Reference Author: Gennadii Tsirat Download PDF Share

Recent changes

  • Hague Access to Justice Convention 1980 entered into force for Ukraine
  • Law No. 4820-IX on Ukraine’s accession to the Hague Access to Justice Convention 1980 adopted (instrument of accession deposited 21 May 2026)
  • Hague Judgments Convention 2019 entered into force for Albania and Montenegro
  • Brazil: the treaty on mutual legal assistance in civil matters entered into force (MFA notice of 30.07.2025)
  • Hague Judgments Convention 2019 entered into force for the United Kingdom
  • The 1993 Minsk Convention and its 1997 Protocol ceased to apply to Ukraine (withdrawal under Law No. 2783-IX)
  • Hague Judgments Convention 2019 entered into force for Ukraine and the EU

Whether a foreign judgment will be enforced in Ukraine, and whether a Ukrainian judgment will be recognised abroad, turns first on whether a treaty exists between Ukraine and the state concerned. Article 462 of the Code of Civil Procedure allows recognition and enforcement of a foreign judgment where this is provided for by an international treaty ratified by the Verkhovna Rada, or on the basis of reciprocity, which is presumed unless the contrary is proved. The treaty, however, settles more than the bare possibility: which judgments qualify, where and through whom the application is filed, whether documents need legalisation and in what language the authorities correspond.

This page collects every bilateral legal-assistance treaty in civil matters in force for Ukraine, the Soviet-era treaties that the Ministry of Justice applies by succession, and the multilateral conventions that serve as a channel for recognition and enforcement. For each treaty we give its scope, the articles on recognition of judgments, legalisation of documents and the channel of communication, taken from the Ukrainian text published by the Verkhovna Rada. Mutual assistance in criminal matters, extradition and transfer of sentenced persons are outside the scope of this page.

Finding the legal basis for recognition and enforcement

  1. Arbitral award — the 1958 New York Convention (multilateral conventions).
  2. Maintenance — the 2007 and 1973 Hague Conventions and the 1956 UN Convention; children (return, parental responsibility, custody) — the 1980 and 1996 Hague Conventions and the 1980 European Convention (ETS 105).
  3. Court judgment in a civil or commercial matter — first the bilateral treaty with the state where the judgment was given (Ukraine’s treaties in force, Soviet-era treaties).
  4. EU member state (except Denmark), United Kingdom, Uruguay, Albania, Montenegro, Andorra — also the 2019 Hague Judgments Convention, provided that Article 2 does not exclude the matter and that the proceedings in the state of origin were instituted when the Convention was already in force between that state and Ukraine (Art. 16); it operates in parallel with a bilateral treaty. A judgment of a court designated in an exclusive choice-of-court agreement — the 2005 Hague Convention, provided the agreement was concluded after the Convention entered into force for the state of the chosen court (Art. 16(1)).
  5. Neither treaty nor convention — reciprocity under Article 462 of the Code of Civil Procedure, which is presumed unless the contrary is proved.

Before relying on a treaty

  • The 1993 Minsk Convention no longer applies. Its operation with Russia and Belarus was suspended on 27 December 2022, and on 29 December 2023 Ukraine withdrew from the Convention and its 1997 Protocol (Law No. 2783-IX). With Moldova, Georgia and Uzbekistan recognition continues under bilateral treaties. With Azerbaijan, Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan there is no bilateral civil-matters treaty in force (a treaty on legal assistance in civil and commercial matters with Azerbaijan was signed on 25 April 2026, according to the Ministry of Justice, but Ukraine has not yet ratified it); for maintenance, the 2007 Hague Convention applies with Azerbaijan, Kazakhstan and Kyrgyzstan. In our view, for other categories of judgments from these states, unless another convention in force for both states covers them (for example, the 1996 Hague Convention on the protection of children with Armenia), only reciprocity under Article 462 of the Code remains.
  • The 2019 Hague Judgments Convention has applied to Ukraine since 1 September 2023, simultaneously with the EU and 26 of its member states (Denmark does not participate), and with the United Kingdom since 1 July 2025. It applies only where, at the time the proceedings were instituted in the state of origin, the Convention was already in force between that state and Ukraine (Art. 16): for EU states, from 1 September 2023; for Uruguay, from 1 October 2024; for the United Kingdom, from 1 July 2025; for Albania and Montenegro, from 1 March 2026; for Andorra, from 1 June 2026. The Convention excludes family and succession matters, maintenance, insolvency, intellectual property and several other categories (Art. 2), and does not apply to arbitration. Where an EU state also has a bilateral treaty with Ukraine (Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Czechia, Hungary, Romania, Bulgaria, Greece, Cyprus, and also Slovakia, Austria and Finland under Soviet-era treaties), both instruments operate in parallel; the Convention does not prevent the application of other treaties.
  • The time limit for enforcement is three years from the date the judgment became final; for periodic payments, throughout the period of recovery, with arrears collected for the last three years (Art. 463 of the Code). The treaties set no time limits of their own; expiry of the limitation period for enforcement is expressly listed as a ground for refusal in the treaties with Bulgaria (Art. 21) and Uzbekistan (Art. 56, para. 6) and in the 1982 USSR–Czechoslovakia treaty that applies with Slovakia (Art. 60(b)).
  • Where to file depends on the treaty. Under the treaties with Lithuania, Georgia, Estonia, Latvia, Vietnam, Romania, Cuba and North Korea the application is lodged with the first-instance court that gave the judgment, which forwards it abroad. Under the treaties with China and Mongolia (Art. 18(1)) and the 1982 USSR–Czechoslovakia treaty with Slovakia (Art. 55(1)) the route is likewise through the court that gave the judgment, and filing directly with the court of the enforcing state is possible only where the applicant has a place of residence or stay there. The treaties with Poland, Moldova, Uzbekistan, Hungary, Cyprus, Iran, Libya and Syria allow either route, through the first-instance court or directly; with Czechia (Arts. 53(1), 3(2)) and Bulgaria (Arts. 20(1), 3(2)) the second route runs through the central authorities. The treaties with Greece, the UAE, Jordan and Morocco provide for the applicant to file directly with the court of the enforcing state; with Brazil (Art. 21(2)–(3)) and Senegal (Art. 24(2)) directly or through the central authorities, and Brazil also allows diplomatic channels. Under the treaty with India the application is heard by the court of competent jurisdiction while requests for legal assistance go through the central authorities (Arts. 17(1), 2(1)); the agreement with Türkiye only defines the jurisdiction of the courts of the enforcing state (Art. 37). Under the treaty with North Macedonia the application goes to the Ministry of Justice (Art. 46).
  • Legalisation. Almost every treaty exempts from legalisation the documents transmitted under it; the exceptions are the treaty with the UAE, which has no separate exemption (official documents are only signed and sealed, Art. 5(1)), and the treaty with Greece, under which documents “have the force of a document” on the other party’s territory with no mention of legalisation (Art. 14(1)). The wording differs: the treaties with Poland, Moldova, Lithuania, Georgia, Estonia, Latvia, Uzbekistan, Czechia and Bulgaria cover any official document, those with Romania (Art. 13(1)) and North Macedonia (Art. 12) documents of judicial institutions; general formulas not tied to documents transmitted under the treaty also appear in the treaties with China (Art. 29), Mongolia (Art. 45), Vietnam (Art. 12), North Korea (Art. 12), Türkiye (Art. 13), Cyprus (Art. 13), Iran (Art. 12) and the 1982 treaty with Slovakia (Art. 11); the Ministry of Justice reported in a 2010 letter that Vietnam, Greece, Egypt, Iran, Cyprus, China, Slovakia, Slovenia, Türkiye, Hungary, Croatia and Finland accept without an apostille only documents sent through legal-assistance channels, and Georgia and Macedonia (as the letter puts it; now North Macedonia) all official documents except those issued by tax authorities. Under the treaties with Jordan (Art. 12), Morocco and Senegal (Art. 5(1)), the exemption covers documents transmitted by the central or competent authorities (under the treaties with Morocco and Senegal, documents signed and sealed by the issuing authority), while the application for recognition is filed with the court directly, by the applicant or a representative (Arts. 16(1), 21(2), 24(2); under the treaty with Senegal, also through the central authorities); in our view, the exemption also covers a certified copy of the judgment attached to such an application. The treaty with Brazil requires an apostille on documents attached to an application filed directly with the court (Art. 21). Outside these cases the 1961 Hague Apostille Convention applies.
  • Arbitral awards follow a different instrument. The legal-assistance treaties deal with court judgments; arbitral awards are recognised under the 1958 New York Convention, to which the treaties with China, Vietnam, Greece, India and Morocco expressly refer. Two treaties also mention arbitration within the scope of recognition itself: China names “decisions of arbitral bodies” (Art. 17(1)) with a reference to the New York Convention (Art. 22), and India includes “enforcement of judgments, settlements and arbitral awards” in the scope of legal assistance (Art. 5(2)(c)). The treaty with Czechia separately covers awards of Ukrainian arbitration (treteiskyi) courts and Czech arbitral courts (Art. 52).
  • Service and evidence. With most states, service of documents and taking of evidence run under the 1965 and 1970 Hague Conventions through the Ministry of Justice as Central Authority. Ukraine objects to postal service under Article 10 of the 1965 Convention and does not execute Letters of Request for pre-trial discovery (Art. 23 of the 1970 Convention).
  • Where several treaties apply, read the treaty itself first. Resolution No. 12 of the Plenum of the Supreme Court of Ukraine of 24.12.1999 proceeds on the basis that where bilateral treaties exist between the parties alongside multilateral ones, the provisions of those that entered into force later apply (para. 1). Nine bilateral treaties have their own article on other treaties — those with Poland, Moldova, Uzbekistan, Romania, Bulgaria, the UAE, India, Brazil and Jordan; seven of them preserve the parties’ obligations under other treaties, the treaty with Uzbekistan places itself above the Minsk Convention, whose provisions apply only “insofar as they do not contradict the provisions of this Treaty” (Art. 58(2)), and the treaty with Romania preserves only multilateral treaties (Art. 49). The treaties with Czechia and Cyprus expressly terminated the Soviet-era treaties with those states. The remaining eighteen treaties are silent on the point. The articles are shown in the table on the line “Other treaties”; for multilateral conventions see the conventions reference page. In our view, the Plenum’s later-treaty rule applies only where neither treaty determines its own place.
  • Three treaties appear not to be in force. The treaties with Cuba (2003), Senegal (2013) and Morocco (2019) have been ratified, but the Verkhovna Rada records show no date of entry into force, although their status reads “in force”, and the Ministry of Justice does not list them by country (though that list also omits treaties in force, those with the UAE and Uzbekistan). Under their texts all three enter into force 30 days after the exchange of instruments of ratification (Cuba — Art. 65, Senegal — Art. 27(2), Morocco — Art. 25(2)), and no official report of such an exchange exists. They are flagged in the table; in our view, they should not be relied on without confirmation from the Ministry.

Bilateral legal-assistance treaties in civil matters

Article numbers follow the Ukrainian texts of the treaties published by the Verkhovna Rada. All treaties extend to legal persons, but to a different extent: 12 extend the whole treaty, 17 only the provisions on legal protection and costs (see the table on legal persons). The treaties’ conflict rules on marriage, children, adoption and succession are collected in a separate reference. Entry-into-force dates are taken from the document records; where a record differs from the treaty text, from the lists of the Ministry of Justice and the Prosecutor General’s Office or from the partner state’s register, the cell says so.

StateTreaty · ratification · entry into forceScopeRecognition and enforcementDocuments · channel · language
ChinaTreaty on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, 31.10.1992
05.02.1993 (Verkhovna Rada Resolution No. 2996-XII) · in force since 19.01.1994
date from the treaty text on zakon.rada and the GPO/Ministry lists; the zakon.rada card shows 20.12.1993
civil (incl. commercial, business, family and labour) and criminal matters; legal persons covered — Art. 1court judgments and decisions of commercial (arbitrazh) courts, court-approved settlements, criminal judgments on damages — Art. 17; arbitral awards — under the New York Convention (Art. 22).
Via the court that gave the judgment; directly — if the applicant has a place of residence or stay in the enforcing state (Art. 18); refusal grounds — Art. 21
Court and official documents accepted without legalisation (Art. 29).
Central authorities: Ministry of Justice, Supreme Court, Prosecutor General’s Office — Art. 2.
Own official language + certified translation into the other party’s language or English — Art. 7
PolandTreaty on Legal Assistance and Legal Relations in Civil and Criminal Matters, 24.05.1993
04.02.1994 (Verkhovna Rada Resolution No. 3941-XII) · in force since 14.08.1994
the GPO list gives 04.04.1994
Other treaties: Art. 97: does not affect the provisions of other treaties binding one or both parties
civil (incl. family and labour) and criminal matters; legal persons covered — Art. 1non-pecuniary court judgments recognised without proceedings (Art. 48(1)); non-pecuniary family decisions of non-judicial authorities — under Arts. 50–52 (Art. 48(2)); civil judgments, criminal judgments on damages, pecuniary settlements — Art. 49; conditions — Art. 50.
Directly to the enforcing state’s court or via the first-instance court (Art. 51); review limited to Arts. 50–51 conditions (Art. 52)
Official documents, copies and translations — no further authentication (Art. 15).
Central authorities: Ministry of Justice and Prosecutor General’s Office ↔ Polish Ministry of Justice; direct court-to-court contact possible — Art. 3 (2011 ministerial agreements 616_151, 616_152).
Requesting party’s language + translation into the requested party’s language, English or Russian — Art. 5
LithuaniaTreaty on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters, 07.07.1993
17.12.1993 (Verkhovna Rada Resolution No. 3737-XII) · in force since 20.11.1994
the GPO list gives 19.12.1994
civil, family and criminal matters; legal persons covered — Art. 1decisions of justice institutions in civil and family matters, criminal judgments on damages — Art. 42; decisions needing no enforcement recognised without proceedings; settlements — Art. 46.
Via the first-instance court, which forwards it to the competent court (Art. 43); refusal grounds — Art. 45
Documents of courts and officials — no further authentication (Art. 13).
Central authorities: Ministries of Justice and Prosecutor General’s Offices of both parties — Art. 4.
Requesting party’s language + certified translation into the other party’s language or Russian — Art. 5
MoldovaTreaty on Legal Assistance and Legal Relations in Civil and Criminal Matters, 13.12.1993
10.11.1994 (Law No. 238/94-ВР) · in force since 24.02.1995
the Ministry’s chronological list and the Moldovan MFA give 24.04.1995; under Art. 96 the treaty enters into force 60 days after the exchange of instruments of ratification
Other treaties: Art. 95: does not affect the provisions of other treaties binding one or both parties
civil (incl. family and labour) and criminal matters; legal persons covered — Art. 1non-pecuniary court judgments recognised without proceedings (Art. 47(1)); non-pecuniary family decisions of non-judicial authorities — under Arts. 49–51 (Art. 47(2)); civil judgments, criminal judgments on damages, pecuniary settlements — Art. 48; conditions — Art. 49.
Directly to the enforcing state’s court or via the first-instance court (Art. 50); procedure — Art. 51
Official documents, copies and translations — no further authentication (Art. 15).
Central authorities: Ministry of Justice and Prosecutor General’s Office ↔ Moldovan Ministry of Justice and Prosecutor’s Office; direct contact possible — Art. 3.
Requesting party’s language + translation into the requested party’s language, English or Russian — Art. 5
GeorgiaTreaty on Legal Assistance and Legal Relations in Civil and Criminal Matters, 09.01.1995
22.11.1995 (Law No. 451/95-ВР) · in force since 05.11.1996
the GPO list gives 05.12.1996; under Art. 65 the treaty enters into force 30 days after the exchange of instruments of ratification
civil (incl. family) and criminal matters; legal persons covered — Art. 1decisions of justice institutions in civil matters, criminal judgments on damages — Art. 40; guardianship and civil-registry decisions recognised without proceedings; settlements — Art. 44.
Via the first-instance court (Art. 41); refusal grounds — Art. 43
Documents, copies and translations — no further authentication (Art. 13).
Ministry of Justice and Prosecutor General’s Office ↔ Georgian Ministry of Justice and Prosecutor’s Office — Art. 4.
Requesting party’s language + certified translation into the other party’s language or Russian — Art. 5
EstoniaTreaty on Legal Assistance and Legal Relations in Civil and Criminal Matters, 15.02.1995
22.11.1995 (Law No. 450/95-ВР) · in force since 17.05.1996
civil (incl. family) and criminal matters; legal persons covered — Art. 1decisions of justice institutions in civil matters, criminal judgments on damages — Art. 40; guardianship and civil-registry decisions recognised without proceedings; settlements — Art. 44.
Via the first-instance court (Art. 41); refusal grounds — Art. 43
Documents, copies and translations — no further authentication (Art. 13).
Ministry of Justice and Prosecutor General’s Office ↔ Estonian Ministry of Justice and State Prosecutor’s Office — Art. 4.
Requesting party’s language + certified translation into the other party’s language or Russian — Art. 5
LatviaTreaty on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family, Labour and Criminal Matters, 23.05.1995
22.11.1995 (Law No. 452/95-ВР) · in force since 12.07.1996
Latvia (likumi.lv register) gives 11.08.1996; under Art. 72 the treaty enters into force 30 days after the exchange of instruments of ratification
civil (incl. labour and housing), family and criminal matters; legal persons covered — Art. 1decisions of justice institutions in civil, family and labour matters, criminal judgments on damages — Art. 46; guardianship/registry decisions without proceedings; settlements — Art. 50.
Via the first-instance court (Art. 47); refusal grounds — Art. 49 (incl. missing proof of a choice-of-court agreement)
Documents of officials — no further authentication (Art. 13).
Ministries of Justice and Prosecutor General’s Offices of both parties — Art. 4.
Requesting authority’s official language + translation into the executing party’s language or Russian — Art. 5
MongoliaTreaty on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, 27.06.1995
01.11.1996 (Law No. 471/96-ВР) · in force since 01.08.2002
civil (incl. commercial, business, family and labour) and criminal matters; legal persons covered — Art. 1court decisions: judgments, rulings, orders, court-approved settlements, criminal judgments on damages — Art. 17; refusal grounds — Art. 21.
Via the court that gave the judgment; directly — if the applicant has a place of residence or stay in the enforcing state (Art. 18)
Court and official documents accepted without legalisation (Art. 45).
Central authorities: Ministry of Justice, Supreme Court and Prosecutor General’s Office of each party — Art. 2.
Central-authority correspondence with translation into the other party’s language or Russian; requests with certified translation into the requested party’s official language — Art. 7
UzbekistanTreaty on Legal Assistance and Legal Relations in Civil and Family Matters, 19.02.1998
05.11.1998 (Law No. 238-XIV) · in force since 19.06.1999
the Ministry’s country list omits the civil treaty; the Judiciary of Ukraine website (03.01.2024) lists it as in force
Other treaties: Art. 58: does not affect other treaties of the parties; the 1993 Minsk Convention applied only in so far as it did not conflict with the Treaty (terminated for Ukraine on 29.12.2023)
civil and family matters only; legal persons covered — Art. 1decisions of justice institutions in civil and family matters incl. settlements; criminal judgments on damages — Art. 52; recognition without proceedings — Art. 53; refusal — Art. 56.
To the competent court of the enforcing state or via the first-instance court (Art. 54); translation into the requested party’s language or Russian
Documents of institutions and authorised persons — no special authentication (Art. 13).
Ministry of Justice ↔ Ministry of Justice — Art. 5.
Ukrainian, Uzbek, Russian; documents with translation into the requested party’s language or Russian — Art. 17
VietnamTreaty on Legal Assistance and Legal Relations in Civil and Criminal Matters, 06.04.2000
02.11.2000 (Law No. 2080-III) · in force since 18.08.2002
the zakon.rada text header prints “18.02.2000”, a date before signature — an obvious misprint
civil (incl. commercial, labour and family) and criminal matters; legal persons covered — Art. 1civil court judgments, criminal judgments on damages — Art. 41; settlements — Art. 45; arbitral awards — under the New York Convention (Art. 46).
Via the first-instance court (Art. 42); refusal grounds — Art. 44
Documents, copies and translations — no further authentication (Art. 12).
Civil matters — Ministry of Justice ↔ Vietnamese Ministry of Justice; criminal — prosecution services — Art. 4.
Requesting party’s language + certified translation into the other party’s language, Russian or English — Art. 5
North MacedoniaTreaty on Legal Assistance in Civil Matters, 10.04.2000
02.11.2000 (Law No. 2081-III) · in force since 20.06.2003
the zakon.rada text header gives ratification on 22.03.2001; Law No. 2081-III is dated 02.11.2000
“civil” = civil, labour, family and commercial matters (Art. 2); legal persons covered — Art. 1civil judgments (incl. on costs), criminal judgments on damages; only judgments given after the treaty’s entry into force — Art. 45; refusal — Art. 47.
Application is lodged with the Ministry of Justice of the enforcing state (Art. 46); decisions needing no enforcement recognised without proceedings (Art. 48)
Documents of justice institutions, copies and translations — no further authentication (Art. 12).
Ministry of Justice ↔ Ministry of Justice — Art. 3.
Requesting party’s language + certified translation into the other party’s language — Art. 5
TürkiyeAgreement on Legal Assistance and Cooperation in Civil Matters, 23.11.2000
05.07.2001 (Law No. 2605-III) · in force since 02.05.2004
civil matters; legal persons covered — Art. 1civil judgments, criminal judgments on damages; only judgments given after the agreement’s entry into force — Art. 35, also court-approved settlements — Art. 39; conditions — Art. 36.
Application to the courts of the enforcing state in the form its law requires (Art. 37); review limited to the agreement’s conditions (Art. 38)
Documents bearing an official seal and certified copies — exempt from legalisation (Art. 13).
Central authorities: Ministry of Justice ↔ Turkish Ministry of Justice — Art. 2.
Requesting party’s language + certified translation into the other party’s language or English — Art. 3
CzechiaTreaty on Legal Assistance in Civil Matters (as amended by the 2007 Protocol), 28.05.2001
10.01.2002 (Law No. 2927-III) · in force since 18.11.2002
Czechia (Communication No. 123/2002 in its Collection of International Treaties) and the Ministry’s chronological list give 08.11.2002: instruments of ratification were exchanged on 09.08.2002, and under the Czech text of Art. 60 the treaty enters into force once 90 days have elapsed (the Ukrainian text says “on the 90th day”); Protocol of 14.09.2007 (203_051): ratified by Law No. 318-VI of 04.06.2008, in force since 15.12.2008 — amended Arts. 1, 21, 33 and 36 (jurisdiction in adoption) and added Art. 33a (children, guardianship)
Other treaties: Art. 61: on entry into force terminated the 1982 USSR–Czechoslovakia treaty between the parties
“civil” = civil, labour, family and commercial matters (Art. 1); legal persons, incl. third-state companies doing business in either party — Art. 1civil judgments, pecuniary and non-pecuniary (incl. on costs), criminal judgments on damages, awards of Ukrainian arbitration (treteiskyi) courts and Czech arbitral courts — Art. 52; refusal — Art. 54.
Directly to the competent court or via the central authorities (Art. 53); decisions needing no enforcement recognised without proceedings (Art. 55)
Documents, signature certifications, copies and translations — no further authentication (Art. 18).
Central authorities — the Ministries of Justice (Art. 1); direct contact between justice authorities possible — Art. 3.
Requesting party’s language + official translation into the requested party’s language — Art. 4
HungaryTreaty on Legal Assistance in Civil Matters, 02.08.2001
10.01.2002 (Law No. 2926-III) · in force since 08.03.2002
civil matters; legal persons covered (except Art. 3) — Art. 1pecuniary civil judgments (incl. settlements), criminal judgments on damages, costs/security orders — Art. 16; non-pecuniary judgments recognised; only judgments final after the treaty’s entry into force; conditions — Art. 17.
Directly to the competent court or via the Ministries of Justice (Art. 18); review limited to treaty conditions (Art. 20)
Documents and translations of courts and competent authorities — no further authentication (Art. 22).
Ministry of Justice ↔ Ministry of Justice — Art. 4.
Requesting party’s language + translation into the other party’s language or English — Art. 5; for an application for recognition — a certified translation of the judgment into the requested party’s language (Art. 19(f))
RomaniaTreaty on Legal Assistance and Legal Relations in Civil Matters, 30.01.2002
07.09.2005 (Law No. 2822-IV) · in force since 30.10.2006
Other treaties: Art. 49: does not affect other multilateral treaties concluded by the parties
civil (incl. family and commercial) matters; legal persons covered — Art. 1final decisions of justice institutions in civil matters (incl. on costs), criminal judgments on damages — Art. 40; guardianship/registry decisions without proceedings; settlements — Art. 44.
Via the first-instance court (Art. 41); refusal grounds — Art. 43
Documents of justice institutions, copies and translations — no further authentication (Art. 13).
Ministry of Justice ↔ Ministry of Justice — Art. 4.
Requesting party’s language + certified translation into the other party’s language; bilingual forms — Art. 5
GreeceAgreement on Legal Assistance in Civil Matters, 02.07.2002
22.11.2002 (Law No. 244-IV) · in force since 27.01.2007
the zakon.rada text header prints “23.04.2001”, before signature — a misprint; the card and MFA notice give 27.01.2007
“civil” = civil, family and commercial matters (Art. 1); legal persons covered — Art. 1civil judgments, criminal judgments on damages — Art. 20; personal-status decisions recognised without proceedings; arbitral awards — under the New York Convention (Art. 20(2)); settlements — Art. 24.
Request lodged by the applicant directly with the competent court of the enforcing state (Art. 21); refusal — Art. 22
Documents, copies and translations have the force of a document in the other party (Art. 14).
Ministry of Justice ↔ Ministry of Justice — Art. 5.
Requesting party’s language + certified translation into the other party’s language or English — Art. 6
CubaTreaty on Legal Relations and Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, 27.03.2003
10.12.2003 (Law No. 1368-IV) · entry into force not confirmed
no entry-into-force date on the zakon.rada card; 06.01.2004 in the GPO list coincides with the date Ratification Law No. 1368-IV entered into force, whereas under Art. 65 the treaty enters into force 30 days after the exchange of instruments of ratification; the Ministry’s country list omits the treaty — status being verified
civil (incl. family) and criminal matters; legal persons covered — Art. 1decisions of justice institutions in civil matters, criminal judgments on damages — Art. 39; settlements — Art. 43.
Via the first-instance court (Art. 40); refusal grounds — Art. 42
Documents, copies and translations — no legalisation required (Art. 12).
Ministries of Justice and Prosecutor General’s Offices of both parties — Art. 4.
Requesting party’s language + certified translation into the other party’s language or Russian — Art. 5
North Korea (DPRK)Treaty on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, 13.10.2003
04.06.2004 (Law No. 1758-IV) · in force since 17.12.2004
civil and criminal matters; legal persons covered — Art. 1civil court judgments, criminal judgments on damages — Art. 39; settlements — Art. 43.
Via the first-instance court (Art. 40); refusal grounds — Art. 42
Documents, copies and translations — no further authentication (Art. 12).
Civil matters — Ministry of Justice ↔ Central Court of the DPRK — Art. 4.
Requesting party’s language + certified translation into the other party’s language, Russian or English — Art. 5
BulgariaTreaty on Legal Assistance in Civil Matters, 21.05.2004
22.09.2005 (Law No. 2911-IV) · in force since 29.12.2005
Other treaties: Art. 27: does not affect the parties’ rights and obligations under other treaties
“civil” = civil, labour, family and commercial matters (Art. 1); legal persons covered — Art. 1pecuniary and non-pecuniary civil judgments, settlements, costs orders, criminal judgments on the civil claim — Art. 19; refusal — Art. 21 (incl. expiry of the enforcement time limit).
Directly to the competent court or via the central authorities (Art. 20); decisions needing no enforcement recognised without proceedings (Art. 22)
Documents, signature certifications, copies and translations — no special authentication (Art. 17).
Central authorities — the Ministries of Justice (Arts. 1, 3).
Requesting party’s language + certified translation into the requested party’s language — Art. 4
IranTreaty on Legal Relations and Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, 11.05.2004
07.09.2005 (Law No. 2823-IV) · in force since 31.08.2007
civil and criminal matters; legal persons covered — Art. 1final court decisions in civil matters, criminal judgments on damages — Art. 22; decisions needing no enforcement recognised; refusal — Art. 26.
To the court of the enforcing state or via the first-instance court (Art. 24); attachments — Art. 23
Documents of justice institutions and officials — no further authentication (Art. 12).
Ministry of Justice (enforcement, civil matters) ↔ the Judiciary of Iran; diplomatic channels allowed — Art. 4.
Requesting party’s language + certified translation into the requested party’s official language or English — Art. 5
CyprusAgreement on Legal Assistance in Civil Matters, 06.09.2004
22.09.2005 (Law No. 2910-IV) · in force since 18.03.2006
Other treaties: Art. 25: on entry into force terminated the 1984 USSR–Cyprus treaty between Ukraine and Cyprus
civil, incl. family, matters; legal persons covered — Art. 1civil (incl. family) judgments, criminal judgments on damages, court-approved family settlements — Art. 20; conditions — Art. 21 (incl. jurisdiction under Art. 17).
Directly to the enforcing state’s court or via the first-instance court (Art. 22); translation into the requested party’s language or English
Documents bearing an official seal and certified copies — exempt from legalisation (Art. 13).
Ministry of Justice ↔ Cypriot Ministry of Justice and Public Order — Art. 2.
Requesting party’s language + certified translation into the other party’s language or English — Art. 3
LibyaAgreement on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, 08.04.2008
10.06.2009 (Law No. 1491-VI) · in force since 01.01.2010
the GPO list gives 12.07.2009
civil and criminal matters; legal persons covered — Art. 1civil court judgments, criminal judgments on damages — Art. 22; conditions — Art. 23; settlements — Art. 26; recognition without proceedings — Art. 27.
To the competent court of the enforcing state or via the first-instance court (Art. 24)
Documents transmitted by competent authorities under the agreement — exempt from legalisation (Art. 7).
Civil matters — Ministry of Justice ↔ General People’s Committee for Justice; diplomatic channels allowed — Art. 3.
Requesting party’s language + certified translation into the requested party’s language or English — Art. 8
SyriaTreaty on Legal Relations and Mutual Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, 09.10.2008
18.11.2009 (Law No. 1730-VI) · in force since 30.01.2011
civil and criminal matters; legal persons covered — Arts. 2(3), 5(2)civil judgments, criminal judgments on damages — Art. 22; conditions — Art. 23; settlements — Art. 25.
To the court of the enforcing state or via the first-instance court (Art. 24)
Documents bearing an official seal and certified copies — exempt from legalisation (Art. 8).
Civil matters — Ministry of Justice ↔ Syrian Ministry of Justice; diplomatic channels allowed — Art. 4.
Translation of attachments into the other party’s language or English (Art. 24)
United Arab EmiratesTreaty on Mutual Legal Assistance in Civil and Commercial Matters, 26.11.2012
19.06.2013 (Law No. 337-VII) · in force since 20.02.2014
the Ministry’s country list omits this treaty (lists only the criminal and extradition ones)
Other treaties: Art. 25: does not affect the parties’ rights and obligations under other treaties
civil and commercial matters (Art. 3); family matters only as regards recognition of judgments (Art. 19); legal persons covered — Art. 1(2)judgments in civil, commercial and family matters, settlements, criminal judgments on damages — Art. 19; grounds for non-recognition — Art. 20; jurisdiction — Art. 18.
Directly by the party to the competent court of the requested state (Art. 22); partial enforcement possible (Art. 21)
Official documents are signed and sealed, the request is confirmed by the central authority (Art. 5); no separate legalisation exemption.
Ministry of Justice ↔ UAE Ministry of Justice, communicating through diplomatic channels — Art. 4.
Translation into the requested party’s official language or English — Art. 5
IndiaTreaty on Mutual Legal Assistance in Civil and Commercial Matters, 10.12.2012
05.11.2013 (Law No. 672-VII) · in force since 19.08.2017
MFA notice of 28.08.2017 No. 72/14-612/1-2051
Other treaties: Art. 21: does not limit rights and obligations under other treaties to which both parties are party
civil and commercial matters; legal persons covered — Art. 1civil and commercial judgments, criminal judgments on monetary payments — Art. 15; conditions set by the requested party’s law (Art. 16); settlements — Art. 18; arbitral awards — under the New York Convention (Art. 19).
To the court of competent jurisdiction of the requested state (Art. 17); partial enforcement possible
Documents bearing an official seal and certified copies — exempt from legalisation (Art. 13).
Ministry of Justice ↔ Indian Ministry of Law and Justice — Art. 2.
Requesting party’s language + certified translation into the requested party’s language or English — Art. 3
BrazilTreaty on Mutual Legal Assistance and Legal Relations in Civil Matters, 02.08.2018
14.01.2020 (Law No. 452-IX) · in force since 27.08.2025
MFA notice of 30.07.2025 No. 72/14-612/1-90237; the zakon.rada text header prints “23.01.2025”
Other treaties: Art. 24: does not limit the parties’ rights and obligations under other treaties
civil matters covering civil, commercial and administrative cases, and criminal judgments on the civil claim — Art. 1; legal persons covered — Art. 3civil judgments, criminal judgments on the civil claim — Art. 19; conditions — Art. 20; settlements — Art. 22.
Applicant files with the competent court of the enforcing state; also via the central authorities or diplomatic channels (Art. 21)
Documents transmitted by the central authorities — exempt from legalisation (Art. 16); documents attached to an application filed directly with the court need an apostille (Art. 21(5)).
Ministry of Justice ↔ Brazilian Ministry of Justice, directly; the central authorities correspond in English — Arts. 4–5.
Requesting party’s language + translation into the requested party’s official language — Art. 5
JordanTreaty on Mutual Legal Assistance in Civil Matters, 27.11.2019
02.09.2020 (Law No. 861-IX) · in force since 14.05.2021
Other treaties: Art. 18: does not prejudice rights and obligations under treaties to which one or both parties are party
civil and commercial matters, incl. recognition of judgments and civil compensation under criminal judgments — Art. 5; legal persons covered — Art. 1final judgments in civil and commercial matters, criminal judgments awarding civil compensation — Art. 14; conditions — Art. 15; settlements — Art. 17.
Applicant files with the competent court of the requested state (Art. 16)
Documents transmitted by the central authorities — exempt from diplomatic or consular legalisation (Art. 12); in our view, the exemption also covers a certified copy of the judgment that the applicant files with the court directly (Art. 16).
Ministry of Justice ↔ Jordanian Ministry of Justice, directly or through diplomatic channels — Art. 2.
Requesting party’s language + translation into the requested party’s official language; central authorities may correspond in English — Art. 3
MoroccoTreaty on Legal Assistance in Civil and Commercial Matters, 21.10.2019
02.09.2020 (Law No. 856-IX) · entry into force not confirmed
no entry-into-force date on the zakon.rada card and no official report of the exchange of instruments of ratification (Art. 25(2)); the Ministry’s country list omits the treaty — probably not yet in force
civil and commercial matters; legal persons covered — Art. 2civil and commercial judgments, criminal judgments on the civil claim; excludes administrative cases and interim measures (except maintenance) — Art. 19; conditions — Art. 20; arbitral awards — under the New York Convention (Art. 23).
Directly by the interested person to the competent court (Art. 21); documents — Art. 22
Documents transmitted by competent authorities under the treaty — exempt from legalisation (Art. 5(1)); in our view, the exemption also covers a certified copy of the judgment that the applicant files with the court directly (Arts. 21–22).
Ministry of Justice ↔ Moroccan Ministry of Justice, directly; diplomatic channels not excluded — Art. 6.
Requesting party’s language + translation into the requested party’s language or French — Art. 11
SenegalTreaty on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, 17.06.2013
02.09.2015 (Law No. 661-VIII) · entry into force not confirmed
no entry-into-force date on the zakon.rada card and no official report of the exchange of instruments of ratification (Art. 27(2)); the Ministry’s country list omits the treaty — probably not yet in force
civil and criminal matters; legal persons covered — Art. 2civil judgments incl. criminal judgments on the civil claim; excludes interim and protective measures (except maintenance) — Art. 22; conditions — Art. 23.
Directly to the competent court or via the central authorities (Art. 24); documents — Art. 25
Documents transmitted by competent authorities under the treaty — exempt from legalisation (Art. 5(1)); in our view, the exemption also covers a certified copy of the judgment that the applicant files with the court directly (Arts. 24–25).
Court requests — Ministry of Justice ↔ Senegalese Ministry of Justice, directly — Art. 6.
Requesting party’s language + certified translation into the requested party’s language — Art. 19

Every treaty extends to legal persons, but the rules differ along three lines: which law governs a company’s legal capacity, by what test a company counts as a Party’s own for national treatment, and whether the whole treaty or only the provisions on legal protection extend to it. The table follows the treaty texts; “no rule” means the treaty contains no such provision. No treaty makes registration or constitutive documents the test of a legal person’s status.

How to read: “whole treaty” — the provisions on nationals apply to legal persons generally; “protection provisions only” — only the article or paragraphs on legal protection and costs are extended; “security for costs, costs” — a separate rule exempting legal persons from security for costs or court costs; * — a treaty whose entry into force is unconfirmed.

TreatyApplicable law (legal capacity)Who is coveredExtent of the treatySecurity for costs, costsJurisdiction
Chinano ruleestablishment on the territory and under the law of a Party, Art. 1(2)protection provisions onlyArt. 15(2)no rule
Polandterritory of establishment, Art. 21(2)law of a Party and location on its territory, Art. 1(4)whole treaty—“legal address”, Arts. 33(2), 35(2)
Lithuaniaterritory of establishment, Art. 22(2)formation on the territory and under the law of a Party, Art. 1(3)whole treaty—management body, representative office or branch, Art. 21(1)
Moldovaterritory of establishment, Art. 21(2)law of a Party and location on its territory, Art. 1(4)whole treaty—“legal address”, Arts. 33(2), 35(2)
Georgiaterritory of establishment, Art. 22(2)law of a Party, Art. 1(1)protection provisions only—management body, representative office or branch, Art. 21(1)
Estoniaterritory of establishment, Art. 22(2)law of a Party, Art. 1(1)protection provisions only—management body, representative office or branch, Art. 21(1)
Latviaterritory of establishment, Art. 21(2)law of a Party, Art. 1(1)protection provisions only—management body, representative office or branch, Art. 20(1)
Mongoliano ruleestablishment on the territory and under the law of a Party, Art. 1(2)protection provisions onlyArt. 15(2)no rule
Uzbekistanterritory of establishment, Art. 23(2)establishment on the territory and under the law of a Party, Art. 1(3)whole treaty—management body, Art. 20(1)
Vietnamterritory of establishment, Art. 21(2)law of a Party, Art. 1(1)protection provisions only—seat, Art. 20(1)
North Macedoniaplace of stay, Art. 20(2)creation on the territory and under the law of a Party, Art. 1(3)whole treatyArt. 18(2)no rule
Türkiyecentral administration, Art. 18(2)law of a Party and place of business on its territory, Art. 1(3)whole treatyArt. 14(2)management body or representative office, Art. 17(1)
Czechiaplace of stay, Art. 22(2) (also capacity to act)law of a Party and seat; also third-state entities doing business on the Parties’ territory, Art. 1(3)whole treaty—no rule
Hungaryno rulelaw of a Party and presence on its territory, Art. 1(3)whole treaty, except Art. 3—no rule
Romaniaplace of stay, Art. 22(2)law of a Party, Art. 1(1)protection provisions onlyArt. 18(2)no rule
Greeceno rulelaw of a Party, Art. 1(1)protection provisions only—no rule
Cuba*law of establishment, Art. 21(2)law of a Party, Art. 1(1)protection provisions only—management body, representative office or branch, Art. 20(1)
North Koreaterritory of establishment, Art. 21(2)law of a Party, Art. 1(3)protection provisions only—seat, Art. 20(1)
Bulgariano rulelaw of a Party and seat on its territory, Art. 1(3)whole treaty—no rule
Iranno rulelaw of a Party, Art. 1(3); establishment on the territory, Art. 16(2)protection provisions onlyArt. 16(2)no rule
Cyprusno ruleseat and law of a Party, Art. 1(3)whole treatyArt. 14(2)for recognition — registered representative office, Art. 17(1)(b)
Libyano rulelaw of a Party, Art. 1(3); creation in a Party, Art. 4(2)protection provisions onlyArt. 4(2)no rule
Syriano ruleno criterion, Art. 2(3)whole treatyArt. 5(2)no rule
United Arab Emiratesno rulelocation and creation on the territory of a Party, Art. 1(2)protection provisions only—for recognition — business activity, Art. 18(2)(b)
Indiano rulelaw of a Party and place of business on its territory, Art. 1(3)whole treaty—no rule
Senegal*no rulelaw of a Party and seat, Art. 2(3)protection provisions onlyArt. 3(2)no rule
Brazilno rulelaw of a Party, Art. 3(4)protection provisions only—no rule
Jordanno rulelocation and incorporation on the territory of a Party, Art. 1(3) (English text, which prevails; the Ukrainian text says “or”)protection provisions only—no rule
Morocco*no rulelaw of a Party and seat, Art. 2(3)protection provisions onlyArt. 3(2)no rule
Slovakia (1982 USSR–Czechoslovakia treaty)law of establishment, Art. 19(2) (also capacity to act)no criterion, Art. 1(3)whole treaty—no rule
  • Applicable law. Nine treaties subject legal capacity to the law of the Party on whose territory the legal person was established (Poland, Moldova, Lithuania, Georgia, Estonia, Latvia, Uzbekistan, Vietnam, North Korea); two to the law under which it was established (Cuba, the 1982 treaty with Slovakia); three to the seat or place of stay (North Macedonia, Czechia, Romania); one to the central administration (Türkiye, Art. 18(2)). Fifteen treaties, including every treaty concluded since 2004, contain no conflict rule. Only the treaties with Czechia and Slovakia mention a legal person’s capacity to act.
  • The connecting factors often differ within a single treaty. In the Turkish agreement the national-treatment clause speaks of the law of creation and the “place of business” (Art. 1(3)), while the conflict rule refers to the “central administration” (Art. 18(2)); in Poland and Moldova, law and location (Art. 1(4)) against establishment alone (Art. 21(2)); in Romania, creation under the law (Art. 1(1)) against the place where the company “is” (Art. 22(2)); in Czechia, creation under the law and location (Art. 1(3)) against “place of stay” alone (Art. 22(2)); the authentic Czech text uses “sídlo” (seat) in both, so the difference in terms exists only in the Ukrainian text (both texts are authentic).
  • Jurisdiction over legal persons is tied to the management body, representative office or branch (Lithuania, Georgia, Estonia, Latvia, Cuba; Türkiye — management body or representative office; Uzbekistan — management body only), to the seat (Vietnam, North Korea) or to the defendant’s “legal address” (Poland, Moldova). The treaties with Cyprus and the UAE define jurisdiction only for the purposes of recognition: a registered representative office (Cyprus, Art. 17(1)(b)) and business activity (UAE, Art. 18(2)(b)).
  • Third-state legal persons are mentioned only in the treaty with Czechia, which also extends to companies established under the law of a third state and doing business on the Parties’ territory (Art. 1(3)).

Soviet-era treaties applied by succession

None of the nine USSR treaties (other than the 1982 treaty with Slovakia, included in the table above) contains a rule on the legal capacity or personal law of a legal person. Articles follow the publications named in the table of Soviet-era treaties; for Austria and Yugoslavia these are official texts, for the rest UN translations or unofficial copies.

TreatyWho is coveredExtent of the treatySecurity for costs, costsJurisdiction
Austrialegal persons and commercial companies with their seat (Sitz) on a Party’s territory, Art. 8only Arts. 17–19 of the 1954 Hague ConventionArt. 8no rule
Albaniano criterion; the definition of “nationals” covers legal persons, Art. 1(1)whole treaty (through the definition)Arts. 16, 21no rule
Algeriano criterion, Art. 1(2)protection provisions only: Art. 1(1)within Art. 1(1)no rule
Yemenno criterion, Art. 1(2)protection provisions only: Art. 1(1)within Art. 1(1)no rule
Finlandestablishment on the territory and under the law of a Party; also other organisations with procedural capacity, Art. 1(3)whole treatyArt. 17 (on nationals; through Art. 1(3))no rule
Yugoslaviano criterion, Art. 1(3)protection provisions only: Art. 1(1)–(2)Art. 17 (on nationals; no express extension)no rule
Iraqno criterion, Art. 1(2)protection provisions only: Art. 1(1)within Art. 1(1)no rule
Tunisiaestablishment on the territory and under the law of a Party, Art. 1(3)whole treatywithin Art. 1(2) (through Art. 1(3))no rule
Italyestablishment on a Party’s territory under the laws in force there, Art. 1(3)whole ConventionArt. 18 (on nationals; through Art. 1(3))Art. 24(1)(b): dispute over the activity of the defendant’s establishment (branch)

Soviet-era treaties applied by succession

The Ministry of Justice’s country-by-country list names seven USSR treaties that Ukraine applies by succession; three more — with Iraq (1973), Tunisia (1984) and Italy (1979) — are named in Resolution No. 12 of the Plenum of the Supreme Court of Ukraine of 24.12.1999 but are absent from the Ministry’s current list. Their texts are not published by the Verkhovna Rada (except the treaty with Czechoslovakia); the official publication of each is given under the treaty title — the United Nations Treaty Series (UNTS) and, for Austria, Finland, Yugoslavia and Czechoslovakia, also their official gazettes. The recognition and documents articles in the notes follow those publications or, where none exists, unofficial copies of the Russian texts, as the note says; none of these treaties has an official Ukrainian text, so a provision should be checked against the official publication before being relied on.

StateTreatyBasis of applicationNote
AustriaUSSR–Austria Agreement on Questions of Civil Procedure, 1970
Official publication: BGBl. Nr. 112/1972
Ministry of Justice country list: succession under the 1991 Law on Succession of Ukraine and the 1978 Vienna Conventiontext not published on zakon.rada; Austria announced continued application of the agreement with Ukraine (BGBl. Nr. 291/1996), and the Austrian RIS database records it for Ukraine from 24.08.1991. Recognition covers only decisions on costs under Arts. 18–19 of the 1954 Hague Convention (Art. 9), through diplomatic channels (Art. 9(1)); the agreement provides no exemption of documents from legalisation, only certification of translations (Art. 4); communications through diplomatic channels (Arts. 2–3)
AlbaniaUSSR–Albania Treaty on Legal Assistance in Civil, Family and Criminal Matters, 1958
Official publication: UNTS, vol. 328, No. 4729
Ministry of Justice country list: succession under the 1991 Law on Succession of Ukraine and the 1978 Vienna Conventiontext not published on zakon.rada. Recognition of decisions of judicial and guardianship authorities and of criminal judgments as to damages — Art. 44, settlements — Art. 51, only for legal relations arising after entry into force (Art. 44(a)); application through the first-instance court that decided the case (Art. 45(2)); refusal — Art. 50; documents without further authentication (Art. 12); communications through central authorities (Art. 3); articles cited from an unofficial copy of the Russian text
AlgeriaUSSR–Algeria Treaty on Mutual Legal Assistance, 1982
Official publication: UNTS, vol. 1365, No. 23040
Ministry of Justice country list: succession under the 1991 Law on Succession of Ukraine and the 1978 Vienna Conventiontext not published on zakon.rada. Recognition of judgments of courts and other judicial authorities, final arbitral awards and criminal judgments as to damages — Arts. 14, 16, only for decisions given after entry into force; conditions — Arts. 15–16; the treaty does not say where to file (Art. 19: the Parties notify the competent authorities); documents exempt from legalisation (Art. 41); communications through diplomatic channels (Art. 4); articles cited from an unofficial copy of the Russian text
YemenUSSR–Yemen Treaty on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, 1985
Official publication: UNTS, vol. 1509, No. 26060
Ministry of Justice country list: succession under the 1991 Law on Succession of Ukraine and the 1978 Vienna Conventiontext not published on zakon.rada. Recognition — Arts. 14, 16, conditions — Arts. 15–16, only for decisions given after entry into force; documents exempt from legalisation (Art. 43); communications through diplomatic channels (Art. 4); the succession of the Republic of Yemen to the PDRY treaty has not been separately verified; articles cited from an unofficial copy of the Russian text
FinlandUSSR–Finland Treaty on Legal Protection and Legal Assistance in Civil, Family and Criminal Matters, 1978
Official publication: UNTS, vol. 1241, No. 20176; SopS 47/1980 and 48/1980
Ministry of Justice country list: succession under the 1991 Law on Succession of Ukraine and the 1978 Vienna Conventiontext not published on zakon.rada; the Finnish treaty database Finlex keeps a separate record of the treaty with Ukraine (47-7/1980), status “in force”. Recognition covers only decisions on absence and presumption of death (Art. 21) and in matrimonial matters (Art. 23); legal persons and other organisations with procedural capacity — Art. 1(3); documents transmitted under the treaty need no authentication (Art. 11); communications through diplomatic channels (Art. 4); per the UN translation in UNTS and an unofficial Russian copy
Serbia, Montenegro, Bosnia and HerzegovinaUSSR–Yugoslavia Treaty on Legal Assistance in Civil, Family and Criminal Matters, 1962
Official publication: Službeni list FNRJ, MU No. 5/1963; UNTS, vol. 471, No. 6833
Ministry of Justice country list: succession under the 1991 Law on Succession of Ukraine and the 1978 Vienna Conventionapplied to Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina on the basis of the Ministry of Justice country list; zakon.rada holds no separate succession instrument for this treaty with any of them. The Ministry’s 2010 letter (No. 26-26/291) also named Croatia and Slovenia; the 2026 country list does not. Presidential Decree No. 786/2019 set up a delegation to negotiate a new treaty with Bosnia and Herzegovina on legal assistance in civil matters. Sources of the states themselves (checked 08.11.2026): the Serbian MFA lists the 1962 treaty under “Ukraine” in its list of treaties exempting documents from legalisation, noting that Ukraine has accepted its application; Slovenia notified succession to it only in relations with the Russian Federation (Uradni list RS — MP No. 8/2001, item 3); the Croatian MFA register for Ukraine does not contain it; the Montenegrin Ministry of Justice list does not mention Ukraine; for Bosnia and Herzegovina only secondary sources exist. In our view, absent separate confirmation the treaty can be relied on only in relations with Serbia. Text (official publication — Službeni list FNRJ, MU No. 5/1963): recognition of judgments, settlements, criminal judgments as to damages and notarial decisions in succession matters — Art. 48; application through the first-instance court (Art. 51(2)), directly where the applicant resides in the enforcing state (Art. 51(3)); conditions — Art. 49; only for legal relations arising after entry into force (Art. 48(3)); documents exempt from legalisation (Art. 15); communications through the authorities designated by the Parties (Art. 3)
SlovakiaUSSR–Czechoslovakia Treaty on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters, 1982
Official publication: UNTS, vol. 1337, No. 22431; Zb. 95/1983
Ministry of Justice country list: succession under the 1991 Law on Succession of Ukraine and the 1978 Vienna Conventionin force between Ukraine and Slovakia, as confirmed by the intergovernmental Protocol on bilateral treaty relations that entered into force on 03.03.2000 (Slovak MFA notice No. 382/2002 Z. z., item 18). The zakon.rada card marks the treaty “no longer in force” from 28.05.2001 — the signing date of the Czech treaty, whose Art. 61 terminates the 1982 treaty only between Ukraine and Czechia. Text: scope — civil, labour, family, criminal (Art. 1); channels — Ministry of Justice/prosecution (Art. 3); documents without further authentication (Art. 11); non-pecuniary judgments without proceedings (Art. 53), pecuniary judgments and settlements — Art. 54; application via the first-instance court, or directly only where the applicant has a place of residence or stay in the enforcing state (Art. 55(1)); refusal to recognise pecuniary judgments — Art. 60, conditions for non-pecuniary ones — Art. 53(1)
IraqUSSR–Iraq Treaty on Mutual Legal Assistance, 1973
Official publication: UNTS, vol. 941, No. 13407
Resolution No. 12 of the Plenum of the Supreme Court of Ukraine of 24.12.1999 (para. 3) names the treaty among those applied by succession; it is absent from the current Ministry of Justice country listtext not published on zakon.rada; UNTS carries only the UN English translation (in force from 22.04.1974). Under it: recognition of judgments of courts and competent authorities and of criminal judgments as to damages — Art. 14, arbitral awards — Art. 16, only for decisions given after entry into force; grounds for refusal — Arts. 15–16; documents are accepted in accordance with the law of the other Party (Art. 40), with no word on legalisation in the translation; communications through diplomatic channels (Art. 4). No Iraqi list of treaties located
TunisiaUSSR–Tunisia Treaty on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, 1984Resolution No. 12 of the Plenum of the Supreme Court of Ukraine of 24.12.1999 (para. 3) names the treaty among those applied by succession; it is absent from the current Ministry of Justice country listtext not published on zakon.rada and not found in UNTS; only an unofficial copy of the Russian text is available, and the date of entry into force is not established (Art. 45: 60 days after the exchange of instruments). Under that copy: recognition of judgments, criminal judgments as to damages and settlements — Art. 14, conditions — Art. 15, only for decisions given after entry into force (Art. 14(1)); family and status matters count as civil (Art. 1(2)); documents exempt from legalisation (Art. 42); communications through diplomatic channels (Art. 4). No Tunisian list of treaties located
ItalyUSSR–Italy Convention on Legal Assistance in Civil Matters, 1979
Official publication: Legge 11.12.1985 n. 766, GU n. 303
Resolution No. 12 of the Plenum of the Supreme Court of Ukraine of 24.12.1999 (para. 3) names the treaty among those applied by succession; it is absent from the current Ministry of Justice country listtext not published on zakon.rada; an unofficial copy of the Russian text is available, and the date of entry into force is not established. Under that copy: recognition of judgments of courts competent under Art. 24 and of criminal judgments as to damages — Art. 19(1), status decisions — Art. 19(2), settlements and notarial instruments for money — Art. 26, decisions on costs — Art. 29; application through the first-instance court or directly (Art. 20(2)); without proceedings — Art. 28; refusal — Arts. 25, 13; only for decisions given after entry into force (Art. 19(4)); documents exempt from legalisation in connection with legal assistance (Art. 16(2)); communications through diplomatic channels (Art. 4). The Italian Ministry of Justice does not list this Convention among those in force with Ukraine (per I. Dikovska, 2020); no Italian list opened

Multilateral conventions in force for Ukraine

Dates are taken from the Verkhovna Rada records, the HCCH status tables and the United Nations Treaty Collection. Council of Europe conventions in criminal matters are outside the scope of this page.

InstrumentFor UkraineCentral Authority · reservationsNote
Hague Convention on Civil Procedure, 1954by succession; HCCH: in force for Ukraine since 24.08.1991 (notification 10.06.1999)declaration of 10.06.1999 (HCCH): judicial documents and letters of request of foreign authorities are forwarded for execution through diplomatic channels via the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine; consular service on nationals of the state the mission represents remains available under the last paragraph of Art. 6; declarations of 16.10.2015, 09.03.2022 and 08.12.2023 limit performance in temporarily occupied territories and areas of hostilities; HCCH lists Ukraine’s declarations under Arts. 1, 6, 9, 15no zakon.rada text located; status per the HCCH table
Hague Apostille Convention, 1961accession law 10.01.2002 (No. 2933-III) · instrument deposited 02.04.2003 (HCCH) · in force since 22.12.2003no reservations (declarations only); no apostille is needed where the law or practice of the state in which the document is produced, or an agreement between states, abolishes or simplifies authentication — including a legal-assistance treaty (Art. 3; Ministry of Justice letter No. 26-26/291 of 2010)130 Contracting Parties
Hague Service Convention, 1965accession law 19.10.2000 (No. 2052-III) · instrument deposited 01.02.2001 (HCCH) · in force since 01.12.2001Central Authority — Ministry of Justice; Ukraine objects to postal service under Art. 10; consular service only on nationals of the state of origin (Art. 8)84 Contracting Parties
Hague Evidence Convention, 1970accession law 19.10.2000 (No. 2051-III) · instrument deposited 01.02.2001 (HCCH) · in force since 01.04.2001 (HCCH; the zakon.rada card gives 21.07.2001 without explaining the difference) · the accession has effect only with states that have accepted it (Art. 39) — acceptances listed in the HCCH tableCentral Authority — Ministry of Justice; Letters of Request in Ukrainian or with translation; no pre-trial discovery requests (Art. 23); Chapter II applied only as to Arts. 15, 20–2269 Contracting Parties
Hague Maintenance Decisions Convention, 1973accession law 14.09.2006 (No. 135-V) · instrument deposited 03.04.2007 (HCCH) · in force since 01.08.2008reservation under Art. 26 (collateral and in-law maintenance); extended to authentic instruments (Art. 25)24 Contracting Parties
Hague Child Abduction Convention, 1980accession law 11.01.2006 (No. 3303-IV) · instrument deposited 02.06.2006 (HCCH) · in force since 01.09.2006 · the accession has effect only with states that have accepted it (Art. 38) — acceptances listed in the HCCH tableCentral Authority — Ministry of Justice103 Contracting Parties
Hague Access to Justice Convention, 1980accession law 12.03.2026 (No. 4820-IX) · instrument deposited 21.05.2026 (HCCH) · in force since 01.08.2026Central Authority — Ministry of Justice; applications in Ukrainian or with translation (Art. 7); reservations under Art. 28Ukraine’s most recent accession
Hague Child Protection Convention, 1996accession law 14.09.2006 (No. 136-V) · instrument deposited 03.04.2007 (HCCH) · in force since 01.02.2008Central Authority — National Social Service of Ukraine (Art. 29; Law No. 136-V as amended); reservation under Art. 55 on the child’s immovable property58 Contracting Parties
Hague Choice of Court Convention, 2005ratification law 15.06.2021 (No. 1544-IX) · instrument deposited 28.04.2023 (HCCH) · in force since 01.08.2023 · applies to choice-of-court agreements concluded after its entry into force for the state of the chosen court, and not to proceedings instituted before its entry into force for the state of the court seised (Art. 16)—EU, Denmark, United Kingdom, Mexico, Singapore, Montenegro, Albania, Moldova, Switzerland, North Macedonia, Bahrain, Monaco
Hague Child Support Convention, 2007ratification law 11.01.2013 (No. 26-VII) · instrument deposited 24.07.2013 (HCCH) · in force since 01.11.2013Central Authority — Ministry of Justice; declarations under Arts. 2, 24, 25; reservation under Art. 30 (maintenance agreements)parties include the EU, United Kingdom, USA, Canada, Brazil, Kazakhstan, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Georgia
Hague Maintenance Protocol, 2007ratification law 01.07.2022 (No. 2339-IX) · instrument deposited 29.08.2022 (HCCH) · in force since 01.12.2022——
Hague Judgments Convention, 2019signed 04.03.2020 · ratification law 01.07.2022 (No. 2342-IX) · instrument deposited 29.08.2022 (HCCH) · in force since 01.09.2023 · applies where, at the time the proceedings were instituted in the state of origin, the Convention was in force between that state and the requested state (Art. 16)no reservations (ratification law); declaration of 01.12.2023 (HCCH): the Convention applies throughout Ukraine except territories where hostilities are (were) conducted or temporarily occupied by Russiain force between Ukraine and: the EU and its 26 member states (not Denmark) since 01.09.2023; Uruguay since 01.10.2024; the United Kingdom since 01.07.2025; Albania and Montenegro since 01.03.2026; Andorra since 01.06.2026
UN Convention on the Recovery Abroad of Maintenance, 1956accession 20.07.2006 (Law No. 15-V) · instrument deposited 19.09.2006 (UNTC) · under Art. 14(2) in force from the thirtieth day after deposit, i.e. 19.10.2006transmitting and receiving agency — Ministry of Justicethe zakon.rada card gives no entry-into-force date for Ukraine; date per UNTC and Art. 14(2)
New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, 1958signed 29.12.1958 · ratified 10.10.1960 · in force since 08.01.1961 (UNTC)reciprocity reservation: awards made in non-contracting states are recognised only to the extent of reciprocity172 parties; this convention, not the legal-assistance treaties, is the route for arbitral awards
European Convention on International Commercial Arbitration, 1961signed 21.04.1961 · ratified 18.03.1963 (decree of 25.01.1963) · in force since 07.01.1964 (UNTC)—31 parties
European Convention on Information on Foreign Law, 1968 (ETS 062)accession 14.07.1993 (Verkhovna Rada Resolution No. 3385-XII) · in force since 14.09.1994——
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid, 1977 (ETS 092)ratification 07.06.2017 (Law No. 2088-VIII) · in force since 13.10.2017——
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children, 1980 (ETS 105)ratification 06.03.2008 (Law No. 135-VI) · in force since 01.11.2008——

How we can help

We act for foreign judgment creditors in recognition and enforcement proceedings in Ukraine, for Ukrainian companies enforcing Ukrainian judgments abroad, and as Ukrainian counsel alongside the client’s lead firm: from identifying the applicable treaty to the application and the enforcement proceedings. See our Dispute Resolution practice page.

If you know of a treaty or a change that is not yet listed, let us know and we will update the page.

This page is not legal advice. Information as of 18 November 2026; sources are the texts of the treaties and ratification laws published by the Verkhovna Rada of Ukraine, the HCCH and UNTC status tables, the treaty lists of the Ministry of Justice and the Prosecutor General’s Office, the Ministry of Justice’s 2010 letter on legalisation, the treaty registers of partner states and the other sources named in the table cells.