Исполнение арбитражных решений

Признание и приведение в исполнение в Украине арбитражных решений – особая судебная процедура, прохождение которой является необходимым условием для получения разрешения на исполнение арбитражного решения (exeqatur) и выдачу исполнительного документа, как основание для последующего взыскания денежных средств с должника. В рамках этой практики Jurvneshservice предоставляет такие услуги:

• подготовка пакета документов для возбуждения судебной процедуры признания и исполнения арбитражного решения (exeqatur) и ее ведение в суде;
• принятие обеспечительных мер в отношении имущества должника;
• подготовка контрпозиции на возражения должника против исполнения арбитражного решения;
• представление взыскателя на всех стадиях рассмотрения дела в суде первой (апелляционный суд г. Киева) и апелляционной (Верховном суде) инстанций;
• подготовка и представление доказательств, заявлений и ходатайств в судебном процессе;
• подготовка документов для возбуждение исполнительного производства;
• получение исполнительного документа и сопровождение исполнительного производства.    

Адвокаты Jurvneshservice имеют опыт представления позиций как взыскателя, так и должника.

Вынесенное международным коммерческим арбитражным судом решение против украинской компании может быть признано и принудительно исполнено в Украине на основе Нью-Йоркской конвенции о признании и исполнении иностранных арбитражных решений 1958 года, закона Украины о международном коммерческом арбитраже и Гражданского процессуального кодекса Украины.

Если Jurvneshservice представляет интересы взыскателя на этапе подготовки судебной процедуры готовится пакет документов для возбуждения судебного производства:

– легализуется арбитражное решение в стране вынесения;

– переводится арбитражное решение и арбитражное соглашение на украинский язык, включая их нотариальное заверение в Украине;

– готовится ходатайство с просьбой о признании и приведении в исполнение арбитражного решения.

Подготовленный пакет документов подается в апелляционный суд г. Киева и на его основании возбуждается производство по делу.   Закон предоставляет должнику право представлять суду свои возражения против признания и выдачи разрешения на исполнение арбитражного решения. Каждый должник возражает против исполнения решения, принятого против него. Часть оснований для отказа в исполнении должен доказывать должник (например, недействительность арбитражной оговорки, нарушение процедуры рассмотрения спора, выход арбитров за пределы своей компетенции и др.). Два основания для отказа, таких как арбитрабельность спора и исполнение арбитражного решения будет противоречить публичному порядку Украины, суд может применить по собственной инициативе даже, если должник на них не ссылается. В подготовительных заседаниях адвокаты Jurvneshservice знакомятся с возражениями должника и представляют свою позицию, цель которой отвести все возражения должника.

По закрытии подготовительного судебного заседания начинается рассмотрение дела по существу. Предметом судебной тяжбы являются доводы должника, которые он выдвинет против признания и исполнения против него арбитражного решения. На данном этапе адвокаты Jurvneshservice обеспечивают профессиональное, компетентное и аргументированное представление суду доводов и доказательств против позиции должника. Основная цель – не дать должнику и/или суду найти и обосновать наличие хотя бы одного основания (достаточно наличие одного из оснований для отказа в исполнении) для отказа в признании и исполнении арбитражного решения. Результатом усилий адвокатов Jurvneshservice является вынесение судом определения о признании и выдаче разрешения на исполнение в Украине арбитражного решения против должника.

После возбуждения судом дела о признании и исполнении арбитражного решения адвокаты Jurvneshservice совершают процессуальные действия для принятия мер обеспечения активов должника. Цель этих мер – сохранение активов должника от размывания или сокрытия во время рассмотрения дела в суде и обеспечение исполнения решения арбитража в натуре. Вынесенное решение об обеспечении является исполнительным документом и исполняется немедленно.

По результатам рассмотрения дела по сути, суд может вынести решение признать и выдать разрешение на исполнение в Украине арбитражного решения или отказать в признании и исполнении в Украине указанного арбитражного решения. Такое решение выносится в форме определения. 

И в том и в другом случае, на определение суда первой инстанции может быть подана апелляционная жалоба в Верховный суд. Апелляцию рассматривает коллегия  из 3 судей в открытом заседании, с участием представителей сторон и по процедуре, предусмотренной Гражданским процессуальным кодексом Украины для апелляционного производства. По результатам рассмотрения дела Верховный суд выносит решение, которое является окончательным.

После вступления в силу определения суда о признании и исполнении иностранного арбитражного решения, судом первой инстанции должен быть выдан исполнительный лист. 

В данной процедуре адвокаты Jurvneshservice: 

•         подают в суд ходатайство о выдаче исполнительного листа;
•         получают исполнительный лист, готовят пакет документов для возбуждения исполнительного производства;
• подбирают кандидатуру исполнителя (государственного или частного) и согласовывают ее с взыскателем.

На протяжении всего периода исполнения иностранного арбитражного решения адвокаты Jurvneshservice тесно взаимодействуют с исполнителем при проведении взыскания, готовят необходимые процессуальные документы, включая мировое соглашение, которое стороны могут заключить в рамках исполнительного производства, а также при необходимости обжалуют действия исполнителя в судах Украины.

Данная судебная процедура имеет много общего с процедурой признания и исполнения иностранных арбитражных решений.

Цель этой процедуры – получить разрешение на исполнение в Украине решений международных коммерческих арбитражных судов, принятых на территории Украины. Это касается, прежде всего, решений МКАС и МАК при ТПП Украины, вынесеных против компании-резидента Украины или ее имущества (спорное имущество) или против имущества иностранной компании-должника, находящегося на территории Украины. Такое решение МКАС или МАК при ТПП Украины должно пройти в судах Украины процедуру получения разрешения на исполнение.

Особенность этой процедуры состоит в том, что в отношении таких решений не применяется Нью-Йоркская конвенция о признании и исполнении иностранных арбитражных решений 1958 г. Она регулируется нормами ст.ст. 35-36 закона Украины “О международном коммерческом арбитраже” и Гражданского процессуального кодекса Украины, с особенностями, предусмотренными ст. 482. 

Адвокаты Jurvneshservice оказывают те же услуги, связанные с представлением интересов взыскателя в судах Украины при проведении данной судебной процедуры, что и при исполнении иностранных арбитражных решений и, в последующем, в процессе принудительного исполнения арбитражного решения.

Данные процедуры задействуются адвокатами Jurvneshservice в случаях, когда арбитражные решения МКАС и МАК при ТПП, других арбитражных судов и арбитражей ad hoc, расположенных на территории Украины, выносятся в пользу украинских компаний и нуждаются в исполнении в других государствах против иностранных компаний или их имущества. 

 Благодаря своей специализации и членству в международных профессиональных организациях, Jurvneshservice имеет необходимые контакты с соответствующими специалистами во всех европейских странах и США. Юристы Jurvneshservice подберут иностранных адвокатов, заключат с ними договор на предоставление услуг в процедуре исполнения, согласуют порядок работы, стоимость работ и их оплату.

Иностранные адвокаты осуществляют функцию представительства интересов взыскателя в суде, а адвокаты Jurvneshservice обеспечивают их всеми необходимыми материалами, доказательствами, пояснениями и консультациями по вопросам украинского права, а также обеспечивают коммуникацию с взыскателем. 

В случае необходимости, адвокаты Jurvneshservice выдают правовое заключение по вопросам украинского права, могут присутствовать в судебном заседании, давать пояснения по различным вопросам.

Если должник желает добровольно исполнить решение арбитража, независимо от его места вынесения, он не может это сделать без прохождения процедуры признания и получения разрешения на такое добровольное исполнение в судах Украины. 

Если в обычной процедуре признания и получения разрешения на исполнение арбитражного решения инициирующей стороной является взыскатель, то в процедуре добровольного исполнения инициирующей стороной является должник. Именно он должен подать в суд документы (ходатайство, арбитражное решение и арбитражное соглашение), необходимые для возбуждения дела.

Должник в данной процедуре выступает в позитивной роли, он не возражает против исполнения, а наоборот содействует такому исполнению. Суд должен рассматривать данное дело в сокращенные сроки (10 дней) и без уведомления других участников.

 В этой судебной процедуре “препятствием” для добровольного исполнения арбитражного решения может быть только сам суд, который может отказать в исполнении, если определит, что арбитражное решение вынесено по неарбитрабельному спору, или его исполнение противоречит публичному порядку Украины.

Адвокаты Jurvneshservice сопровождают такие процедуры, что способствует скорейшему добровольному исполнению арбитражного решения.