для міжнародних інвесторів, технологічних компаній та інституцій розвитку, які інвестують в українські R&D-потужності або стають партнерами українських розробників, правова рамка не зводиться до звичайної комерційної домовленості. Права на інтелектуальну власність за українським правом, умови грантових угод, обовʼязки щодо експортного контролю та взаємодія з українським корпоративним і податковим правом потребують продуманого структурування від самого початку. Ця робота повʼязана з нашою загальною інвестиційною практикою (→ Інвестування в Україну) і з договорами у сфері програмного забезпечення (→ IT-контракти та угоди щодо програмного забезпечення).
Правова база трансферу технологій та інвестицій у R&D в Україні
Трансфер технологій та інвестиції в R&D в Україні регулюються Цивільним кодексом (ст. 418–432 — право інтелектуальної власності; ст. 1107–1113 — договори щодо розпорядження майновими правами інтелектуальної власності), Законом «Про авторське право і суміжні права» № 2811-IX, чинним з 1 січня 2023 року (ст. 14 — службові твори, ст. 15 — твори, створені за замовленням), Законом «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі», Законом «Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій» та Законом «Про наукову і науково-технічну діяльність».
Ключові правові аспекти, які відрізняють інвестиції в R&D в Україні від інших юрисдикцій:
- Права на IP — доктрини work-for-hire українське право як такої не знає. З 1 січня 2023 року майнові права на службові твори переходять до роботодавця (ст. 14 Закону № 2811-IX), а на твори, створені за замовленням, — до замовника (ст. 15; так само ч. 3–4 ст. 440 ЦК), якщо договором не передбачено інше. Договір може змінити це правило, твори, створені до 2023 року, підпадають під попередні норми, а до холдингової компанії права самі не переходять — тому застереження про IP і письмові договори про передачу прав і далі необхідні (ст. 1107 ЦК)
- Дослідження за державні кошти — якщо R&D ведеться в державній установі або за державний грант, права на IP і на комерціалізацію обмежені законом (ст. 11 Закону «Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій»)
- Експортний контроль — технологія, розроблена в Україні, з оборонним, подвійним або стратегічним призначенням може підпадати під українське законодавство про експортний контроль у разі передачі за кордон
- Умови грантів — фінансування ЄС, ЄБРР, ЄІБ та IFC тягне за собою комплаєнс-зобовʼязання, які взаємодіють з українським корпоративним правом і правом IP
- Оподаткування — транскордонні роялті, передача IP і розподіл витрат на R&D мають специфічні наслідки за українським податковим законодавством
З нашої практики
Європейська інжинірингова компанія створювала в Україні контрактний R&D-центр для розробки промислового програмного забезпечення. Початкова структура, яку підготували міжнародні юристи клієнта, застосовувала до передачі IP від українських розробників стандартний підхід work-for-hire. Проблема: доктрини work-for-hire українське право не знає. Правила ст. 14–15 Закону № 2811-IX діють лише для творів, створених за трудовим договором або за замовленням, і поступаються договору, а ст. 1113 ЦК не дозволяє передати права на твори, яких ще не існує на момент укладення договору. Шаблонне застереження, написане під іншу правову систему, могло залишити права на IP за розробниками.
Ми перебудували схему: індивідуальні договори про передачу IP з кожним розробником, складені з дотриманням українських формальних вимог; вбудовані положення про конфіденційність і неконкуренцію; корпоративна структура володіння IP через українське ТОВ з подальшою передачею холдинговій компанії в ЄС. Також перевірили технологію, що розроблялася, на класифікацію за українським експортним контролем — частина компонентів мала застосування, суміжне з оборонним.
Ця сторінка охоплює договори про трансфер технологій, структурування інвестицій у R&D, побудову прав на IP та супровід грантових угод. Експортний контроль тут означає перевірку технології та комплаєнс-положення в R&D-угоді чи договорі про трансфер — повна класифікація товарів подвійного використання, експортні дозволи та санкційний комплаєнс → Технології подвійного використання та експортний контроль.
Обсяг послуг
Структурування прав на IP
- Аналіз прав на IP — трудові відносини, підряд, спільна розробка
- Договори про передачу IP — українські формальні вимоги
- Структурування work-for-hire у відносинах з підрядниками
- Розподіл наявного (background) і створеного в проєкті (foreground) IP
- Побудова структури володіння IP — де тримати IP, створений в Україні
Договори про трансфер технологій
- Ліцензії на технології — виключні, невиключні, з обмеженням сфери використання
- Договори про передачу ноу-хау і захист конфіденційності
- Відчуження технології та структурування повної передачі
- Транскордонні роялті — податок з доходів нерезидента, пільги за конвенціями, вимоги НБУ
- Положення про експортний контроль у договорах про трансфер
Аналіз грантових угод
- Гранти рамкових програм ЄС — Horizon Europe, Digital Europe
- Проєктна документація ЄБРР, ЄІБ та IFC
- Гранти двосторонніх фондів розвитку — структури USAID, GIZ, FCDO
- Умови щодо IP — права, ліцензування, зобовʼязання з використання результатів
- Зобовʼязання зі звітності, аудиту та комплаєнсу
Спільні R&D-проєкти та консорціумні угоди
- Консорціумні угоди для міжнародно-українських проєктів
- Розподіл IP — background, sideground, foreground
- Оцінка внесків і механіка розподілу витрат
- Структура управління та ухвалення рішень
- Право на публікацію, конфіденційність, ембарго, умови виходу
Структурування інвестицій у R&D
- Вибір корпоративної форми — дочірня компанія, СП, філія
- Створення R&D-центру — корпоративні й трудові питання, IP
- Інвестиційні угоди щодо міноритарних часток у технологічних компаніях
- Угоди про розподіл витрат — транскордонне структурування та податки
- Структурування технологічних спін-офів із наукових установ
Реєстрація та захист IP
- Стратегія патентування винаходів і корисних моделей в Україні
- Реєстрація торговельних марок для технологічних брендів і продуктів
- Реєстрація авторського права на програмне забезпечення і технічні твори
- Захист IP — виявлення порушень і судовий захист
- Координація з міжнародними IP-радниками щодо портфельної стратегії
Порівняння структур трансферу технологій за українським правом
| Параметр | Ліцензія на технологію | Повна передача прав на IP |
|---|---|---|
| Працівник, робота в межах трудових обовʼязків | Автоматично належить роботодавцю | Належить роботодавцю — але лише щодо робіт суворо в межах задокументованих трудових обовʼязків |
| Працівник, робота поза трудовими обовʼязками | Зазвичай охоплюється трудовим договором | Належить працівникові, якщо немає прямої письмової передачі |
| Незалежний підрядник / ФОП | Належить замовнику | З 1 січня 2023 року за замовчуванням переходить до замовника з моменту створення (ст. 15 Закону № 2811-IX, ч. 4 ст. 440 ЦК), якщо договором не передбачено інше; пряме застереження потрібне для обсягу прав і творів, створених до 2023 року |
| Спільна розробка | Визначається договором | Визначається договором — розподіл background і foreground IP має бути прописаний прямо |
| Дослідження за державні кошти | Залежить від юрисдикції та умов гранту | Належить установі чи підприємству — виконавцю робіт (ст. 11 Закону № 143-V); переходить до державного замовника, якщо технологія становить державну таємницю, та в інших випадках, визначених законом |
| Права на IP | Лишаються в ліцензіара | Переходять до набувача |
| Контроль над використанням | Обмежений умовами ліцензії — сфера використання, територія, строк | Повний контроль набувача після передачі |
| Платежі та податки | Роялті — 15% податку з доходів нерезидента, ставка знижується за чинними конвенціями про уникнення подвійного оподаткування. Вимоги НБУ до валютних платежів | Разовий або структурований платіж. Правила трансфертного ціноутворення для повʼязаних осіб |
| Експортний контроль | Може знадобитися дозвіл ДСЕК для ліцензій на стратегічні технології | Потрібен дозвіл ДСЕК, якщо технологія має оборонне призначення або подвійне використання |
| Сумісність із грантами ЄС | Здебільшого сумісна із зобовʼязаннями щодо використання результатів | Може суперечити вимогам грантодавця щодо доступу до результатів |
| Формальні вимоги | Письмова форма; для патентів — реєстрація ліцензії в національному органі інтелектуальної власності | Письмова форма; нотаріальне посвідчення, якщо сторони так домовилися; реєстрація передачі |
| Ключовий ризик | Ліцензіар зберігає можливість оспорити обсяг ліцензії | Нікчемна або неповна передача: письмова форма обовʼязкова (ст. 1107 ЦК), а права на твори, яких ще не існує, передати не можна (ст. 1113 ЦК) |
Як ми працюємо
- Аналіз інвестиційної структури та IPВизначаємо запропоновану структуру інвестицій у R&D, сторони, характер технології та бажаний результат щодо прав на IP — і окреслюємо питання, які потребують продуманого структурування.
- Аналіз грантової та фінансової рамкиЯкщо залучено фінансування ЄС, міжнародних фінансових інституцій або двосторонніх фондів, аналізуємо умови гранту та їх взаємодію з українським правом і виявляємо суперечності, що впливають на структуру інвестиції.
- Побудова прав на IPРозробляємо схему володіння, передачі та ліцензування IP, яка досягає комерційних цілей інвестора і є дійсною та виконуваною за українським правом.
- Перевірка на експортний контрольПеревіряємо технологію на класифікацію за українським експортним контролем — особливо якщо R&D має застосування, суміжне з оборонним, або подвійне використання — і радимо, як структурувати комплаєнс.
- ДокументуванняГотуємо, перевіряємо й погоджуємо з контрагентами потрібні угоди — договори про трансфер технологій, консорціумні угоди, договори про передачу IP, грантові субугоди та інвестиційну документацію.
- Реєстрація та комплаєнсКонсультуємо щодо реєстрації IP в Україні, разом із податковими радниками опрацьовуємо транскордонні роялті та трансфертне ціноутворення і супроводжуємо поточний комплаєнс за грантами.
З ким ми працюємо
Виступаємо українським Local Counsel у технологічних інвестиціях та R&D-угодах — зазвичай у складі команди, яку очолює міжнародна юридична фірма, інвестор або інституція розвитку.
- Міжнародні технологічні компанії, що створюють або розширюють R&D-підрозділи в Україні
- Іноземні інвестори та венчурні фонди, що інвестують в українські технологічні компанії
- Міжнародні фінансові інституції та фонди розвитку, що спрямовують капітал у технологічні проєкти
- Заявники та координатори програм ЄС, які ведуть проєкти Horizon Europe або Digital Europe
- Наукові установи та університети, що керують міжнародною співпрацею у сфері R&D
- Міжнародні юридичні фірми, яким потрібна позиція з українського права щодо технологічних інвестицій і структурування IP
- Європейська технологічна компанія створює контрактний R&D-центр — трудові відносини чи підряд, передача IP, аналіз експортного контролю
- Американський венчурний фонд інвестує в український deep-tech стартап у раунді Series A — due diligence прав на IP, структурування інвестиційної угоди
- Консорціум з українськими науковими партнерами подає заявку на фінансування Horizon Europe — консорціумна угода та положення щодо IP
- Фонд розвитку надає грант українській R&D-установі — аналіз грантової субугоди щодо IP, звітності, комплаєнсу
- Фармацевтична компанія співпрацює з українським науково-дослідним інститутом — угода про спільну розробку за українським правом
Поширені запитання
Кому належить IP, створений українськими дослідниками в проєкті з іноземним фінансуванням?
Права на IP не випливають із самого факту оплати чи фінансування проєкту — усе залежить від правової підстави, на якій створено твір. З 1 січня 2023 року майнові права на службові твори переходять до роботодавця (ст. 14 Закону № 2811-IX), а на твори, створені за замовленням, — до замовника (ст. 15; так само ч. 3–4 ст. 440 ЦК), якщо договором не передбачено інше. Іноземний фінансувальник, який не є ні роботодавцем, ні замовником, прав автоматично не набуває: їх треба передати письмовим договором (ст. 1107 ЦК). У дослідженнях за державні кошти права на технологію належать установі чи підприємству — виконавцю робіт, з винятками, встановленими ст. 11 Закону «Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій». Ми структуруємо права на IP від початку R&D-співпраці, а не заднім числом, коли вже виник спір.
Які умови щодо IP ставлять грантові програми ЄС перед українськими учасниками?
Гранти рамкових програм ЄС, зокрема Horizon Europe, містять умови щодо IP: учасники зобовʼязані охороняти, використовувати й поширювати результати профінансованих досліджень. Українські учасники мають забезпечити, щоб IP, створений у проєкті, був належно оформлений, зареєстрований і доступний для використання так, як вимагає грантова угода. Якщо учасник вносить наявний (background) IP, права на нього та права доступу до нього треба задокументувати. З нашого досвіду, найпроблемніші місця — зобовʼязання щодо використання результатів (exploitation) та обмеження на виключне ліцензування: вони можуть суперечити комерційним інтересам учасника.
Чи можна вільно передати за кордон технологію, розроблену в Україні?
Не завжди. Технологія, розроблена в Україні, — особливо з оборонним, подвійним або стратегічним призначенням — може підпадати під українське законодавство про експортний контроль у разі передачі за кордон. Це стосується матеріальних товарів, нематеріальних передач технологій і програмного забезпечення. Крім того, якщо розробку фінансували з українського державного гранту або виконували за державним оборонним замовленням, можуть діяти спеціальні законодавчі обмеження на комерціалізацію та передачу. Перш ніж структурувати будь-яку транскордонну передачу технології, ми аналізуємо вимоги експортного контролю та умови гранту.
Як оподатковуються роялті, які іноземна компанія сплачує українському власнику IP?
Роялті, які іноземна компанія сплачує резиденту України — власнику IP, оподатковуються в Україні як дохід цього резидента. І навпаки: роялті, які українська компанія сплачує іноземному власнику IP, можуть оподатковуватися в Україні податком з доходів нерезидента за базовою ставкою 15%, зниженою відповідно до чинних конвенцій про уникнення подвійного оподаткування — мережа таких конвенцій в України широка. До роялті між повʼязаними особами застосовуються правила трансфертного ціноутворення. Структуру роялті ми опрацьовуємо разом із податковими радниками.
Яка правова рамка R&D у державних наукових установах України?
Державні наукові установи діють за Законом «Про наукову і науково-технічну діяльність», який у питанні передачі прав на обʼєкти IP, створені за кошти державного бюджету, відсилає до Закону «Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій». За ст. 11 цього Закону майнові права на технологію, створену в бюджетних науково-дослідних і дослідно-конструкторських роботах, належать установі, організації чи підприємству — виконавцю робіт; до державного замовника вони переходять, якщо технологію віднесено до державної таємниці, та в інших випадках, визначених законом. Державний замовник також може безоплатно використовувати технологію для державних потреб, а сама технологія використовується переважно на території України. Тому іноземним компаніям, що співпрацюють з державними установами, потрібні ретельно структуровані угоди про співпрацю, які визначають розподіл IP між установою та комерційним партнером, права на комерціалізацію та умови ліцензування.
Чи переходять права на IP від українського підрядника-ФОП до замовника автоматично?
За загальним правилом — так, з 1 січня 2023 року. За ст. 15 Закону № 2811-IX (і ч. 4 ст. 440 ЦК) майнові права на твір, створений за замовленням, переходять до замовника з моменту створення, якщо договором не передбачено інше. Багато іноземних клієнтів і далі виходять з уявлень до 2023 року або з шаблонів common law і пропускають три прогалини: це правило діє лише тоді, коли твір по суті створено за замовленням; його може змінити сам договір; твори, створені до 2023 року, підпадають під попередні норми. Письмове застереження про IP, яке фіксує обсяг прав і добудовує ланцюг титулу, залишається необхідним.
Ключові експерти
Останні публікації: Технології
Усі новиниНе впевнені, як це стосується вашої справи?
Опишіть її — відповімо протягом одного робочого дня.