Правовые заключения и экспертные заключения по украинскому праву

Экспертные показания и независимые правовые заключения по украинскому праву — для иностранных судов, арбитражных трибуналов и транзакционных команд. Украинским судам готовим заключения эксперта в области права — о содержании норм иностранного права и применении аналогии (ст. 114 ГПК, ст. 108 ХПК).

Запросить заключение или экспертное привлечение

Партнёр ответит в течение одного рабочего дня.

Правовые заключения и экспертные заключения по украинскому праву
Практика

Лондонскому суду нужно знать, было ли украинское корпоративное решение принято надлежаще. Трибунал в Гааге требует экспертных доказательств по договорному обязательству. Нью-йоркская команда не может закрыть сделку без заключения, что украинское обеспечение устоит. Иностранное право — вопрос факта, и кто-то должен его доказать.

Навигация по ситуации

Найдите свою ситуацию — и перейдите к нужной практике

Суду или арбитражному трибуналу нужны экспертные доказательства по украинскому праву. Эксперт по украинскому праву Сделке или спору нужно формальное заключение по украинскому праву. Независимые правовые заключения по украинскому праву
Судебный дедлайн? Заключения выдавались за считанные дни, когда этого требовал график. Связаться напрямую
В чём особенность

Почему эта работа — отдельная дисциплина

Формат диктует форум

CPR Part 35 в Лондоне, Federal Rules of Evidence в США, Правила IBA в арбитраже: экспертное заключение сильно ровно настолько, насколько оно соответствует процедуре. Мы работали по каждому из этих стандартов — включая PCA и High Court.

Независимость — это и есть квалификация

Эксперт, назначенный трибуналом, отвечает на вопросы трибунала, а не на позицию стороны. Наших юристов назначали и стороны, и трибуналы — дисциплина независимости одинакова.

Доктрина плюс зал суда

Докторские степени и публикации в Kluwer Law International значимы для трибунала; как и более 25 лет в украинских судах и арбитраже. Экспертным доказательствам нужно и то, и другое — цитата и практика за ней.

Публичные дела

Одно дело, которое можно назвать

Работа над заключениями по умолчанию закрыта конфиденциальностью. Время от времени форум публикует решение — и тогда нас можно проверить, не спрашивая нас.

  • ПАО КБ «ПриватБанк» и ООО «Финансовая компания «Финилон» против Российской ФедерацииПостоянная палата третейского суда, дело № 2015-21 · Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ · Соглашение между Украиной и РФ о поощрении и взаимной защите инвестиций (1998)Анна Цират — эксперт по украинскому праву: письменное заключение в материалах дела, показания на слушании в ЛондонеЧастичное решение от 4 февраля 2019 года (Jus Mundi)
Команда направления

Кто ведёт эти дела

Цират Анна Цират Анна Партнёр · доктор юридических наук Цират Геннадий Цират Геннадий Партнёр · доктор юридических наук
Начало работы

Как мы начинаем

  1. Проверка конфликтовВ тот же день; для экспертных назначений сразу подтверждаем соответствие процедуре форума.
  2. Объём и вопросыПравовые вопросы, допущения, адресаты и требуемый формат. 24–48 часов.
  3. Разговор с партнёромВы говорите с экспертом, который подпишет заключение, — не с посредником.
FAQ

Частые вопросы

Что делает эксперта приемлемым для иностранного суда?

Квалификация и соответствие процедуре: учёные степени, рецензируемые публикации и заключение, соответствующее правилам форума. Наши эксперты имеют докторские степени Киевского национального университета имени Тараса Шевченко и публиковались в Kluwer Law International.

Можете ли свидетельствовать на английском?

Да — заключения и показания подаются на английском; для формальных подач, где этого требует форум, привлекаем заверенный перевод.

Чем экспертное заключение отличается от правового заключения?

Экспертное заключение — это доказательство внутри разбирательства: оно помогает трибуналу решить дело. Правовое заключение выдаётся вне разбирательства, обычно для закрытия сделки, и подтверждает определённые правовые выводы. Форматы разные, обязанность независимости — та же.

Насколько быстро можно получить заключение?

Экспертные заключения — обычно две–четыре недели; транзакционные — одна–две. Судебные дедлайны закрывались за считанные дни.

Какие вопросы украинского права вы покрываете чаще всего?

Корпоративные решения и права акционеров, исполнимость договоров и неустойки, защита инвестиций по международным договорам, обеспечение на воздушные суда по Кейптаунской конвенции, признание иностранных судебных и арбитражных решений.

Кто такой эксперт по вопросам права в украинском процессе?

Лицо с научной степенью и признанный специалист в области права, которого суд допускает к делу своим решением (ст. 73 ГПК, ст. 70 ХПК, ст. 69 КАС). Заключение эксперта в области права подаётся относительно применения аналогии закона или права и содержания норм иностранного права; оно имеет вспомогательный, консультативный характер и не является доказательством — суд делает самостоятельные выводы (ст. 114–115 ГПК, ст. 108–109 ХПК). Оба партнёра JVS Law соответствуют этой планке: доктора юридических наук.

Свежие публикации: Правовые заключения

Все новости
Экспертное заключение по украинскому праву: что важно знать до того, как вы выберете эксперта 13 августа 2026Цират Анна

Публикации

Работы наших экспертов по этому направлению.

Обращения

Партнёр ответит в течение одного рабочего дня.

Запросить заключение или экспертное привлечение