Эксперт по украинскому праву

Арбитражный трибунал выносит процессуальный приказ, требующий экспертных доказательств о правомерности принятия решения украинской компании в соответствии с императивными нормами.

Обсудить ваше дело →

Лондонский суд обязывает стороны привлечь эксперта по украинскому праву относительно исполнимости обязательств по двустороннему инвестиционному договору. Суд США должен выяснить, истек ли срок исковой давности по украинскому праву — и эксперт должен быть готов к допросу и перекрестному допросу.

Экспертные показания по украинскому праву являются процессуальным требованием в трансграничных спорах и международном арбитраже, когда украинское право регулирует существо обязательств, влияет на исполнимость или определяет действительность ключевого элемента сделки. Юристы Jurvneshservice назначались экспертами по украинскому праву в разбирательствах перед Постоянной палатой третейского суда в Гааге, High Court of Justice в Лондоне, судами США, Швейцарии, Австрии и Нидерландов. Эта практика является частью нашего более широкого предложения по правовым и экспертным заключениям.

Украинское право как вопрос факта — процессуальный контекст

Когда спор или сделка затрагивает украинское право, иностранные суды и арбитражные трибуналы не могут применять его ex officio — они нуждаются в экспертных доказательствах. Процессуальные рамки зависят от форума:

Английские суды (CPR Part 35) — эксперт несет обязанность перед судом, а не перед стороной. Отчет должен содержать заявление об истинности и раскрывать инструкции. Hot-tubbing (одновременные показания) становится распространенным
Суды США (Federal Rules of Evidence, Rule 44.1) — украинское право определяется как вопрос права, но доказывание осуществляется через экспертные показания. Эксперт может представить декларацию и давать показания на допросе
Международный арбитраж (Правила IBA, ст. 5-6) — эксперты представляют письменные отчеты. Трибунал может назначить раунд ответов, совместную конференцию или собственного эксперта
Юрисдикции гражданского права (Швейцария, Австрия, Нидерланды) — суд может назначить эксперта или принять назначенных сторонами. Преобладают письменные заключения

Данная практика охватывает экспертные показания — письменные отчеты, устные показания и перекрестный допрос перед иностранными судами и арбитражными трибуналами. По правовым заключениям для сделок (правоспособность, исполнимость, действительность обеспечения) → Независимые правовые заключения.

Объем услуг

Назначение и привлечение эксперта

Назначение экспертом — сторонами, трибуналами или совместно
Проверка конфликтов интересов и независимости
Соблюдение процессуальных правил форума
CPR Part 35, Правила IBA, Federal Rules, регламенты институций
Согласование условий привлечения, объема и стоимости

Письменные экспертные отчеты

Первые экспертные отчеты по вопросам украинского права
Ответные и возражающие отчеты относительно противоположного эксперта
Дополнительные отчеты по новым вопросам в ходе разбирательства
Совместные заявления экспертов — согласованные и спорные вопросы
Приложения с законодательством, судебными решениями и доктриной

Устные показания

Перекрестный допрос перед судами и трибуналами
Показания на допросе (deposition) в разбирательствах США
Hot-tubbing в английских судах
Показания через видеосвязь, где допускается форумом
Дополнительные разъяснения для трибунала после слушаний

Корпоративное и договорное право

Действительность решений участников и полномочия директоров
Императивные нормы управления и средства защиты участников
Действительность договоров, штрафные санкции (ст. 551 ГК)
Сроки исковой давности и императивные нормы
Применимость CISG и взаимодействие с украинским правом

Защита инвестиций и договоры

Двусторонние инвестиционные договоры — обязательства и защита
Договор к Энергетической Хартии — рамки защиты
Экспроприация, справедливое обращение по украинскому праву
Регуляторный скрининг и ограничения иностранных инвестиций
Ответственность государства и вопросы суверенного иммунитета

Исполнение решений и МЧП

Признание и исполнение иностранных судебных решений в Украине
Исполнение арбитражных решений — основания публичного порядка
Выбор права по Закону о МЧП (2005)
Автономия воли, императивные нормы и публичный порядок
Авиационное право — регистрация ВС, обеспечение, Кейптаун

Личный статус и семейные отношения

Родительская ответственность и опека по украинскому праву
Признание иностранных решений об опеке и попечительстве в Украине
Гаагские конвенции 1980 и 1996 — применение к украинским детям
Действительность нотариального согласия на выезд ребенка за границу
Дееспособность, действительность брака и режим имущества супругов

Наследование и имущественные права

Наследование после граждан Украины за рубежом
Право, применимое к движимому и недвижимому имуществу по Закону о МЧП
Действительность и форма завещаний, составленных за рубежом
Обязательная доля в наследстве (ст. 1241 ГК)
Право собственности на недвижимость в Украине и регистрация наследства

Алгоритм работы

Проверка конфликтов и объемПри получении инструкций мы проводим проверку конфликтов и анализируем предложенные вопросы. Подтверждаем доступность, сроки, соответствие правилам форума и предоставляем оценку стоимости.
Анализ материаловМы анализируем все материалы — исковые заявления, контракты, переписку, предыдущие отчеты — для понимания контекста и определения вопросов украинского права.
Правовое исследованиеКомплексное исследование — законодательство, изменения, судебная практика (включая Верховный Суд), доктринальные комментарии. Где практика непоследовательна — представляем спектр позиций.
Подготовка отчетаОтчет в формате форума — квалификация, инструкции, методология, анализ, выводы, приложения. Для английских судов — заявление об истинности по CPR Part 35.
Раунд ответовПосле анализа отчета противоположного эксперта — ответный отчет. При необходимости — совместная конференция экспертов и совместное заявление.
Устные показанияПоказания перед трибуналом — основной допрос, перекрестный допрос, дополнительный допрос. В США — deposition. Тщательная подготовка к перекрестному допросу.
Поддержка после слушанийДополнительные разъяснения и анализ по запросу трибунала. Помощь советникам с подачами по украинскому праву.

С кем мы работаем

Нас привлекают в качестве экспертов по украинскому праву международные юридические фирмы, арбитражные трибуналы и иностранные суды. Наша роль — исключительно роль эксперта; мы не выступаем советниками в тех же разбирательствах.

Международные юридические фирмы (Magic Circle, US BigLaw, европейские), которым нужны экспертные показания по украинскому праву
Арбитражные трибуналы (ICC, SCC, VIAC, PCA, LCIA, ad hoc), назначающие или принимающие экспертов
Иностранные суды (США, Великобритания, Швейцария, Австрия, Нидерланды), которым нужны экспертные показания
Инхаус-юристы транснациональных корпораций в спорах с украинским элементом
Суверенные стороны и государственные учреждения в инвестиционном арбитраже относительно Украины
Лондонская юрфирма привлекает эксперта для инвестиционного арбитража в PCA по требованиям из BIT — экспертные показания по защите инвестиций и регуляторным рамкам
Американская юрфирма нуждается в эксперте для федерального суда относительно украинской дочерней компании — декларация по корпоративному праву и показания на допросе
Трибунал SCC назначает эксперта по исполнимости штрафной санкции — независимый отчет для трибунала
Австрийская юрфирма привлекает эксперта для VIAC — отчет по праву исполнения решений и публичному порядку
Лондонский суд назначает hot-tubbing по корпоративному управлению — участие вместе с противоположным экспертом

FAQ

В чем разница между экспертом, назначенным стороной, и экспертом, назначенным трибуналом?

Эксперт, назначенный стороной, привлекается одной из сторон и дает показания в поддержку ее позиции — но сохраняет обязанность независимости и точности. Эксперт, назначенный трибуналом, получает вопросы от трибунала и отчитывается без адвокатской позиции. Наши юристы работали в обоих качествах и поддерживают строгую независимость.

Может ли одна и та же фирма быть и советником, и экспертом в том же разбирательстве?

Нет. Когда мы выступаем экспертом, мы не являемся советниками в том же разбирательстве. Роли предполагают разные обязанности — советник представляет интересы, эксперт помогает трибуналу. Если вам нужен и украинский советник, и эксперт, мы можем предложить решение, сохраняющее независимость.

На каких языках ваши эксперты готовят отчеты и дают показания?

Наши эксперты готовят отчеты и дают показания на английском языке. Анна Цират и Екатерина Цират свободно владеют английским и давали показания в англоязычных разбирательствах в различных юрисдикциях. Если форум требует подач на украинском или русском — мы обеспечиваем это также.

Какие квалификации имеют ваши эксперты?

Наши эксперты имеют докторские степени КНУ имени Тараса Шевченко. Публикации в Kluwer Law International, рецензируемых журналах и международных изданиях. Сочетание ученых степеней с более чем 25-летним опытом — квалификация, которую суды и трибуналы последовательно признают достаточной.

Сколько времени занимает подготовка экспертного отчета?

Первый отчет — от двух до четырех недель с момента получения инструкций, в зависимости от сложности и объема материалов. Ответные отчеты — одна-две недели. Срочные сроки возможны — мы предоставляли отчеты в течение дней при необходимости.

Сколько стоит экспертный отчет?

Стоимость зависит от количества и сложности вопросов, объема материалов и необходимости устных показаний. Мы предоставляем оценку фиксированной стоимости после анализа объема инструкций. Для назначений трибуналом — порядок оплаты определяется указаниями трибунала.