Как исполнить решение МКАС в Швейцарии: пошаговое руководство для кредиторов
📌 Ситуация: вы получили положительное решение Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП Украины (МКАС). Должник находится в Швейцарии. Хотите взыскать средства? Важно знать, как устроена процедура признания и исполнения в этой стране.
В этом материале мы объясняем: какие законы применяются, как проходит процесс, какие могут быть сложности и почему Швейцария — это дружественная к арбитражу юрисдикция.
1. Правовая база: Нью-Йоркская конвенция
И Украина, и Швейцария являются участниками Конвенции ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (1958). В Швейцарии она применяется напрямую, без необходимости принятия отдельного закона:
• Международные договоры имеют приоритет и прямое действие (моналистическая система);
• Статья 194 Федерального закона о международном частном праве (PILA) ссылается на Конвенцию лишь декларативно.
📍 Вывод: решения МКАС признаются в Швейцарии как международные обязательства, а не только на основании национального права.
2. Какие законы применяются?
• Нью-Йоркская конвенция (1958);
• Статья 194 PILA;
• Закон Швейцарии о принудительном взыскании долгов и банкротстве (DEBA);
• Гражданско-процессуальный кодекс Швейцарии (ZPO);
• Судебная практика и правовая доктрина.
3. Швейцарская практика: арбитражу — да
• Суды строго ограничивают основания для отказа в исполнении;
• Рассмотрение по существу решения — исключено;
• Даже при формальных нарушениях суд может допустить исполнение (дело SFSC 5A_1046/2019);
• При наличии двух международных актов суд выбирает тот, что упрощает исполнение (дело SFSC 4A_95/2021).
4. Срок исковой давности: применимо украинское право
Срок давности — это вопрос материального права, поэтому:
• Применяется статья 475 ГПК Украины (3 года на исполнение судебного решения);
• По истечении срока суд может отказать в исполнении.
5. Пошаговая процедура (для денежных требований)
Шаг 1: Подача заявления
• Подается в отдел по взысканию долгов (Betreibungsamt) по месту нахождения должника;
• Госпошлина — 400 CHF для требований свыше 1 млн CHF;
• Сумма иска указывается в швейцарских франках по курсу на дату подачи.
Шаг 2: Уведомление об оплате (Zahlungsbefehl)
Должник получает официальный запрос на оплату.
Шаг 3: Отсутствие возражения
Если должник не возражает — процедура продолжается автоматически.
Шаг 4: Возражение (Rechtsvorschlag)
• Подается иск в суд об отмене возражения (Rechtsöffnung);
• Судебный сбор — 2 000 CHF;
• Упрощенный порядок рассмотрения;
• Суд оценивает только процессуальные условия, а не суть спора.
6. Когда возможен отказ в исполнении?
❗ Только в рамках статьи V Нью-Йоркской конвенции:
• Недействительность арбитражного соглашения;
• Отсутствие надлежащего уведомления;
• Нарушение процедуры или состава арбитража;
• Решение не стало обязательным или отменено;
• Противоречие публичному порядку Швейцарии.
📌 Даже при наличии формальных оснований суд может по своему усмотрению разрешить исполнение, если нарушение несущественно.
✅ Выводы: что это значит для бизнеса
• Решения МКАС можно эффективно исполнять в Швейцарии;
• Процедура прозрачна, понятна и структурирована;
• Аргументы против исполнения ограничены;
• Арбитражное решение — это актив, который можно и нужно использовать.
Свяжитесь с нами
📩 Нужна юридическая помощь в признании и исполнении решения МКАС в Швейцарии?
Команда Jurvneshservice готова вас сопровождать на всех этапах.
✉ Email: kyiv@jvs.law
📞 Телефон: +380 (67) 465-77-73
