Транскордонні спори та стягнення заборгованості з іноземної компанії

Борг, що існує лише на папері — це не повернуті кошти. Коли іноземний контрагент не платить, порушує контракт або виводить активи, відстань між юрисдикціями не є перешкодою — за умови правильної стратегії та своєчасних дій.

Ми ведемо транскордонні спори від першого кроку до фактичного стягнення.

Обговоріть вашу ситуацію — отримайте оцінку стратегії стягнення →

Правова база: транскордонні спори за участю українських компаній

Транскордонний спір — це спір, в якому сторони, активи або правовідносини знаходяться у різних юрисдикціях. Вибір механізму вирішення залежить від умов контракту: якщо є арбітражне застереження — спір вирішується в міжнародному арбітражі; якщо ні — у державному суді за місцем реєстрації або активів боржника.

Складність транскордонного стягнення — не у виграші справи, а у реальному отриманні коштів. Рішення суду або арбітражу — це лише юридичний інструмент. Фактичне стягнення залежить від того, де знаходяться активи боржника і чи вжито заходів для їх збереження до виконання рішення.

Наші послуги у транскордонних спорах

Стягнення заборгованості з іноземних компаній

Аналіз контракту, арбітражного застереження та юрисдикції спору
Підготовка та направлення претензій і досудових вимог
Координація стратегії стягнення з урахуванням місця знаходження активів
Підготовка і подання позовних заяв до суду або арбітражу
Отримання та супровід виконання рішень у відповідних юрисдикціях

Забезпечення активів

Аналіз активів боржника — рахунки, майно, корпоративні права — до початку провадження
Накладення арешту та заборонних заходів одночасно з поданням позову
Координація забезпечувальних заходів у кількох юрисдикціях одночасно

Координація з іноземними радниками

Підбір та взаємодія з іноземними юридичними фірмами у юрисдикціях боржника
Розробка єдиної стратегії стягнення в кількох країнах одночасно
Управління паралельними провадженнями як єдиним проєктом

Досудове врегулювання

Підготовка переговорних позицій та юридичних висновків для добровільного врегулювання
Структурування домовленостей та графіків погашення заборгованості

Як ми ведемо транскордонний спір: покроково

Крок 1 — Аналіз ситуації та активів боржника. Перш ніж рекомендувати будь-який крок, ми аналізуємо контракт, арбітражне застереження, структуру боржника та місце знаходження його активів. Це визначає оптимальний механізм — арбітраж, суд або досудове врегулювання — і чи потрібні негайні забезпечувальні заходи.

Крок 2 — Досудова претензія. Формальна претензія під відповідним правом фіксує порушення, є обов’язковим досудовим кроком за багатьма контрактами і нерідко спонукає до добровільної оплати без судового розгляду.

Крок 3 — Забезпечення активів. Якщо є ризик виведення активів — ми вживаємо заходи одночасно з або до подання позову: арешт рахунків, заборона відчуження майна. У деяких юрисдикціях це можна зробити за лічені дні.

Крок 4 — Провадження. Залежно від контракту та структури активів — ведемо справу в міжнародному арбітражі або державному суді. Координуємо роботу з іноземними радниками, де це необхідно.

Крок 5 — Рішення та визнання. Після отримання рішення організовуємо його визнання у юрисдикції виконання: ініціюємо процедуру екзекватури або виконання під Нью-Йоркською конвенцією.

Крок 6 — Фактичне стягнення. Координуємо роботу виконавців, контролюємо хід стягнення та за необхідності ведемо паралельне виконання у кількох юрисдикціях одночасно. Наша мета — кошти на рахунку клієнта, а не лише рішення на папері.

Обговоріть вашу ситуацію →

З ким ми працюємо

Українські експортери та постачальники — стягнення боргу з іноземних покупців, які не платять або повернули неякісну продукцію
Обговорити →

Українські імпортери та замовники — претензії до іноземних постачальників за непоставку або неналежне виконання
Обговорити →

Компанії з паралельними провадженнями — коли справа ведеться одночасно у кількох юрисдикціях
Обговорити →

Бізнес після отримання рішення — організація виконання арбітражного або судового рішення за кордоном
Обговорити →

Компанії на стадії переговорів — юридична підтримка для структурування погашення боргу до судового розгляду
Обговорити →

Ключові фахівці

Анна Цірат

Доктор юридичних наук, міжнародні контракти, транскордонне стягнення та виконання рішень

Геннадій Цірат

Доктор юридичних наук, міжнародний комерційний арбітраж та вирішення спорів

Катерина Цірат

Представництво у спорах та виконання рішень

Дмитро Салатюк

Господарські спори та виконавче провадження в Україні

Поширені запитання

Як стягнути заборгованість з іноземної компанії?

Підхід залежить від контракту. Якщо є арбітражне застереження — справа вирішується в арбітражі. Якщо ні — у суді за місцем реєстрації або активів боржника. В обох випадках ключове питання — де знаходяться активи та чи захищені вони від виведення.

Чи можна арештувати активи боржника до рішення суду?

Так. У більшості юрисдикцій можна отримати забезпечувальні заходи — арешт рахунків або майна — ще до або під час подачі позову. Ми ініціюємо забезпечення як стандартний елемент стратегії у справах із ризиком виведення активів.

Чи обов'язково досудове врегулювання?

Багато міжнародних контрактів передбачають обов’язкову претензійну процедуру або переговори до звернення до арбітражу чи суду. Навіть там, де це не обов’язково — формальна претензія часто прискорює виплату.

Де подавати позов проти іноземної компанії?

Там, де є юрисдикція та де знаходяться активи для виконання рішення. Ми аналізуємо обидва фактори до початку провадження та рекомендуємо оптимальний форум.

Що робити, якщо боржник оголосив банкрутство за кордоном?

Ми представляємо інтереси кредиторів у іноземних процедурах неплатоспроможності через мережу партнерів. Своєчасне заявлення вимог у процедурі банкрутства є критично важливим для збереження пріоритету.

Чи можна вести справу дистанційно?

Так. Ми представляємо інтереси клієнтів за дорученням — фізична присутність в Україні або за кордоном не є обов’язковою.

Готові розпочати стягнення заборгованості з іноземного боржника?

Ми оцінимо ситуацію, визначимо місце знаходження активів та запропонуємо ефективну стратегію повернення коштів.

📧 [email protected] 📞 +38 (093) 002-82-50

Отримати оцінку стратегії стягнення →

Сфери Практики