У вас сложная правовая ситуация или трансграничный спор? Суд или арбитраж за границей рассматривает ваше дело, но применению подлежит украинское право?
В таких случаях необходимо привлечь независимого эксперта, который сможет разъяснить суду или арбитрам положения украинского законодательства, его применение в конкретных правоотношениях, а также особенности правоприменительной практики.
Когда необходимо экспертное заключение по украинскому праву?
Международные суды и арбитражные трибуналы (LCIA, ICC, SCC и т.п.) часто требуют экспертного анализа национального законодательства для корректного толкования и применения права. Такие заключения востребованы в случаях:
✔ Договорные споры с украинскими компаниями
✔ Корпоративные и регуляторные вопросы
✔ Признание и исполнение иностранных судебных решений в Украине
✔ Инвестиционные и коммерческие споры с участием украинских субъектов
✔ Экспертное заключение повышает юридическую определенность и усиливает доказательственную базу в споре.
Порядок подготовки и подачи экспертного заключения
Формулирование вопросов для эксперта
Перед подготовкой заключения:
✔ Суд, арбитры или сторона составляют перечень юридических вопросов
✔ Эксперт оценивает возможность их анализа
✔ Проверяется отсутствие конфликта интересов
✔ Подтверждается независимость и беспристрастность эксперта
Требования к эксперту по украинскому праву
Эксперт по украинскому праву – это признанный специалист в определенной области украинского права, который имеет:
✔ Научную степень кандидата или доктора юридических наук
✔ Научные публикации (статьи, монографии) в профильной области
✔ Опыт преподавательской деятельности в юридических вузах
Обратите внимание: адвокатская практика или опыт юриста не являются достаточным основанием для признания экспертом.
Подготовка экспертного заключения
Правовое заключение является независимой правовой экспертизой, помогающей суду или арбитражу сформировать объективное видение спорных вопросов.
🔹 Объективность и рамки анализа – Эксперт четко формулирует объем правовых вопросов и указывает правовые и фактические основания заключения.
🔹 Форма представления – письменное заключение или аффидевит (нотариально заверенное заявление) — по требованию юрисдикции
🔹 Приоритетность обязанностей – эксперт действует в интересах суда или арбитража, а не назначившей стороны. Его задача — профессиональное и беспристрастное разъяснение норм украинского права.
В случае представления другой стороной альтернативного заключения, эксперт может быть приглашен для комментария или опровержения.
Допрос эксперта
Суд или арбитраж может вызвать эксперта для устных пояснений.
Цели допроса:
- Проверка квалификации эксперта
- Уточнение спорных аспектов заключения
- Дополнительные разъяснения по вопросам, не охваченным в письменной форме
Язык и условия дачи показаний:
- На языке судебного разбирательства
- С переводчиком — при необходимости и по согласованию с судом, если эксперт не владеет языком разбирательства
Наш опыт подготовки экспертных заключений
Юристы Jurvneshservice имеют значительный опыт в подготовке экспертных заключений для:
🔹 Судов США — по вопросам украинского договорного и корпоративного права
🔹 Инвестиционных арбитражей — Анна Цират выступала экспертом по делам против Российской Федерации в Постоянной палате Третейского суда в Гааге, анализируя вопросы защиты инвестиций по двустороннему договору
Обратитесь к нам за экспертным заключением
Нужен профессиональный эксперт по украинскому праву? Мы подготовим заключение, которое соответствует международным требованиям к правовой экспертизе.
📩 Email: kyiv@jvs.law
📞 Телефон: +38 (067) 465-77-73
