У вас складна правова ситуація або транскордонний спір? Суд чи арбітраж за кордоном розглядає вашу справу, але застосуванню підлягає українське право?
У таких випадках необхідно залучити незалежного експерта, який зможе роз’яснити суду або арбітрам положення українського законодавства, його застосування у конкретних правовідносинах, а також особливості правозастосовної практики.
Експертний висновок з українського права може знадобитися:
🔹 у міжнародних арбітражах (LCIA, ICC, SCC тощо), якщо контракт регулюється українським правом
🔹 у закордонних судах, які розглядають спори за участю українських компаній або громадян
🔹 під час визнання та виконання іноземних судових рішень в Україні
🔹 у випадках тлумачення договірних положень, що регулюються українським законодавством
🔹 для аналізу корпоративних, спадкових, податкових або інших питань українського права
Наші експерти нададуть аргументовану та незалежну правову оцінку, яка відповідатиме вимогам міжнародних судів та арбітражів.
Порядок підготовки та подання експертного висновку
Формування питань до експерта
Суд, арбітри або сторона, які мають намір залучити експерта з українського права, складають перелік питань, відповіді на які вони бажають отримати. Ці питання передаються експерту для підтвердження його згоди на підготовку висновку та перевірки відсутності конфлікту інтересів.
Вимоги до експерта з українського права
Експерт з питань українського права – це визнаний фахівець у певній галузі українського права, який має:
✔ науковий ступінь (кандидат або доктор юридичних наук)
✔ наукові публікації у відповідній галузі
✔ досвід викладання спеціалізованих юридичних дисциплін
Адвокатська практика чи досвід роботи в певній сфері не є достатньою підставою для визнання особи експертом у суді або арбітражі.
Експерт повинен бути незалежним і безстороннім, керуючись етичними та юридичними принципами.
Підготовка експертного висновку
Правовий висновок є незалежною правовою експертизою, що допомагає суду або арбітражу сформувати об’єктивне бачення спірних питань.
🔹 Об’єктивність та межі компетенції – експерт визначає коло питань, що входять до його компетенції, та зазначає факти й припущення, на яких ґрунтується висновок.
🔹 Форма подачі – висновок надається у формі аффідевіта або правового висновку, залежно від вимог юрисдикції.
🔹 Пріоритетність обов’язків – експерт несе обов’язок перед судом або арбітражем, а не стороною, яка його призначила.
Якщо інша сторона також подала експертний висновок, експерту може бути запропоновано надати коментар або заперечення до нього.
Допит експерта
Суд або арбітри можуть заслухати експерта під час засідання. Такий допит проводиться за принципами перехресного допиту свідків.
Мета допиту:
1️ Підтвердити або спростувати кваліфікацію експерта
2️ Уточнити позицію щодо спірних аспектів
3️ Отримати відповіді на додаткові запитання
Допит може проводитися:
✔ мовою судового провадження
✔ з перекладачем, якщо експерт не володіє мовою судового провадження
Досвід експертної діяльності Jurvneshservice
Юристи Jurvneshservice неодноразово виступали експертами з українського права в міжнародних справах:
🔹 Міжнародні суди – експертні висновки для американських судів щодо договірного права України
🔹 Інвестиційний арбітраж – Ганна Цірат була експертом у справах проти РФ у Постійній палаті третейського суду (Гаага) з питань захисту іноземних інвестицій
Звертайтеся до нас!
Потрібен експертний висновок з українського права для міжнародного суду чи арбітражу? Ми підготуємо аргументований висновок відповідно до вимог іноземного правосуддя.
📩 Email: kyiv@jvs.law
📞 Телефон: +38 (067) 465-77-73
